TV Programm für AXN white am 06.09.2025

Lorenzo sucht die Unterstützung des neapolitanischen Königs Ferrante. Gleichzeitig versucht Riario, dies zu verhindern. In Neapel trifft Lorenzo auf Ferrantes Schwiegertochter Ippolita, zu der er sich seit langem hingezogen fühlt.

Lorenzo plant Friedensverhandlungen in Florenz, um die seit Langem anhaltenden Streitereien unter den italienischen Stadtstaaten sowie den benachbarten Ländern zu beenden.

Zum ersten Mal beschließt die französische Regierung 1972 einer Frau aus der Arbeiterklasse, das Amt des Polizeichefs zu übertragen. Die Rede ist von Annie Gréco.

Doc zieht wieder den Kittel über und steht vor seinem ersten Tag als Chefarzt. Er muss neue Aufgaben bewältigen, ohne die Patienten zu vernachlässigen, und dem Druck der Verwaltungsdirektorin widerstehen, die damit droht, die Station zu schließen. Zum Glück kann Doc auf sein Team zählen, auch wenn Giulia den Gedanken, die Klinik zu verlassen, noch nicht verworfen hat und Riccardo von den neuen Assistenzärzten in eine unangenehme Lage gebracht wird.

Die Nachricht über Docs Erinnerungen versetzt die Station in Aufruhr: Agnese befürchtet, dass die Wiedererlangung seines Gedächtnisses das neue Leben von Andrea destabilisieren könnte, während Damiano sich Sorgen macht, welche Auswirkungen dies auf Giulia hätte. Doc hingegen ist zunehmend euphorisch, auch wenn es nicht einfach ist, die von Enrico verordnete Therapie mit den Verpflichtungen als Chefarzt in Einklang zu bringen.

Doc forscht weiter nach seinem Gedächtnis und hat nun, da er endlich sein "Segel" getroffen hat, eine klare Spur, der er folgen kann. Ihm zur Seite steht Giulia, die neben Andreas Problemen auch an ihre Karriere denken muss. Währenddessen wird ein berühmter Reiseblogger auf die Station eingeliefert und Federico anvertraut. Eine Begegnung, die mehr als nur ein paar Probleme mit sich bringen könnte.

Die Suche nach Docs Gedächtnis scheint in einer Sackgasse zu stecken, aber Andrea hat möglicherweise ein neues "Segel" gefunden: den Chorwettbewerb zu Ehren von Mattia, der bald stattfinden wird. Während er also versucht, Agnese zu überzeugen, ihn zu begleiten, gerät Federico auf der Station unter Druck und Riccardo wird mit einem Fall konfrontiert, der ihn in eine Krise stürzt und sein Verhältnis zu Martina auf die Probe stellt.

Nach einer erneuten Erinnerung kann Andrea nicht glauben, was ihm sein Gedächtnis zu suggerieren scheint, woraufhin er Enrico bittet, seine Therapie zu unterbrechen. Auch auf der Station ist die Lage alles andere als ruhig, denn neben Rita, einem jungen Mädchen, das die Chemotherapie verweigert, müssen sich Andrea und sein Team mit dem Fall einer Patientin befassen, die sie nur zu gut kennen.

Der Zauberer Houdini nutzt die Unaufmerksamkeit Hernandos, um den Armreif aus dem Schließfach des Grand Hotels zu stehlen, doch er hat nicht mit Ayala gerechnet: Der Kommissar zahlt es dem Zauberer mit gleicher Münze heim, stiehlt den Armreif aus dessen Zimmer und legt ihn zurück, so dass der große Houdini seine Niederlage eingestehen muss.Ein im Grand Hotel abgestiegener Oberst bringt Javier auf die Idee, durch den Dienst beim Militär dem Grand Hotel und seiner Mutter den Rücken zu kehren.

Alfredos Mutter, die Marquesa, kommt hinzu, wie ihr Sohn den Beweis für Sofías Unschuld sucht: Die datierte Widmung einer Madrider Opernsängerin an seine Frau soll belegen, dass Sofía rein zeitlich als Täterin für einen der mit dem goldenen Messer begangenen Morde nicht in Frage kommt. Die Marquesa findet den Brief und versucht vergebens, ihrem Sohn das Beweisstück vorzuenthalten.

Alfredo begreift, dass seine Mutter bereit gewesen wäre, den Beweis zu vernichten, der ihre Schwiegertochter vor dem Schafott hätte retten können. Empört verweist er die Marquesa des Hotels. Für Javier wird es nichts mit dem ruhigen Posten bei der Königlichen Garde in Madrid: Der Oberst hat seinen Einfluss geltend gemacht und für Javiers Abberufung nach Melilla gesorgt. Wohl oder übel muss Javier sich beugen. Auch Dona Teresa sind die Hände gebunden.

Wenig begeistert von der Aussicht, in den Krieg zu ziehen, täuscht Javier bei Schießübungen mit dem Oberst plötzliche Taubheit vor. Ein Militärarzt untersucht Javier eingehend und stellt ihm ein Attest aus. Über die Maßen erleichtert, bedankt sich Javier und verrät damit seine Lüge. Empört beschließt der Oberst, Javier an der Front besonders hart ranzunehmen

Während Andrés das Hotel verlässt, stirbt Angel in Dona Angelas Armen. Obgleich Ayala weiß, dass Don Benjamín nicht der Mörder von Beatriz ist, informiert er Dona Teresa, dass alle Beweise auf den Maitre als Täter deuten. Sofía ist erleichtert über diese Entwicklung, doch Alicia wird ihr von nun an ihre schwesterliche Liebe versagen.

Dona Teresa tritt einen schweren Gang an: Gemeinsam mit Alicia bittet sie Andres, ins Grand Hotel zurückzukehren und bietet ihm die Anerkennung als Alarcon an. Im Gegenzug muss Andres sie in allen Vorhaben das Hotel betreffend unterstützen. Alicia zuliebe nimmt Andres das Angebot an.

Quiroga wendet sich an Alfredo, um seine Anteile an Gonzalos Minen gegen Alfredos Anteile am Grand Hotel zu tauschen. Alfredo schlägt in das Geschäft ein. Unterdessen wird Javier von einem Militärgericht zum Tode verurteilt und in eine Zelle gesteckt. Nur ein Gnadengesuch des Königs kann ihn nun noch retten. Dies wäre am ehesten über Alfredo zu erreichen, doch dieser hat gerade erfahren, dass Quirogas Anteile an den Minen wertlos sind und dass Dona Teresa ihn wieder einmal über den Tisch gezogen hat.

Der 58-jährige Cary Grant ist einsam in Los Angeles und macht seine dritte Scheidung durch. Wir blicken in seine schwierige Kindheit als Archie Leach in Bristol zurück - mit einem tyrannischen Vater und einer Mutter, die um seinen Bruder trauert. Nachdem Archies Vater ihm sagt, dass seine Mutter tot ist und ihn verlässt, folgen wir dem Teenager Archie nach New York, auf der Suche nach Ruhm und Reichtum. In der Zwischenzeit sieht der 58-jährige Cary die schöne 26-jährige Dyan Cannon in einer Fernsehshow und beginnt, sie zu umwerben. Sie ist sogar noch reizender, als er sie persönlich trifft.

Mitte Zwanzig hat Archie Leach damit zu kämpfen, sich in New York zu etablieren, als er durch eine zufällige Begegnung mit dem Komiker George zu einem Vorsprechen für ein Theaterstück kommt. Schließlich bricht Archie nach Hollywood auf, wo die Leinwandikone Mae West sein gutes Aussehen entdeckt und er sich einen neuen Namen aussuchen darf - Cary Grant. In den 1960er Jahren verliebt sich der erfolgreiche Filmstar Cary Grant mit Hilfe einiger Beziehungstipps von Grace Kelly in die junge Dyan Cannon.

Während Professor Jasper Tempest, Dozent für Kriminologie an der Universität Cambridge, von einem wiederkehrenden Alptraum gequält wird, bricht ein Brand in einer Studentenwohnung aus. Die Studentin Amity wird schwer verletzt und muss in ein künstliches Koma versetzt werden. Von ihrem Chef unter Druck gesetzt, zieht Detective Chief Inspector Christina Brand Professor Tempest hinzu. Diesem kommt die Abwechslung angesichts der Geistlosigkeit seiner Studenten und ihrer auswendig gelernten Antworten sehr gelegen. Ein Brandbeschleuniger lässt auf Brandstiftung schließen. Zudem war Amity zuvor mit GHB betäubt worden. Valerie gibt zu, Amity nach einem Streit unter Drogen gesetzt und Nacktfotos von ihr verbreitet zu haben. Mit dem Brand will sie aber ebenso wenig zu tun haben, wie der Student Joss Jones, der sein Zimmer nur behalten durfte, nachdem sein Vater sich mit der Vermieterin, Mrs. Ransome, arrangiert hatte. Bereits zuvor hatte es im Umfeld des Tatorts mehrfach kleinere Brände gegeben, so dass Professor Tempest von einem Pyromanen ausgeht, einem frustrierten Menschen, der sich als Retter geriert und mit der ihm zuteilwerdenden Anerkennung seinen Minderwertigkeitskomplex ausgleicht. Der Verdacht fällt auf Mrs. Ransomes Sohn Wilf, der trotz seiner hervorragenden Schulnoten kein Studium finanzieren konnte. Als Dan Winters und Lisa Donckers den jungen Mann zum Verhör mitnehmen, ahnen sie nicht, dass er bereits einen Zeitzünder für einen Brandsatz gezündet hat, der das Leben seiner Mutter in Gefahr bringt. Seine sich steigernde Nervosität überführt ihn schließlich. Gerade noch rechtzeitig retten Feuerwehrleute seine Mutter, die Wilf zuvor mit einem Medikament betäubt hatte. Zur Verblüffung seiner Mutter hat Professor Tempest sich entschieden, eine Psychotherapie zu beginnen.

Professor Tempest muss wegen einer akuten Bilddarmentzündung ins Krankenhaus. Unterdessen werden Christina, Paul, Lisa und Dan an einen Tatort gerufen: Das Ehepaar Tidswell liegt erschossen mit dem Oberkörper auf dem Esstisch, die Gesichter hinter Masken verborgen, ihre Hände hinter den Stuhllehnen gefesselt. Der Safe ist leergeräumt. Die Szenerie entspricht exakt dem Mord am Ehepaar Lansing, mit dem William Tidswell vor 15 Jahren als Staatsanwalt befasst war. Der damals von Christina und Paul überführte Täter Danny Gedge hat noch die Hälfte seiner Strafe zu verbüßen. Christinas Theorie, wonach Gedge einen früheren Zellengenossen mit dem Mord beauftragt haben könnte, um Zweifel an seiner damaligen Täterschaft zu säen, verpufft. Das Team tritt auf der Stelle, so dass wieder einmal die Unterstützung von Professor Tempest gefragt ist. Dass in der Klinik auch Stephanie behandelt wird, die den Mord an ihrer Mutter und ihrem Stiefvater William mitbekommen hat und unter Schock steht, weckt seinen Ermittlerinstinkt. Stephanie und ihr Stiefbruder Robert waren ein Paar, was ihren Eltern missfiel. Aus Trotz ging Robert eine Affäre mit Candice ein, die seiner bei einem Autounfall verstorbenen Mutter sehr ähnlichsieht. Aus diesem Grund verliebte sich auch William in die junge Frau. Dass Candice von Robert schwanger war, verriet sie William jedoch nicht, der sie und ihr ungeborenes Kind als Alleinerben einsetzen wollte. Die unheilbar an Krebs erkrankte Jean kam ihrem Mann auf die Schliche. Als seine ehemalige Sekretärin kannte sie alle Details des Lansing-Mordes, so dass sie Williams Tod entsprechend inszenierte. Aufgeschreckt vom Schuss kam Stephanie dazu, konnte aber nicht verhindern, dass ihre Mutter auch sich selbst richtete. Im Schock fesselte Stephanie auch deren Hände und versteckte die Waffe. Unterdessen hat Lisa den sicheren Beweis für Gedges Täterschaft im Mordfall Lansing. Als nun ihr demenzkranker Vater im Revier auftaucht, beobachtet sie gerührt, wie Dan sich um ihn kümmert.

Lisa und Dan haben die Nacht gemeinsam verbracht. Früh am Morgen bittet ihr Vorgesetzter Paul Lisa zu einem Tatort: Die Haushälterin von Dr. Hill, einer Befürworterin von Sterbehilfe, hat die Ärztin, ihren Mann und ihre Kinder tot im Wohnzimmer aufgefunden. Jemand muss den Gashahn aufgedreht haben, doch laut Obduktionsergebnis war die Todesursache bei jedem der vier eine andere. Unterdessen geht Dan an seinem freien Tag einem fragwürdigen Nebenjob nach: Gemeinsam mit seinem Kollegen Calvin macht er den Fahrdienst für einen Unbekannten mit einem ominösen Aktenkoffer. Die Summe, die Calvin Dan nach dem Einsatz auszahlt, reicht, um Dans Zweifel auszulöschen. Bei ihrer Arbeit in einem Palliativheim geriet Dr. Hill in Streit mit Kenny Holland, dessen Tochter nach einem Tauchunfall dort liegt. Zwar hat Holland Verbindungen ins kriminelle Milieu, doch Professor Tempest geht von einem Familienmord aus und kann bald rekonstruieren, wie die Familienmitglieder ums Leben kamen. Zuletzt kehrte Dr. Hill, die Mutter, zurück und fand ihre ausgelöschte Familie. Sie drapierte ihre beiden Kinder und ihren Mann auf dem Sofa, bevor sie eine Überdosis Medikamente mit Champagner herunterspülte. Fest entschlossen, den Geistern seiner Vergangenheit entgegenzutreten, beginnt Professor Tempest eine Psychotherapie bei Dr. Goldberg. Diese tröstet ihn damit, dass seine mutmaßlichen Erinnerungen an die Vergangenheit falsch sein könnten. Sie schlägt ihm vor, sich seinen Ängsten zu stellen. In der Folge leiht Jasper sich Kafka aus, den Chihuahua seiner Mutter, doch der Umgang mit Haustieren liegt ihm nicht. Ein Tanz mit der Intimitätstrainerin Tatiana kostet ihn ebenso viel Überwindung. Auch Lisa tanzt an diesem Abend. Als ihr demenzkranker Vater sich dabei an sie schmiegt wie einst an ihre Mutter, wird Lisa von ihren Gefühlen überwältigt. Dan hingegen bricht zu einem neuen Einsatz mit Calvin auf.

Aiden Davies wendet sich an die Polizei, als sein Ehemann Malcolm anonym Morddrohungen erhält. Das Paar liegt seit Jahren in einem Rechtsstreit mit den ehemaligen Nachbarn Debbie und Steve Sanderson. Steve und Malcolm betrieben gemeinsam einen Lieferservice, bis Malcolm unvermittelt aus dem Geschäft ausschied. Aiden hingegen kam unvermittelt zu einer großen Menge Geldes. Unterdessen wird Malcolm brutal ermordet. Er hatte vor Jahren gegen Larry ausgesagt, der daraufhin wegen Mordes an seinem Ex-Chef Mehta verurteilt wurde, aber nach wie vor auf seiner Unschuld beharrt. Wie Malcolm wurde damals auch Mehta mit einem Schnitt in den Hals getötet. Außerdem wurden £ 170.000 aus Mehtas Safe gestohlen. Inzwischen leben Larrys Exfrau und sein Sohn Jonah als Nachbarn der Sandersons in dem Haus, in dem zuvor Aiden und Malcolm lebten. Als bei der Durchsuchung des Grundstücks nun im Schuppen die mutmaßliche Tatwaffe sichergestellt wird, gilt Jonah als tatverdächtig. Jonah gibt zu, Malcolm immer wieder wegen des Mordes, den sein Vater begangen haben soll, befragt zu haben. Malcolm wollte ihn in der Mordnacht treffen, tauchte aber nicht am Treffpunkt auf. Aiden ahnte, dass Malcolm mit der Lüge, die Larry ins Gefängnis gebracht hatte, nicht mehr leben konnte und tötete ihn. Als er die Tatwaffe im Schuppen versteckte, entdeckte Steve ihn im Garten. Um jeden Verdacht zu zerstreuen, bot Aiden ihm eine großzügige Lösung in ihrem Nachbarschaftsstreit an. Professor Tempest überführt Aiden eines weiteren Mordes: Als Malcolm ein Paket an Mehta ausliefern musste, übernahm Aiden die Fahrt und wurde Ohrenzeuge von dessen Streit mit Larry. Nachdem Larry gegangen war, tötete Aiden Mehta, nahm das Geld aus dem offenen Safe und zwang Malcolm, aus dem Lieferservice auszusteigen. Christina will Lisa für eine Beförderung vorschlagen. Den Abend verbringt sie bei Jasper Tempest, der gemäß dem Rat seiner Therapeutin den Frauen in seinem Leben positive Gefühle entgegenbringen will. Doch Christina beendet ihren Besuch vorzeitig.

Dem Vorschlag ihrer Vorgesetzten Christina Brand folgende, wird Lisa sich um eine Beförderung bewerben. Als Dan diese Chance verweigert wird, scheint dies das Ende ihrer Beziehung zu sein. Unterdessen unterrichtet Professor Tempest seine Studenten über den Beginn des Prozesses gegen Sean Hallett, der beschuldigt wird, seinen Arbeitgeber Vincent Soames erschossen zu haben. Zudem soll Hallett neben vielen kleineren Dingen einen Diamantring gestohlen haben. Anders als Paul Rabbit hat der Professor Zweifel an Halletts Schuld und stattet Halletts Ehefrau Anja unangekündigt einen Besuch ab. Er konfrontiert sie mit seiner Theorie, dass sie infolge einer Totgeburt depressiv wurde und wahllos Dinge aus dem Haushalt der Soames Dinge an sich nahm. Vor Gericht spricht der Professor Hallett jede Schuld ab und beschuldigt stattdessen Halletts Frau Anja. Diese gesteht, Soames getötet zu haben, als dieser sie beim Stehlen erwischte und drakonische Konsequenzen ankündigte. Dabei standen Anja und ihr Ehemann den Soames' rund um die Uhr zur Verfügung. Selbst nach Anjas Todgeburt wurde ihnen nur ein Tag Urlaub gewährt. Paul Rabbit fällt es schwer, seinen Irrtum einzugestehen. Jasper Tempest jedoch gibt sich kollegial und versöhnlich. Bei einer gemeinsamen Therapiesitzung offenbart Jasper seiner Mutter Adelaide, als Kind seinen Vater gesehen zu haben, nachdem dieser sich erhängt hatte. Zudem hatte er zuvor seine Mutter in inniger Vertrautheit mit einem anderen Mann beobachtet, so dass er nun seine Mutter für den Tod seines Vaters und sein eigenes Elend verantwortlich machte. Spät abends geht Dan mit seinem Kollegen Calvin seiner illegalen Nebenbeschäftigung bei einem privaten Sicherheitsdienst nach. Zu seiner Überraschung stößt Simon zu ihnen, der ein Verhältnis mit Christina Brand hat und zudem die Zugangsdaten zu Christinas Laptop kennt.

Als die Leiche von Steve Daniels im Kofferraum seines Autos gefunden wird, ruft Lisas Abfrage in der Datenbank Alf Mercer vom Drogendezernat auf den Plan: Danny Stevens alias Steve Daniels ermittelte undercover gegen den Spediteur Kenny Holland, einen mutmaßlichen Drogenschmuggler. Um Alf, der korrupte Polizisten in Hollands Netzwerk vermutet, nicht zu behindern, konzentriert sich das Team um Christina Brand auf den Fall Danny Stevens. Dannys Frau Nicky ertrug sein Doppelleben, doch als er eine Affäre begann, tötete sie ihren Danny. Als Chas, der Wirt des Lokals, wegen illegalen Waffenbesitzes festgenommen wird, erkennt Professor Tempest, dass dieser und Dan in einer Geschäftsbeziehung stehen. Und auch Christinas Liebhaber Simon scheint Teil des Netzwerkes zu sein. Schlimmer noch: Über Christinas Laptop hatte Simon Zugriff auf sensible Informationen. Von Lisa eingeweiht, lädt Christina Simon ein, spätabends noch in ihr Büro zu kommen. Unterdessen bereitet sich, unterstützt von Lisa, ein SEK darauf vor, Holland und seine Kumpanen bei dem für den Abend geplanten Drogengeschäft hochgehen zu lassen. Doch die Operation scheint aus dem Ruder zu laufen, als Holland Dan entwaffnet und dessen Handy wegwirft. Dan aktiviert seinen Panikknopf, so dass seine Kollegen ihn lokalisieren können, bevor er niedergeschlagen wird. Dennoch gelingt es ihm, Holland und dessen Kunden zu stellen. Nur zum Schein hatte Dan die Seiten gewechselt, Paul war über jeden seiner Schritte informiert. Als Christina Simon stellen will, behält dieser die Oberhand, doch er hat nicht mit Professor Tempest gerechnet, der Simon ablenkt und mit einem Gewehr niederschlägt. Lisa erhält ihre Beförderung, Professor Tempest hingegen wird einige Zeit ausharren müssen, bis er gegen Kaution freigelassen wird. Adelaide nimmt seinen Anruf nicht entgegen: Seit er sie in ihrer gemeinsamen Therapiesitzung für sein Leid verantwortlich gemacht hat, hat sie den Kontakt zu ihrem Sohn abgebrochen.

Während Professor Jasper Tempest, Dozent für Kriminologie an der Universität Cambridge, von einem wiederkehrenden Alptraum gequält wird, bricht ein Brand in einer Studentenwohnung aus. Die Studentin Amity wird schwer verletzt und muss in ein künstliches Koma versetzt werden. Von ihrem Chef unter Druck gesetzt, zieht Detective Chief Inspector Christina Brand Professor Tempest hinzu. Diesem kommt die Abwechslung angesichts der Geistlosigkeit seiner Studenten und ihrer auswendig gelernten Antworten sehr gelegen. Ein Brandbeschleuniger lässt auf Brandstiftung schließen. Zudem war Amity zuvor mit GHB betäubt worden. Valerie gibt zu, Amity nach einem Streit unter Drogen gesetzt und Nacktfotos von ihr verbreitet zu haben. Mit dem Brand will sie aber ebenso wenig zu tun haben, wie der Student Joss Jones, der sein Zimmer nur behalten durfte, nachdem sein Vater sich mit der Vermieterin, Mrs. Ransome, arrangiert hatte. Bereits zuvor hatte es im Umfeld des Tatorts mehrfach kleinere Brände gegeben, so dass Professor Tempest von einem Pyromanen ausgeht, einem frustrierten Menschen, der sich als Retter geriert und mit der ihm zuteilwerdenden Anerkennung seinen Minderwertigkeitskomplex ausgleicht. Der Verdacht fällt auf Mrs. Ransomes Sohn Wilf, der trotz seiner hervorragenden Schulnoten kein Studium finanzieren konnte. Als Dan Winters und Lisa Donckers den jungen Mann zum Verhör mitnehmen, ahnen sie nicht, dass er bereits einen Zeitzünder für einen Brandsatz gezündet hat, der das Leben seiner Mutter in Gefahr bringt. Seine sich steigernde Nervosität überführt ihn schließlich. Gerade noch rechtzeitig retten Feuerwehrleute seine Mutter, die Wilf zuvor mit einem Medikament betäubt hatte. Zur Verblüffung seiner Mutter hat Professor Tempest sich entschieden, eine Psychotherapie zu beginnen.

Professor Tempest muss wegen einer akuten Bilddarmentzündung ins Krankenhaus. Unterdessen werden Christina, Paul, Lisa und Dan an einen Tatort gerufen: Das Ehepaar Tidswell liegt erschossen mit dem Oberkörper auf dem Esstisch, die Gesichter hinter Masken verborgen, ihre Hände hinter den Stuhllehnen gefesselt. Der Safe ist leergeräumt. Die Szenerie entspricht exakt dem Mord am Ehepaar Lansing, mit dem William Tidswell vor 15 Jahren als Staatsanwalt befasst war. Der damals von Christina und Paul überführte Täter Danny Gedge hat noch die Hälfte seiner Strafe zu verbüßen. Christinas Theorie, wonach Gedge einen früheren Zellengenossen mit dem Mord beauftragt haben könnte, um Zweifel an seiner damaligen Täterschaft zu säen, verpufft. Das Team tritt auf der Stelle, so dass wieder einmal die Unterstützung von Professor Tempest gefragt ist. Dass in der Klinik auch Stephanie behandelt wird, die den Mord an ihrer Mutter und ihrem Stiefvater William mitbekommen hat und unter Schock steht, weckt seinen Ermittlerinstinkt. Stephanie und ihr Stiefbruder Robert waren ein Paar, was ihren Eltern missfiel. Aus Trotz ging Robert eine Affäre mit Candice ein, die seiner bei einem Autounfall verstorbenen Mutter sehr ähnlichsieht. Aus diesem Grund verliebte sich auch William in die junge Frau. Dass Candice von Robert schwanger war, verriet sie William jedoch nicht, der sie und ihr ungeborenes Kind als Alleinerben einsetzen wollte. Die unheilbar an Krebs erkrankte Jean kam ihrem Mann auf die Schliche. Als seine ehemalige Sekretärin kannte sie alle Details des Lansing-Mordes, so dass sie Williams Tod entsprechend inszenierte. Aufgeschreckt vom Schuss kam Stephanie dazu, konnte aber nicht verhindern, dass ihre Mutter auch sich selbst richtete. Im Schock fesselte Stephanie auch deren Hände und versteckte die Waffe. Unterdessen hat Lisa den sicheren Beweis für Gedges Täterschaft im Mordfall Lansing. Als nun ihr demenzkranker Vater im Revier auftaucht, beobachtet sie gerührt, wie Dan sich um ihn kümmert.

Lisa und Dan haben die Nacht gemeinsam verbracht. Früh am Morgen bittet ihr Vorgesetzter Paul Lisa zu einem Tatort: Die Haushälterin von Dr. Hill, einer Befürworterin von Sterbehilfe, hat die Ärztin, ihren Mann und ihre Kinder tot im Wohnzimmer aufgefunden. Jemand muss den Gashahn aufgedreht haben, doch laut Obduktionsergebnis war die Todesursache bei jedem der vier eine andere. Unterdessen geht Dan an seinem freien Tag einem fragwürdigen Nebenjob nach: Gemeinsam mit seinem Kollegen Calvin macht er den Fahrdienst für einen Unbekannten mit einem ominösen Aktenkoffer. Die Summe, die Calvin Dan nach dem Einsatz auszahlt, reicht, um Dans Zweifel auszulöschen. Bei ihrer Arbeit in einem Palliativheim geriet Dr. Hill in Streit mit Kenny Holland, dessen Tochter nach einem Tauchunfall dort liegt. Zwar hat Holland Verbindungen ins kriminelle Milieu, doch Professor Tempest geht von einem Familienmord aus und kann bald rekonstruieren, wie die Familienmitglieder ums Leben kamen. Zuletzt kehrte Dr. Hill, die Mutter, zurück und fand ihre ausgelöschte Familie. Sie drapierte ihre beiden Kinder und ihren Mann auf dem Sofa, bevor sie eine Überdosis Medikamente mit Champagner herunterspülte. Fest entschlossen, den Geistern seiner Vergangenheit entgegenzutreten, beginnt Professor Tempest eine Psychotherapie bei Dr. Goldberg. Diese tröstet ihn damit, dass seine mutmaßlichen Erinnerungen an die Vergangenheit falsch sein könnten. Sie schlägt ihm vor, sich seinen Ängsten zu stellen. In der Folge leiht Jasper sich Kafka aus, den Chihuahua seiner Mutter, doch der Umgang mit Haustieren liegt ihm nicht. Ein Tanz mit der Intimitätstrainerin Tatiana kostet ihn ebenso viel Überwindung. Auch Lisa tanzt an diesem Abend. Als ihr demenzkranker Vater sich dabei an sie schmiegt wie einst an ihre Mutter, wird Lisa von ihren Gefühlen überwältigt. Dan hingegen bricht zu einem neuen Einsatz mit Calvin auf.

Aiden Davies wendet sich an die Polizei, als sein Ehemann Malcolm anonym Morddrohungen erhält. Das Paar liegt seit Jahren in einem Rechtsstreit mit den ehemaligen Nachbarn Debbie und Steve Sanderson. Steve und Malcolm betrieben gemeinsam einen Lieferservice, bis Malcolm unvermittelt aus dem Geschäft ausschied. Aiden hingegen kam unvermittelt zu einer großen Menge Geldes. Unterdessen wird Malcolm brutal ermordet. Er hatte vor Jahren gegen Larry ausgesagt, der daraufhin wegen Mordes an seinem Ex-Chef Mehta verurteilt wurde, aber nach wie vor auf seiner Unschuld beharrt. Wie Malcolm wurde damals auch Mehta mit einem Schnitt in den Hals getötet. Außerdem wurden £ 170.000 aus Mehtas Safe gestohlen. Inzwischen leben Larrys Exfrau und sein Sohn Jonah als Nachbarn der Sandersons in dem Haus, in dem zuvor Aiden und Malcolm lebten. Als bei der Durchsuchung des Grundstücks nun im Schuppen die mutmaßliche Tatwaffe sichergestellt wird, gilt Jonah als tatverdächtig. Jonah gibt zu, Malcolm immer wieder wegen des Mordes, den sein Vater begangen haben soll, befragt zu haben. Malcolm wollte ihn in der Mordnacht treffen, tauchte aber nicht am Treffpunkt auf. Aiden ahnte, dass Malcolm mit der Lüge, die Larry ins Gefängnis gebracht hatte, nicht mehr leben konnte und tötete ihn. Als er die Tatwaffe im Schuppen versteckte, entdeckte Steve ihn im Garten. Um jeden Verdacht zu zerstreuen, bot Aiden ihm eine großzügige Lösung in ihrem Nachbarschaftsstreit an. Professor Tempest überführt Aiden eines weiteren Mordes: Als Malcolm ein Paket an Mehta ausliefern musste, übernahm Aiden die Fahrt und wurde Ohrenzeuge von dessen Streit mit Larry. Nachdem Larry gegangen war, tötete Aiden Mehta, nahm das Geld aus dem offenen Safe und zwang Malcolm, aus dem Lieferservice auszusteigen. Christina will Lisa für eine Beförderung vorschlagen. Den Abend verbringt sie bei Jasper Tempest, der gemäß dem Rat seiner Therapeutin den Frauen in seinem Leben positive Gefühle entgegenbringen will. Doch Christina beendet ihren Besuch vorzeitig.

Dem Vorschlag ihrer Vorgesetzten Christina Brand folgende, wird Lisa sich um eine Beförderung bewerben. Als Dan diese Chance verweigert wird, scheint dies das Ende ihrer Beziehung zu sein. Unterdessen unterrichtet Professor Tempest seine Studenten über den Beginn des Prozesses gegen Sean Hallett, der beschuldigt wird, seinen Arbeitgeber Vincent Soames erschossen zu haben. Zudem soll Hallett neben vielen kleineren Dingen einen Diamantring gestohlen haben. Anders als Paul Rabbit hat der Professor Zweifel an Halletts Schuld und stattet Halletts Ehefrau Anja unangekündigt einen Besuch ab. Er konfrontiert sie mit seiner Theorie, dass sie infolge einer Totgeburt depressiv wurde und wahllos Dinge aus dem Haushalt der Soames Dinge an sich nahm. Vor Gericht spricht der Professor Hallett jede Schuld ab und beschuldigt stattdessen Halletts Frau Anja. Diese gesteht, Soames getötet zu haben, als dieser sie beim Stehlen erwischte und drakonische Konsequenzen ankündigte. Dabei standen Anja und ihr Ehemann den Soames' rund um die Uhr zur Verfügung. Selbst nach Anjas Todgeburt wurde ihnen nur ein Tag Urlaub gewährt. Paul Rabbit fällt es schwer, seinen Irrtum einzugestehen. Jasper Tempest jedoch gibt sich kollegial und versöhnlich. Bei einer gemeinsamen Therapiesitzung offenbart Jasper seiner Mutter Adelaide, als Kind seinen Vater gesehen zu haben, nachdem dieser sich erhängt hatte. Zudem hatte er zuvor seine Mutter in inniger Vertrautheit mit einem anderen Mann beobachtet, so dass er nun seine Mutter für den Tod seines Vaters und sein eigenes Elend verantwortlich machte. Spät abends geht Dan mit seinem Kollegen Calvin seiner illegalen Nebenbeschäftigung bei einem privaten Sicherheitsdienst nach. Zu seiner Überraschung stößt Simon zu ihnen, der ein Verhältnis mit Christina Brand hat und zudem die Zugangsdaten zu Christinas Laptop kennt.