21:05
Charlotte und Sidney treffen erneut aufeinander und Charlotte bleibt verwirrt zurück. Bei einer Veranstaltung von Lady Denham spannt sich die Stimmung in Anbetracht der baldigen Ankuft von Miss Lambe an, als die Gastgeberin verunglimpfende Kommentare zu Lambes Hautfarbe tätigt.
21:55
Charlotte versucht Sidney so gut es geht aus dem Weg zu gehen. Daraus wird allerdings nichts, als ein schwerer Unfall die beiden zueinander zwingt. Als Tom einen neuen Arzt in die Stadt bringt, kommt es zu einem Streit zwischen ihm und Lady Denham, während Clara einen kühnen Schachzug macht, um Sir Edward und Esther zu übertrumpfen.
22:40
Doc sieht einige der Gewissheiten, die er über seine Vergangenheit hatte, in sich zusammenfallen, und um Licht ins Dunkel zu bringen, bezieht er auch Giulia in seine Nachforschungen mit ein, die sich mit dem Gedanken auseinandersetzen muss, dass ihre Beziehung zu Andrea auf einer Lüge beruhte. Angelo, ein Patient, dessen Zustand Martina dazu zwingt, sich zu beweisen, hat ebenfalls Probleme mit seiner Vergangenheit.
23:40
Sexualforscher Dr. William Masters (Michael Sheen) erfährt von einer Konkurrenz-Studie. Er wendet sich an einen PR-Experten, um seine Arbeit mit Johnson als Marke zu positionieren. Seine Kollegin Virginia Johnson (Lizzy Caplan) hat inzwischen von Masters sexuellen Schwierigkeiten erfahren, und ist entschlossen, sie zu heilen.
00:40
Ein Fernsehteam kommt in die Klinik, um die Behandlung sexueller Störungen durch die Forscher Dr. William Masters und Virginia Johnson zu dokumentieren. Masters findet die Publicity verfrüht und fühlt sich unwohl als Fernsehstar. Virginia hat ihre Arbeit lange wichtiger genommen als ihre Mutterrolle. Jetzt muss sie mit den Folgen fertig werden, während ihr Ex-Mann George mit den gemeinsamen Kindern und seiner neuen Frau verreisen will.
01:35
Bei Gladys wird eine nicht heilbare Krebserkrankung festgestellt. Man bietet ihr allerdings eine Therapie an, die ihre Leben ein wenig verlängern würde. Das lehnt sie ab.
02:30
Charlotte und Sidney treffen erneut aufeinander und Charlotte bleibt verwirrt zurück. Bei einer Veranstaltung von Lady Denham spannt sich die Stimmung in Anbetracht der baldigen Ankuft von Miss Lambe an, als die Gastgeberin verunglimpfende Kommentare zu Lambes Hautfarbe tätigt.
03:15
Charlotte versucht Sidney so gut es geht aus dem Weg zu gehen. Daraus wird allerdings nichts, als ein schwerer Unfall die beiden zueinander zwingt. Als Tom einen neuen Arzt in die Stadt bringt, kommt es zu einem Streit zwischen ihm und Lady Denham, während Clara einen kühnen Schachzug macht, um Sir Edward und Esther zu übertrumpfen.
04:05
Doc sieht einige der Gewissheiten, die er über seine Vergangenheit hatte, in sich zusammenfallen, und um Licht ins Dunkel zu bringen, bezieht er auch Giulia in seine Nachforschungen mit ein, die sich mit dem Gedanken auseinandersetzen muss, dass ihre Beziehung zu Andrea auf einer Lüge beruhte. Angelo, ein Patient, dessen Zustand Martina dazu zwingt, sich zu beweisen, hat ebenfalls Probleme mit seiner Vergangenheit.