04:45
Der neue Papst Sixtus IV. sinnt auf Rache gegen Lorenzo. Er will ihn zwingen, um Vergebung zu bitten, und verhängt die Exkommunikation über Florenz. Doch die Toskanischen Bischöfe stimmen dagegen. Sixtus und sein Adlatus Riario schäumen.
05:40
Lucrezia wird vom impotenten Giovanni Sforza geschieden. Als Rodrigo den Franzosen freies Geleit gewährt, kommt Cesare frei. Er vermittelt zwischen dem Papst und Karl VIII. Nach seiner Niederlage kehrt Juan heimlich zurück nach Rom, wo es zum Konflikt mit Cesare kommt. Während Cesare Karl zum König von Neapel krönt, schmiedet Rodrigo einen Heiligen Bund, der Frankreich aus Italien verbannen soll.
06:40
Bei einer Pressekonferenz ist von einem Motorrad aus auf James Samson geschossen worden, doch der Schütze verfehlt das Ziel. James gilt als Mastermind von Samson Bell, dem führenden Unternehmen in der embryonalen Stammzellenforschung. Der gescheiterte Anschlag lässt ihn seltsam ungerührt, anders als seine junge Frau Natasha, seinen Sohn Henry und seinen Adoptivsohn Freddie. Für Professor Jasper Tempest ist James kein Unbekannter: Sein Vater war befreundet mit Aaron Bell, James' Partner und das eigentliche Genie hinter Samson Bell. Der leibliche Vater von Freddie verkaufte seine Firmenanteile für eine stattliche Summe an James. Bald danach wurde das Unternehmen für ein Vielfaches verkauft. Doch Aaron starb nicht vor Gram, der Alkohol trieb ihn in den Selbstmord. James und Freddies Kaltschnäuzigkeit lässt die Ermittler ratlos, zumal Natasha ernsthaft um ihren Mann besorgt zu sein scheint. Henry hingegen hat mit seiner Familie gebrochen, als seine damalige Freundin Natasha seinen Vater heiratete. Und es gibt eine weitere Tatsache, die auf ein Familiendrama deuten könnte: Nach James' Tod soll dessen gesamtes Vermögen gespendet werden. Bald darauf ist James verschwunden, die Blutspuren in seinem Haus lassen Schlimmes vermuten. Eine Analyse offenbart jedoch, dass James sich das Blut abgenommen hat und ein Verbrechen vortäuschen wollte. Als nun James' Leiche ein einem Waldstück gefunden wird, wird ein Herzinfarkt als eigentliche Todesursache festgestellt. Freddie enthüllt schließlich James Plan: Um Henry zurückzugewinnen, wollte er seine Entführung vortäuschen. Aber das viele Blut, das er sich abgenommen hatte, führte zusammen mit einer Vorerkrankung zu seinem Tod. Die wahren Todesumstände zu vertuschen gelang Freddie nicht. Freddies und Aarons Schicksal spiegeln dem Professor das Trauma seiner eigenen Kindheit. Und dann ist auch noch ein Geburtstag, den er zum Kummer seiner Mutter Adelaide hartnäckig zu ignorieren versucht. Denn es ist zugleich der Todestag seines Vaters.
07:30
Während Professor Jasper Tempest, Dozent für Kriminologie an der Universität Cambridge, von einem wiederkehrenden Alptraum gequält wird, bricht ein Brand in einer Studentenwohnung aus. Die Studentin Amity wird schwer verletzt und muss in ein künstliches Koma versetzt werden. Von ihrem Chef unter Druck gesetzt, zieht Detective Chief Inspector Christina Brand Professor Tempest hinzu. Diesem kommt die Abwechslung angesichts der Geistlosigkeit seiner Studenten und ihrer auswendig gelernten Antworten sehr gelegen. Ein Brandbeschleuniger lässt auf Brandstiftung schließen. Zudem war Amity zuvor mit GHB betäubt worden. Valerie gibt zu, Amity nach einem Streit unter Drogen gesetzt und Nacktfotos von ihr verbreitet zu haben. Mit dem Brand will sie aber ebenso wenig zu tun haben, wie der Student Joss Jones, der sein Zimmer nur behalten durfte, nachdem sein Vater sich mit der Vermieterin, Mrs. Ransome, arrangiert hatte. Bereits zuvor hatte es im Umfeld des Tatorts mehrfach kleinere Brände gegeben, so dass Professor Tempest von einem Pyromanen ausgeht, einem frustrierten Menschen, der sich als Retter geriert und mit der ihm zuteilwerdenden Anerkennung seinen Minderwertigkeitskomplex ausgleicht. Der Verdacht fällt auf Mrs. Ransomes Sohn Wilf, der trotz seiner hervorragenden Schulnoten kein Studium finanzieren konnte. Als Dan Winters und Lisa Donckers den jungen Mann zum Verhör mitnehmen, ahnen sie nicht, dass er bereits einen Zeitzünder für einen Brandsatz gezündet hat, der das Leben seiner Mutter in Gefahr bringt. Seine sich steigernde Nervosität überführt ihn schließlich. Gerade noch rechtzeitig retten Feuerwehrleute seine Mutter, die Wilf zuvor mit einem Medikament betäubt hatte. Zur Verblüffung seiner Mutter hat Professor Tempest sich entschieden, eine Psychotherapie zu beginnen.
08:15
Professor Tempest muss wegen einer akuten Bilddarmentzündung ins Krankenhaus. Unterdessen werden Christina, Paul, Lisa und Dan an einen Tatort gerufen: Das Ehepaar Tidswell liegt erschossen mit dem Oberkörper auf dem Esstisch, die Gesichter hinter Masken verborgen, ihre Hände hinter den Stuhllehnen gefesselt. Der Safe ist leergeräumt. Die Szenerie entspricht exakt dem Mord am Ehepaar Lansing, mit dem William Tidswell vor 15 Jahren als Staatsanwalt befasst war. Der damals von Christina und Paul überführte Täter Danny Gedge hat noch die Hälfte seiner Strafe zu verbüßen. Christinas Theorie, wonach Gedge einen früheren Zellengenossen mit dem Mord beauftragt haben könnte, um Zweifel an seiner damaligen Täterschaft zu säen, verpufft. Das Team tritt auf der Stelle, so dass wieder einmal die Unterstützung von Professor Tempest gefragt ist. Dass in der Klinik auch Stephanie behandelt wird, die den Mord an ihrer Mutter und ihrem Stiefvater William mitbekommen hat und unter Schock steht, weckt seinen Ermittlerinstinkt. Stephanie und ihr Stiefbruder Robert waren ein Paar, was ihren Eltern missfiel. Aus Trotz ging Robert eine Affäre mit Candice ein, die seiner bei einem Autounfall verstorbenen Mutter sehr ähnlichsieht. Aus diesem Grund verliebte sich auch William in die junge Frau. Dass Candice von Robert schwanger war, verriet sie William jedoch nicht, der sie und ihr ungeborenes Kind als Alleinerben einsetzen wollte. Die unheilbar an Krebs erkrankte Jean kam ihrem Mann auf die Schliche. Als seine ehemalige Sekretärin kannte sie alle Details des Lansing-Mordes, so dass sie Williams Tod entsprechend inszenierte. Aufgeschreckt vom Schuss kam Stephanie dazu, konnte aber nicht verhindern, dass ihre Mutter auch sich selbst richtete. Im Schock fesselte Stephanie auch deren Hände und versteckte die Waffe. Unterdessen hat Lisa den sicheren Beweis für Gedges Täterschaft im Mordfall Lansing. Als nun ihr demenzkranker Vater im Revier auftaucht, beobachtet sie gerührt, wie Dan sich um ihn kümmert.
09:05
Lisa und Dan haben die Nacht gemeinsam verbracht. Früh am Morgen bittet ihr Vorgesetzter Paul Lisa zu einem Tatort: Die Haushälterin von Dr. Hill, einer Befürworterin von Sterbehilfe, hat die Ärztin, ihren Mann und ihre Kinder tot im Wohnzimmer aufgefunden. Jemand muss den Gashahn aufgedreht haben, doch laut Obduktionsergebnis war die Todesursache bei jedem der vier eine andere. Unterdessen geht Dan an seinem freien Tag einem fragwürdigen Nebenjob nach: Gemeinsam mit seinem Kollegen Calvin macht er den Fahrdienst für einen Unbekannten mit einem ominösen Aktenkoffer. Die Summe, die Calvin Dan nach dem Einsatz auszahlt, reicht, um Dans Zweifel auszulöschen. Bei ihrer Arbeit in einem Palliativheim geriet Dr. Hill in Streit mit Kenny Holland, dessen Tochter nach einem Tauchunfall dort liegt. Zwar hat Holland Verbindungen ins kriminelle Milieu, doch Professor Tempest geht von einem Familienmord aus und kann bald rekonstruieren, wie die Familienmitglieder ums Leben kamen. Zuletzt kehrte Dr. Hill, die Mutter, zurück und fand ihre ausgelöschte Familie. Sie drapierte ihre beiden Kinder und ihren Mann auf dem Sofa, bevor sie eine Überdosis Medikamente mit Champagner herunterspülte. Fest entschlossen, den Geistern seiner Vergangenheit entgegenzutreten, beginnt Professor Tempest eine Psychotherapie bei Dr. Goldberg. Diese tröstet ihn damit, dass seine mutmaßlichen Erinnerungen an die Vergangenheit falsch sein könnten. Sie schlägt ihm vor, sich seinen Ängsten zu stellen. In der Folge leiht Jasper sich Kafka aus, den Chihuahua seiner Mutter, doch der Umgang mit Haustieren liegt ihm nicht. Ein Tanz mit der Intimitätstrainerin Tatiana kostet ihn ebenso viel Überwindung. Auch Lisa tanzt an diesem Abend. Als ihr demenzkranker Vater sich dabei an sie schmiegt wie einst an ihre Mutter, wird Lisa von ihren Gefühlen überwältigt. Dan hingegen bricht zu einem neuen Einsatz mit Calvin auf.
09:50
Ein schwieriger Hotelgast in Zimmer 34 entpuppt sich als Geliebte des Königs. Alfredo sieht dem Besuch des Königs im Grand Hotel fieberhaft entgegen und hofft auf eine Gelegenheit, seinen Adeltstitel zurückzuerhalten, was Sofia für abwegig hält.
10:40
Andres betrinkt sich aus Liebeskummer. Als ihm Belen dann noch auf den Kopf zusagt, dass sie ihn in der Hand hat, verliert Andres vollends die Beherrschung und attackiert sie vor Zeugen. Tags darauf erwacht er blutüberströmt und Belen ist verschwunden.
11:25
Die Leiche von Celia Velledur gefunden. Nachdem die vermögende Frau das Grand Hotel gekauft hatte, stürzte ihr Wagen über eine Klippe. Ayala informiert Dona Teresa über den Fund der Leiche und lässt sie wissen, dass er sie in diesem Fall für verdächtig hält.
12:10
Andres Familie wird zum Gespött der Stadt, nachdem er sich öffentlich zum Mord an seiner Frau bekannt hat. Kommissar Ayala will jedoch erst den Wahrheitsgehalt von Andres Behauptung prüfen, ehe er den Fall abschließt.
13:00
Alfredo gesteht, dass er das Geld vorübergehend verschwinden lassen wollte, um den Grundstückskauf für das Waisenhaus und das Auffliegen seines falschen Adelstitels zu verhindern. Sein Geständnis wird von Sofia mitangehört.
13:45
Mit ihrem Verlobten im Schlepptau kehrt Charlotte nach Sanditon zurück, um am gesellschaftlichen Ereignis des Jahres teilzunehmen. Als sie Colbourne sieht, fühlt sie sich unsicher.
14:40
Georgiana steht bei der Suche nach einem Anwalt vor einer fast unlösbaren Aufgabe, aber Hilfe kommt von einer überraschenden Seite.
15:30
Georgiana erhält einen Überraschungsbesuch. Colbournes Schützenfest findet statt und Charlotte muss sich all dem stellen, was sie verloren hat.
16:25
Charlotte versucht, sich von Colbourne zu distanzieren, doch als sie immer wieder in die Nähe des jeweils anderen geraten, steigt die Chemie zwischen ihnen. Georgiana ist derweil am Ende und trifft eine überraschende Entscheidung, um sich selbst zu schützen.
17:20
Charlotte und Colbourne eilen Augusta zu Hilfe, und es stellt sich heraus, ob Edward wirklich ein anderer Mensch ist oder nicht.
18:15
Eine legendäre Köchin bietet einer frustrierten Sekretärin ein neues Lebensrezept. Julie & Julia erzählt zwei wahre Geschichten: die von Julia Child (Meryl Streep), Autorin eines französischen Kochbuch-Klassikers, und die von Julie Powell (Amy Adams), die beschließt, sämtliche 524 Rezepte des Buchs in 365 Tagen nachzukochen und darüber einen Blog zu führen, um eine neue Generation in die Geheimnisse der französischen Kochkunst einzuweihen. Stanley Tucci (Der Teufel trägt Prada) spielt Julies Ehemann unter der Regie von Nora Ephron in dieser köstlichen Komödie voller Lebensfreude, Besessenheit und Butter. Bon appétit!
20:15
Kronprinzessin Märtha und Kronprinz Olav von Norwegen befürchten eine deutsche Invasion in ihrem Land. Aber das Kabinett glaubt nicht an eine ernsthafte Bedrohung und erkennt die Gefahr erst, als es schon zu spät ist. Der königlichen Familie und dem Kabinett bleibt nur die Flucht, die Nazis rücken immer näher. Um ihre Familie zu retten, müssen Märtha und Olav eine schwerwiegende Entscheidung treffen, die ihnen fast das Herz bricht.
21:10
Märtha wird von ihrem Onkel, dem schwedischen König Gustav, der mit den Nazis sympathisiert, unter Druck gesetzt. Er appelliert an Hitler und versucht, die norwegische Dynastie zu retten, indem er den kleinen Harald, jüngstes Kind von Märtha und Olav, zum König erklärt. Als Olav nach London flieht, liegt es an Märtha zu entscheiden, wie sie die Kinder in Sicherheit bringen kann. Mit ihrer Entscheidung akzeptiert sie, dass die Kinder ihren Vater vielleicht nie wiedersehen.
22:05
Die Atlantiküberquerung verläuft dramatisch. Als Märtha in den USA eintrifft, lädt Präsident Roosevelt sie als seinen Gast ins Weiße Haus ein und überhäuft sie und ihre Kinder mit Aufmerksamkeit. Die Stimmung kippt, als deutsche Bomben über London abgeworfen werden. Märtha fürchtet um Olavs Leben und erhält schlechte Nachrichten.
23:00
Nach dem Überfall Deutschlands auf Polen wächst die Kriegsgefahr auch in Norwegen. Obgleich Kronprinz Olav das Schlimmste fürchtet, versuchen er und seine Frau Märtha ihren drei Kindern Normalität zu vermitteln. Im April 1940 dringen die deutschen Truppen in norwegisches Territorium ein. Kronprinz Olav will als Offizier seine Pflicht erfüllen, ebenso sein Vater, König Haakon VII. Märtha und die Kinder flüchten.
23:55
Als die von Roosevelt angekündigte Militärhilfe, die er Norwegen zugesagt hat, nicht erfolgt, wählt Märtha den Weg in die Öffentlichkeit, um das amerikanische Volk um Hilfe zu bitten. Doch gerade als sie erste Erfolge erzielt, trifft sie ein unerwarteter Rückschlag. Offensichtlich für jedermann, erweisen sich die Gefühle des Präsidenten ihr gegenüber als tiefer, als es die Freundschaft erlaubt.