04:15
Es ist das Jahr 1613, Shakespeare gilt als der größte Schriftsteller seiner Zeit. Shakespeares Leben gerät ins Wanken, als sein berühmtes "Globe Theatre" niederbrennt und er am Boden zerstört nach Stratford zurückkehrt, wo er sich seiner schwierigen Vergangenheit und seiner vernachlässigten Familie stellen muss.
06:00
Tief in der Nacht kommt ein Passant hinzu, als zwei Nazi-Skins auf einen Obdachlosen eintreten. Der Mann ist tot, doch er starb nicht an den Tritten, sondern wurde zuvor erschossen. Die Kugeln, die ihn töteten, waren selbstgegossen.
07:20
Der Fitnesstrainer Karim wird in seiner Wohnung mit einer Hantel ermordet.
08:15
Alfredos Mutter, die Marquesa, kommt hinzu, wie ihr Sohn den Beweis für Sofías Unschuld sucht: Die datierte Widmung einer Madrider Opernsängerin an seine Frau soll belegen, dass Sofía rein zeitlich als Täterin für einen der mit dem goldenen Messer begangenen Morde nicht in Frage kommt. Die Marquesa findet den Brief und versucht vergebens, ihrem Sohn das Beweisstück vorzuenthalten.
09:00
Trixie wurde der komplizierte Fall eines Kranführers zugeteilt, der nach einem Arbeitsunfall querschnittsgelähmt ist. Er wurde aus dem Krankenhaus entlassen und ist wieder bei Frau und Kindern. Inzwischen halten Nancy und Schwester Frances einen Vortrag über Aufklärung an einer Grundschule, und Lucilles Teilnahme an einer unkomplizierten Geburt nimmt eine tragische Wendung. Shelagh beschließt, einen Wohltätigkeitsbasar zu organisieren, um Geld einzunehmen, damit kaputte Geräte auf einem Spielplatz repariert werden können. Als Schwester Julienne einen verdächtigen Gegenstand findet, bricht Chaos aus.
09:55
Der Fitnesstrainer Karim wird in seiner Wohnung mit einer Hantel ermordet.
10:50
Alfredos Mutter, die Marquesa, kommt hinzu, wie ihr Sohn den Beweis für Sofías Unschuld sucht: Die datierte Widmung einer Madrider Opernsängerin an seine Frau soll belegen, dass Sofía rein zeitlich als Täterin für einen der mit dem goldenen Messer begangenen Morde nicht in Frage kommt. Die Marquesa findet den Brief und versucht vergebens, ihrem Sohn das Beweisstück vorzuenthalten.
11:35
Als Murdoch im Mordfall an einem Politiker ermittelt, welcher von einem Rachegeist getötet worden sein soll, prallen Crabtrees paranormale Theorien auf Murdochs wissenschaftliche Überzeugungen.
12:20
Murdoch ermittelt im Mordfall eines Managers eines Geschäftes, den seine Kolleginnen nicht leiden konnten.
13:05
Der Fitnesstrainer Karim wird in seiner Wohnung mit einer Hantel ermordet.
13:55
Alfredos Mutter, die Marquesa, kommt hinzu, wie ihr Sohn den Beweis für Sofías Unschuld sucht: Die datierte Widmung einer Madrider Opernsängerin an seine Frau soll belegen, dass Sofía rein zeitlich als Täterin für einen der mit dem goldenen Messer begangenen Morde nicht in Frage kommt. Die Marquesa findet den Brief und versucht vergebens, ihrem Sohn das Beweisstück vorzuenthalten.
14:45
Als Murdoch im Mordfall an einem Politiker ermittelt, welcher von einem Rachegeist getötet worden sein soll, prallen Crabtrees paranormale Theorien auf Murdochs wissenschaftliche Überzeugungen.
15:25
Murdoch ermittelt im Mordfall eines Managers eines Geschäftes, den seine Kolleginnen nicht leiden konnten.
16:10
Alfredos Mutter, die Marquesa, kommt hinzu, wie ihr Sohn den Beweis für Sofías Unschuld sucht: Die datierte Widmung einer Madrider Opernsängerin an seine Frau soll belegen, dass Sofía rein zeitlich als Täterin für einen der mit dem goldenen Messer begangenen Morde nicht in Frage kommt. Die Marquesa findet den Brief und versucht vergebens, ihrem Sohn das Beweisstück vorzuenthalten.
17:00
Trixie wurde der komplizierte Fall eines Kranführers zugeteilt, der nach einem Arbeitsunfall querschnittsgelähmt ist. Er wurde aus dem Krankenhaus entlassen und ist wieder bei Frau und Kindern. Inzwischen halten Nancy und Schwester Frances einen Vortrag über Aufklärung an einer Grundschule, und Lucilles Teilnahme an einer unkomplizierten Geburt nimmt eine tragische Wendung. Shelagh beschließt, einen Wohltätigkeitsbasar zu organisieren, um Geld einzunehmen, damit kaputte Geräte auf einem Spielplatz repariert werden können. Als Schwester Julienne einen verdächtigen Gegenstand findet, bricht Chaos aus.
17:50
Der Fitnesstrainer Karim wird in seiner Wohnung mit einer Hantel ermordet.
18:45
Als Murdoch im Mordfall an einem Politiker ermittelt, welcher von einem Rachegeist getötet worden sein soll, prallen Crabtrees paranormale Theorien auf Murdochs wissenschaftliche Überzeugungen.
19:30
Murdoch ermittelt im Mordfall eines Managers eines Geschäftes, den seine Kolleginnen nicht leiden konnten.
20:15
Ein Großbrand verwüstet Toronto und erschwert Murdochs Ermittlungen zu den Morden an zwei jungen Frauen.
21:00
Eine verpfuschte Hinrichtung bringt Murdoch dazu, die Fälle eines kürzlich ermordeten Richters und eines jungen Mannes, der für einen Mord gehängt wurde, den er nicht begangen hat, erneut zu untersuchen.
21:45
Bei der Untersuchung des Mordes an einer jungen Frau, die für unanständige Fotos posiert hatte, findet Murdoch heraus, dass James Pendricks schöne Frau Sally ebenfalls für denselben Fotografen posiert hat und fürchtet um ihr Leben.
22:30
Nachdem eine Frau behauptet hat, ihr Mann wäre durch einen Poltergeist getötet worden, macht sich das Team auf den Weg nach Kanada und bleibt in dem Haus, in dem sich die Tat abgespielt haben soll. Dort treffen sie Thomas Edison, einen weiteren Experten für paranormale Aktivitäten. Dieser enthüllt seine neuste Erfindung - das Necrophone. Ein Gerät, das angeblich mit dem Tod kommunizieren kann.
23:20
Reverend Farley, ein Priester in einer Stadt in Ontario, wacht nach einem Albtraum auf - und alle Einwohner sind tot. Es gibt keine Anzeichen für Gewalt. Als das Team ankommt, äußert der diensthabende Polizist seine Vermutung: Er glaubt, Ureinwohner hätten die Menschen umgebracht. Derweil hat Houdini Visionen, jedoch kann er nicht erkennen, ob es nur Träume sind, oder doch etwas Paranormales.
00:05
Susan knackt ihren Fall - nicht ohne Missgeschick - und begleitet Pünd, als er die Lösung für Alans letztes Buch vorlegt.
00:50
Ein Großbrand verwüstet Toronto und erschwert Murdochs Ermittlungen zu den Morden an zwei jungen Frauen.
01:35
Eine verpfuschte Hinrichtung bringt Murdoch dazu, die Fälle eines kürzlich ermordeten Richters und eines jungen Mannes, der für einen Mord gehängt wurde, den er nicht begangen hat, erneut zu untersuchen.
02:25
Bei der Untersuchung des Mordes an einer jungen Frau, die für unanständige Fotos posiert hatte, findet Murdoch heraus, dass James Pendricks schöne Frau Sally ebenfalls für denselben Fotografen posiert hat und fürchtet um ihr Leben.
03:10
Nachdem eine Frau behauptet hat, ihr Mann wäre durch einen Poltergeist getötet worden, macht sich das Team auf den Weg nach Kanada und bleibt in dem Haus, in dem sich die Tat abgespielt haben soll. Dort treffen sie Thomas Edison, einen weiteren Experten für paranormale Aktivitäten. Dieser enthüllt seine neuste Erfindung - das Necrophone. Ein Gerät, das angeblich mit dem Tod kommunizieren kann.
03:55
Reverend Farley, ein Priester in einer Stadt in Ontario, wacht nach einem Albtraum auf - und alle Einwohner sind tot. Es gibt keine Anzeichen für Gewalt. Als das Team ankommt, äußert der diensthabende Polizist seine Vermutung: Er glaubt, Ureinwohner hätten die Menschen umgebracht. Derweil hat Houdini Visionen, jedoch kann er nicht erkennen, ob es nur Träume sind, oder doch etwas Paranormales.
04:45
Susan knackt ihren Fall - nicht ohne Missgeschick - und begleitet Pünd, als er die Lösung für Alans letztes Buch vorlegt.