19:30
Als die Hitzewelle immer stärker wird und die Menschen an den Strand strömen, um Schneebälle zu essen und zu baden, wird eine Leiche mit schrecklichen Bisswunden an Land gespült. Inspector Brackenreid meldet sich mit einem ungewöhnlichen Augenzeugenbericht: Ein Seeungeheuer treibt im Lake Ontario sein Unwesen. Obwohl er zunächst skeptisch ist, beschließt Murdoch bald, dass der Schlüssel zur Lösung des Mordes in der Identifizierung des Seeungeheuers liegen könnte.
20:15
Als ein Reisender aus Neufundland tot in seinem Hotelzimmer aufgefunden wird, ist Jacob Doyle (Allan Hawco) Murdoch's Hauptverdächtiger. Crabtree und Murdoch folgen dem Fall nach Neufundland, wo erbitterte Fehden, und Versprechungen von Reichtum, sie zum wahren Motiv des Mordes führen.
21:00
Nachdem der berüchtigte Mörder James Gillies (Michael Seater) zum Tode verurteilt wurde, beaufsichtigen Detective Murdoch, und der Rest von Polizeirevier Vier, seinen Transport nach Kingston. Dr. Julia Ogden möchte ebenfalls der Hinrichtung beiwohnen, um mehr über die gestörte Psyche des Schurken zu erfahren. Doch der Mörder scheint einen Plan auszuhecken, um zu entkommen- und erneut zu töten.
21:40
Als Murdoch und Ogden ihr Grundstück am Flussufer als Begräbnisstätte nutzen, um die Zersetzung von Leichen zu untersuchen, graben sie mehr aus, als sie sich vorgestellt hatten.
22:25
Es ist das Jahr 1613, Shakespeare gilt als der größte Schriftsteller seiner Zeit. Shakespeares Leben gerät ins Wanken, als sein berühmtes "Globe Theatre" niederbrennt und er am Boden zerstört nach Stratford zurückkehrt, wo er sich seiner schwierigen Vergangenheit und seiner vernachlässigten Familie stellen muss.