Doc sieht einige der Gewissheiten, die er über seine Vergangenheit hatte, in sich zusammenfallen, und um Licht ins Dunkel zu bringen, bezieht er auch Giulia in seine Nachforschungen mit ein, die sich mit dem Gedanken auseinandersetzen muss, dass ihre Beziehung zu Andrea auf einer Lüge beruhte. Angelo, ein Patient, dessen Zustand Martina dazu zwingt, sich zu beweisen, hat ebenfalls Probleme mit seiner Vergangenheit.
Sexualforscherin Virginia Johnson versucht ihr Verhältnis mit ihrem Partner Dr. William Masters wieder auf die Reihe zu bekommen. Doch der hat sich längst anderweitig orientiert. Ihre Mitarbeiterin Betty Dimello und deren Freundin Helen erwarten ihr gemeinsames Kind. Doch die Geburt verläuft dramatisch.
Die Sexualforscher William Masters und Virginia Johnson gehen sehr unterschiedlich mit ihren neuen Partnern um: Während Masters seinen Protegé Art in einen neuen Forschungsbereich einführt, tut Johnson alles dafür Nancy auf Abstand zu halten. Ihre gemeinsame Assistentin Betty kämpft derweil mit allen Mitteln um ihr Baby.
Während ihr Team weiter Front gegen sie macht, überrascht Candice mit ihrem Mut als Lockvogel. Sie befindet sie sich nach ihrem riskanten Einsatz im Krankenhaus und erfährt von dem Überfall auf den Schüler Arthur. Ein Freund stempelt den 17-jährigen als Wichtigtuer ab, Candice nimmt die Aussage ernst, dass die ertrunkenen Jugendlichen der letzten Wochen auch Opfer des gesuchten Täters sind.
Anfang des 20. Jahrhunderts: Im Grand Hotel kehrt keine Ruhe ein. Es wird immer wieder von Intrigen und Morden heimgesucht. Eines Tages verschwindet die Schwester des attraktiven Kellners Julio Olmedo spurlos.
Ein Baby wird in einer Mülltonne ausgesetzt, und das Team muss einen unerwarteten Ausbruch der Diphterie bekämpfen.
Während ihr Team weiter Front gegen sie macht, überrascht Candice mit ihrem Mut als Lockvogel. Sie befindet sie sich nach ihrem riskanten Einsatz im Krankenhaus und erfährt von dem Überfall auf den Schüler Arthur. Ein Freund stempelt den 17-jährigen als Wichtigtuer ab, Candice nimmt die Aussage ernst, dass die ertrunkenen Jugendlichen der letzten Wochen auch Opfer des gesuchten Täters sind.
Anfang des 20. Jahrhunderts: Im Grand Hotel kehrt keine Ruhe ein. Es wird immer wieder von Intrigen und Morden heimgesucht. Eines Tages verschwindet die Schwester des attraktiven Kellners Julio Olmedo spurlos.
Julia und Emily sind zu Gast bei einem Wochenendausflug auf einer abgelegenen Insel. Doch die Feier gerät ins Stocken, als eine der Gäste mit einer Axt im Rücken aufgefunden wird. Ist das das Werk eines auf der Insel lebenden Verrückten, von dem man lange dachte, er sei nur eine örtliche Legende? Inzwischen hat Constable Crabtree Leslie Garland betrunken zu einem Curling-Spiel herausgefordert, und muss nun ein Team zusammenstellen. Leider ist Detective Murdoch nicht in der Stimmung für Spiele, so dass Crabtree und Inspector Brackenreid an Murdoch's Vorliebe für die Wissenschaft appellieren müssen, um ihn auf die Eisbahn zu locken.
Die Ermordung des US-Präsidenten McKinley in Buffalo erschüttert Kanada und veranlasst Special Agent Terrence Meyers, das Polizeirevier Nummer 4 in Anspruch zu nehmen, um alle Personen mit anarchistischen Verbindungen zu verhaften. Doch als Meyers' Rivale, der amerikanische Special Agent Alan Clegg, am Tatort eintrifft, gerät Murdoch zwischen die Fronten und hat ein ziemliches Durcheinander zu bewältigen, als Meyers mit einer rauchenden Pistole in der Hand über einer Leiche gefunden wird.
Während ihr Team weiter Front gegen sie macht, überrascht Candice mit ihrem Mut als Lockvogel. Sie befindet sie sich nach ihrem riskanten Einsatz im Krankenhaus und erfährt von dem Überfall auf den Schüler Arthur. Ein Freund stempelt den 17-jährigen als Wichtigtuer ab, Candice nimmt die Aussage ernst, dass die ertrunkenen Jugendlichen der letzten Wochen auch Opfer des gesuchten Täters sind.
Anfang des 20. Jahrhunderts: Im Grand Hotel kehrt keine Ruhe ein. Es wird immer wieder von Intrigen und Morden heimgesucht. Eines Tages verschwindet die Schwester des attraktiven Kellners Julio Olmedo spurlos.
Julia und Emily sind zu Gast bei einem Wochenendausflug auf einer abgelegenen Insel. Doch die Feier gerät ins Stocken, als eine der Gäste mit einer Axt im Rücken aufgefunden wird. Ist das das Werk eines auf der Insel lebenden Verrückten, von dem man lange dachte, er sei nur eine örtliche Legende? Inzwischen hat Constable Crabtree Leslie Garland betrunken zu einem Curling-Spiel herausgefordert, und muss nun ein Team zusammenstellen. Leider ist Detective Murdoch nicht in der Stimmung für Spiele, so dass Crabtree und Inspector Brackenreid an Murdoch's Vorliebe für die Wissenschaft appellieren müssen, um ihn auf die Eisbahn zu locken.
Die Ermordung des US-Präsidenten McKinley in Buffalo erschüttert Kanada und veranlasst Special Agent Terrence Meyers, das Polizeirevier Nummer 4 in Anspruch zu nehmen, um alle Personen mit anarchistischen Verbindungen zu verhaften. Doch als Meyers' Rivale, der amerikanische Special Agent Alan Clegg, am Tatort eintrifft, gerät Murdoch zwischen die Fronten und hat ein ziemliches Durcheinander zu bewältigen, als Meyers mit einer rauchenden Pistole in der Hand über einer Leiche gefunden wird.
Während ihr Team weiter Front gegen sie macht, überrascht Candice mit ihrem Mut als Lockvogel. Sie befindet sie sich nach ihrem riskanten Einsatz im Krankenhaus und erfährt von dem Überfall auf den Schüler Arthur. Ein Freund stempelt den 17-jährigen als Wichtigtuer ab, Candice nimmt die Aussage ernst, dass die ertrunkenen Jugendlichen der letzten Wochen auch Opfer des gesuchten Täters sind.
Anfang des 20. Jahrhunderts: Im Grand Hotel kehrt keine Ruhe ein. Es wird immer wieder von Intrigen und Morden heimgesucht. Eines Tages verschwindet die Schwester des attraktiven Kellners Julio Olmedo spurlos.
Ein Baby wird in einer Mülltonne ausgesetzt, und das Team muss einen unerwarteten Ausbruch der Diphterie bekämpfen.
Julia und Emily sind zu Gast bei einem Wochenendausflug auf einer abgelegenen Insel. Doch die Feier gerät ins Stocken, als eine der Gäste mit einer Axt im Rücken aufgefunden wird. Ist das das Werk eines auf der Insel lebenden Verrückten, von dem man lange dachte, er sei nur eine örtliche Legende? Inzwischen hat Constable Crabtree Leslie Garland betrunken zu einem Curling-Spiel herausgefordert, und muss nun ein Team zusammenstellen. Leider ist Detective Murdoch nicht in der Stimmung für Spiele, so dass Crabtree und Inspector Brackenreid an Murdoch's Vorliebe für die Wissenschaft appellieren müssen, um ihn auf die Eisbahn zu locken.
Die Ermordung des US-Präsidenten McKinley in Buffalo erschüttert Kanada und veranlasst Special Agent Terrence Meyers, das Polizeirevier Nummer 4 in Anspruch zu nehmen, um alle Personen mit anarchistischen Verbindungen zu verhaften. Doch als Meyers' Rivale, der amerikanische Special Agent Alan Clegg, am Tatort eintrifft, gerät Murdoch zwischen die Fronten und hat ein ziemliches Durcheinander zu bewältigen, als Meyers mit einer rauchenden Pistole in der Hand über einer Leiche gefunden wird.
Danioni erpresst Marco: Entweder er beendet seine Beziehung mit Bella oder er verliert seine Lizenz. Während Betty und Salvatore ihre Verlobung feiern, tauchen wie aus dem Nichts Lucian, Billy und Virat auf.
Auf dem Flug nach Venezuela freundet sich Kate mit dem älteren Witwer Henry an. Während die beiden über die Liebe philosophieren, erleidet Henry plötzlich einen Herzinfarkt. Die Crew entschließt sich zur Notlandung um den Patienten versorgen zu lassen. Pilot Dean entscheidet, in Haiti zu landen obwohl der Kontakt zum dortigen Tower nichts Gutes verheißt.
Kaum hat sich Pedro zurückgemeldet, steht die Front unter schwerstem Beschuss. Hunderte Verwundete werden täglich in die Klinik eingeliefert. Endlich erlaubt Oberst Márquez den Aufbau von Feldlazaretten. Julia begleitet den Einsatz.
Alfredo gesteht, dass er das Geld vorübergehend verschwinden lassen wollte, um den Grundstückskauf für das Waisenhaus und das Auffliegen seines falschen Adelstitels zu verhindern. Sein Geständnis wird von Sofia mitangehört.
Danioni erpresst Marco: Entweder er beendet seine Beziehung mit Bella oder er verliert seine Lizenz. Während Betty und Salvatore ihre Verlobung feiern, tauchen wie aus dem Nichts Lucian, Billy und Virat auf.
Auf dem Flug nach Venezuela freundet sich Kate mit dem älteren Witwer Henry an. Während die beiden über die Liebe philosophieren, erleidet Henry plötzlich einen Herzinfarkt. Die Crew entschließt sich zur Notlandung um den Patienten versorgen zu lassen. Pilot Dean entscheidet, in Haiti zu landen obwohl der Kontakt zum dortigen Tower nichts Gutes verheißt.
Kaum hat sich Pedro zurückgemeldet, steht die Front unter schwerstem Beschuss. Hunderte Verwundete werden täglich in die Klinik eingeliefert. Endlich erlaubt Oberst Márquez den Aufbau von Feldlazaretten. Julia begleitet den Einsatz.
Alfredo gesteht, dass er das Geld vorübergehend verschwinden lassen wollte, um den Grundstückskauf für das Waisenhaus und das Auffliegen seines falschen Adelstitels zu verhindern. Sein Geständnis wird von Sofia mitangehört.
Danioni erpresst Marco: Entweder er beendet seine Beziehung mit Bella oder er verliert seine Lizenz. Während Betty und Salvatore ihre Verlobung feiern, tauchen wie aus dem Nichts Lucian, Billy und Virat auf.
Auf dem Flug nach Venezuela freundet sich Kate mit dem älteren Witwer Henry an. Während die beiden über die Liebe philosophieren, erleidet Henry plötzlich einen Herzinfarkt. Die Crew entschließt sich zur Notlandung um den Patienten versorgen zu lassen. Pilot Dean entscheidet, in Haiti zu landen obwohl der Kontakt zum dortigen Tower nichts Gutes verheißt.
Kaum hat sich Pedro zurückgemeldet, steht die Front unter schwerstem Beschuss. Hunderte Verwundete werden täglich in die Klinik eingeliefert. Endlich erlaubt Oberst Márquez den Aufbau von Feldlazaretten. Julia begleitet den Einsatz.