20:15
John Delaney war auf dem Heimweg von einem Rattenkampf im Pub von Vincent Newcombe und endete mit dem Gesicht nach unten im Fluss. In der Nähe findet Murdoch den bäuchlings liegenden betrunkenen Harry, seinen entfremdeten Vater.
21:00
Inspector Brackenreid genießt gerade eine Vorstellung von Macbeth im Grand, als die Decke des Theaters nachgibt und eine skelettartige Leiche vor die Füße von Lady Macbeth fällt.
21:50
Während Murdoch den seltsamen Tod eines Fußballers untersucht, wird Brackenreid in die Vorbereitungen des Teams für die Olympischen Spiele verwickelt.
22:35
Im Krankenhaus werden große, bauliche Umbaumaßnahmen vorgenommen. Lis und Christian haben beschlossen, zusammenzuziehen und Christian träumt bereits vom eigenen Haus.
23:15
Margrethe plant eigentlich für die WHO nach Ägypten zu reisen. Doch der Abschied fällt ihr unheimlich schwer, denn Klaus liegt immer noch im Krankenhaus und erholt sich von seiner Bleivergiftung.