22:55
Doc forscht weiter nach seinem Gedächtnis und hat nun, da er endlich sein "Segel" getroffen hat, eine klare Spur, der er folgen kann. Ihm zur Seite steht Giulia, die neben Andreas Problemen auch an ihre Karriere denken muss. Währenddessen wird ein berühmter Reiseblogger auf die Station eingeliefert und Federico anvertraut. Eine Begegnung, die mehr als nur ein paar Probleme mit sich bringen könnte.
23:55
Die Affäre zwischen den Sexualforschern Dr. William Masters und Virginia Johnson droht aufzufliegen, als Dr. Austin Langham die Beiden zufällig im Hotel sieht. William gerät unterdessen in Konflikt mit seinem Vorgesetzten an der neuen Klinik, während seine Ehefrau Libby zuhause das Kindermädchen immer mehr bevormundet.
00:50
William versucht, seine Patienten in seine neue Klinik mitzunehmen, aber die meisten fühlen sich von dem afroamerikanischen Krankenhaus abgeschreckt. Auch als er mit Virginia die Studie wieder aufnehmen will, müssen die Beiden notgedrungen verstärkt auf schwarze Teilnehmer zurückgreifen. Betty trifft eine alte Geliebte wieder, während Libby wegen ihres respektlosen Umgangs mit dem Kindermädchen von dessen Bruder konfrontiert wird.
01:50
Violet hat beschlossen für das Bürgermeisteramt von Tower Hamlets zu kandidieren. Ihr einziger Mitbewerber und Konkurrent ist ein örtlicher Miethai. Als Fred sich in der Folge einer Verletzung eine schwere Sepsis zuzieht, erwägt sie kurz die Kandidatur abzusagen, doch Reggie überzeugt sie davon durchzuhalten und diese kann sich durchsetzen. Fotomodell Gillian bringt eine Baby mit einer Hüftfehlbildung zur Welt und steht vor ungeahnten Problemen.
02:45
Georgiana steht bei der Suche nach einem Anwalt vor einer fast unlösbaren Aufgabe, aber Hilfe kommt von einer überraschenden Seite.
03:35
Georgiana erhält einen Überraschungsbesuch. Colbournes Schützenfest findet statt und Charlotte muss sich all dem stellen, was sie verloren hat.
04:30
Doc forscht weiter nach seinem Gedächtnis und hat nun, da er endlich sein "Segel" getroffen hat, eine klare Spur, der er folgen kann. Ihm zur Seite steht Giulia, die neben Andreas Problemen auch an ihre Karriere denken muss. Währenddessen wird ein berühmter Reiseblogger auf die Station eingeliefert und Federico anvertraut. Eine Begegnung, die mehr als nur ein paar Probleme mit sich bringen könnte.