TV Programm für AXN white am 14.06.2026

Ein chinesischer Staatsgast, der Toronto besucht, stirbt an einem vergifteten Essen, und die gesamte Polizei beteiligt sich an der Fahndung nach dem Mörder-Wu. Doch als Crabtree den Mann findet, wird ihm schnell klar, dass Wu unschuldig ist, und die beiden fangen an zusammen zu arbeiten, um den wahren Mörder zu finden. Während Murdoch und Ogden einer Reihe von Drohbriefen nachgehen, wird eine verweste Leiche entdeckt, die alles verändern könnte.

Der Besitzer einer Fabrik ist an einen Telefonmast gefesselt und hat eine Bombe umgeschnallt, die explodieren soll, wenn der Umgebungslärm zu laut wird. Wer ist der Verrückte hinter dieser abscheulichen Tat? Einer der vielen Rivalen des Fabrikbesitzers, oder jemand, der die ständig wachsende Lautstärke der Stadt Toronto satt hat? Murdoch muss die Identität des Bombenlegers herausfinden und gleichzeitig versuchen, die Bombe zu entschärfen - und das alles, während die Stadt totenstill gehalten wird.

Julia Ogdens Vater stirbt und sie bittet Murdoch um Hilfe bei der Untersuchung der verdächtigen Umstände seines Todes. Es scheint, als sei ihm eine Überdosis Heroin verabreicht worden. Aber war es Absicht? In der Zwischenzeit übernimmt Brackenreid für Murdoch die Ermittlungen in einem Mordfall in einer Gruppe von Genies. Er ist gezwungen, seine Muskelspiele zu vergessen und sie zu übertrumpfen, um den Fall zu lösen.

Detective Murdoch untersucht den Mord an Richard Dawkins, der von zwei maskierten Männern am Esstisch zu Tode geprügelt wurde, als er gerade eine wichtige Ankündigung für seine Geschäftspartner machen wollte. Da nichts gestohlen wurde, bezeichnet Murdochs neuer Chef, Inspektor Hamish Slorach, den Mord als Attentat. Es wurde gemunkelt, dass Dawkins sein Ausrüstungsgeschäft verkaufen wollte. Constable Jackson wird von zwei Schlägern schwer verprügelt, was Murdochs Verdacht zu bestätigen scheint, dass die Männer, die Inspektor Brackenreid verprügelt haben, dieselben sind, die Dawkins getötet haben. Als sie eine tote Frau am Ufer finden, stellt Dr. Grace fest, dass sie in der Nacht vor dem Angriff auf Dawkins zu Tode geprügelt wurde und vor ihrem Tod gefesselt war. Julia Ogden und Emily Grace werden rekrutiert, um sich für das Wahlrecht der Frauen einzusetzen.

Murdoch entwickelt ein rätselhaftes Präparat, das jugendliche Vitalität zurückbringt, doch seine Absicht, daraus ein Geschäft zu machen, beunruhigt Crabtree.

Abby wird widerwillig zur Brautjungfer auf einer Hochzeit. Am Ende kümmert sie sich nicht nur um den Blumenschmuck, sondern ermittelt auch im Mordfall eines Hochzeitsgastes.

Cecil will sich scheiden lassen und Bella abfinden. Während Bella ihre Optionen abwägt, verliert Cecil eine große Summe an der Börse. Er kann Bella nun nicht mehr auszahlen und schlägt ihr vor, sich des Ehebruchs schuldig zu bekennen.