16:20
Während ihr Team weiter Front gegen sie macht, überrascht Candice mit ihrem Mut als Lockvogel. Sie befindet sie sich nach ihrem riskanten Einsatz im Krankenhaus und erfährt von dem Überfall auf den Schüler Arthur. Ein Freund stempelt den 17-jährigen als Wichtigtuer ab, Candice nimmt die Aussage ernst, dass die ertrunkenen Jugendlichen der letzten Wochen auch Opfer des gesuchten Täters sind.
17:10
Der angetrunkene Diego gesteht Diego Alicia, ihre Zurückhaltung ihm gegenüber zu verstehen nach allem, was er ihr angetan habe. Gleichzeitig droht er ihr, den Mann, den sie angeblich liebt, zu töten. Voll Angst und Abscheu lässt sie sich auf ihn ein.
18:00
Fred und Violet eröffnen einen keinen Zeitungs- und Tabakladen. Ein Zirkus kommt für die Weihnachtstage nach Poplar und wird von Fred und Reggie mit Zeitungen und Zigaretten versorgt. Reggie ist vor allem vom Eisbären Snwoy fasziniert, der auf einigen Plakaten zu sehen ist. Jaquetta, die Tochter des Zirkusdirektors erwartet ein Baby. Percival, der Zirkusdirektor, leidet an Lungenkrebs, wie Dr. Turner herausfindet. Shelagh begegnet in der Klinik Gloria, die sie kennengelernt hat, als sie mit Teddy schwanger war. Gloria hat ihr Baby damals verloren und danach noch weitere 6. Sie ist wieder schwanger und verständlicherweise überaus angespannt. Reggie ist vom Zirkus begeistert und arbeitet engagiert beim Aufbau mit und hilft Jaquetta. Als ein Feuer im Zirkus ausbricht, kann Reggie Jaquettas Söhn Paul und Nicky in Sicherheit bringen. Trixie erhält von ihrer Patentante zu Weihnachten einen Gutschein für die Mitgliedschaft in einer Heiratsvermittlung.
18:45
Ein chinesischer Staatsgast, der Toronto besucht, stirbt an einem vergifteten Essen, und die gesamte Polizei beteiligt sich an der Fahndung nach dem Mörder-Wu. Doch als Crabtree den Mann findet, wird ihm schnell klar, dass Wu unschuldig ist, und die beiden fangen an zusammen zu arbeiten, um den wahren Mörder zu finden. Während Murdoch und Ogden einer Reihe von Drohbriefen nachgehen, wird eine verweste Leiche entdeckt, die alles verändern könnte.
19:30
Der Besitzer einer Fabrik ist an einen Telefonmast gefesselt und hat eine Bombe umgeschnallt, die explodieren soll, wenn der Umgebungslärm zu laut wird. Wer ist der Verrückte hinter dieser abscheulichen Tat? Einer der vielen Rivalen des Fabrikbesitzers, oder jemand, der die ständig wachsende Lautstärke der Stadt Toronto satt hat? Murdoch muss die Identität des Bombenlegers herausfinden und gleichzeitig versuchen, die Bombe zu entschärfen - und das alles, während die Stadt totenstill gehalten wird.
20:15
Fest entschlossen, Anne Boleyn zu heiraten, drängt Heinrich Wolsey zu einer Scheidung; Heinrich strebt eine Wiederannäherung mit den Franzosen an.
21:10
Während Wolsey um die Erlaubnis der Kirche kämpft, eine Scheidung durchzuführen, nimmt die Vernarrtheit von König Heinrich in Anne Boleyn weiter zu.
22:05
Nach seiner Wahl zum Papst kehrt Rodrigo mit eisernem Besen, um Posten mit seinen Vertrauten neu zu besetzen. Frisch verlobt, kehrt Juan nach Rom zurück, doch der spanische König hat ihm den Segen für die Ehe mit Maria Enriques verweigert. Auch als Präfekt der Päpstlichen Garde versagt Juan. Unterdessen verheimlicht Alessandro Farnese seinem Freund Cesare, dass er dessen Sohn gerettet hat.
23:00
Zurück in Rom warnt Cesare seinen Vater vor einer Verschwörung. Rodrigo schmiedet eine Allianz mit den italienischen Stadtstaaten und sichert den Frieden mit Neapel, indem er seinen Sohn Goffredo mit Kronprinzessin Sancia verlobt. Als Rodrigos schwangere Geliebte Giulia Farnese angegriffen wird, bekennt er sich öffentlich zu seinen Kindern und ernennt Cesare und Alessandro zum Kardinal.
23:55
Lorenzos Kraft schwindet. Er regelt seine Angelegenheiten. Savonarola predigt nun offen gegen die Medici und provoziert einen Brandanschlag auf deren Palazzo. Lorenzo wird verletzt. Eine Bestechungsaffäre lässt auch Clarice zusammenbrechen.
00:55
Savonarola predigt offen für die Entmachtung der Medici. Auf Bernardis Anraten wird ein Mordkomplott gegen ihn geschmiedet. Am Ende seiner Kraft will Lorenzo seinen Frieden mit Gott machen. Will er sich mit einem weiteren Mord belasten?
01:55
Fest entschlossen, Anne Boleyn zu heiraten, drängt Heinrich Wolsey zu einer Scheidung; Heinrich strebt eine Wiederannäherung mit den Franzosen an.
02:45
Während Wolsey um die Erlaubnis der Kirche kämpft, eine Scheidung durchzuführen, nimmt die Vernarrtheit von König Heinrich in Anne Boleyn weiter zu.
03:45
Nach seiner Wahl zum Papst kehrt Rodrigo mit eisernem Besen, um Posten mit seinen Vertrauten neu zu besetzen. Frisch verlobt, kehrt Juan nach Rom zurück, doch der spanische König hat ihm den Segen für die Ehe mit Maria Enriques verweigert. Auch als Präfekt der Päpstlichen Garde versagt Juan. Unterdessen verheimlicht Alessandro Farnese seinem Freund Cesare, dass er dessen Sohn gerettet hat.
04:40
Zurück in Rom warnt Cesare seinen Vater vor einer Verschwörung. Rodrigo schmiedet eine Allianz mit den italienischen Stadtstaaten und sichert den Frieden mit Neapel, indem er seinen Sohn Goffredo mit Kronprinzessin Sancia verlobt. Als Rodrigos schwangere Geliebte Giulia Farnese angegriffen wird, bekennt er sich öffentlich zu seinen Kindern und ernennt Cesare und Alessandro zum Kardinal.