Die Crew macht sich auf den Weg nach Berlin, wo Präsident Kennedy eine Rede vor dem Rathaus Schöneberg halten wird. Maggie ist begeisterte Kennedy-Anhängerin und setzt bei den Journalisten an Bord all ihren Charme ein, um in den Pressebereich zu gelangen.
Alicias Entführer Ezequiel hat Maite in seine Gewalt gebracht. Mit ihr als Faustpfand will er sich absetzen, landet stattdessen aber hinter Gittern. Bevor ihn die Polizei befragen kann, wird Ezequiel für immer zum Schweigen gebracht.
Chrystelle ist fassungslos: Candice und Antoine haben eine Affäre!
Dona Teresa tritt einen schweren Gang an: Gemeinsam mit Alicia bittet sie Andres, ins Grand Hotel zurückzukehren und bietet ihm die Anerkennung als Alarcon an. Im Gegenzug muss Andres sie in allen Vorhaben das Hotel betreffend unterstützen. Alicia zuliebe nimmt Andres das Angebot an.
Jacinta ist nach einem Seitensprung schwanger geworden. Da ist Mann beruflich länger auf See ist, hofft sie das Kind zur Welt zu bringen und es noch vor Rückkehr ihres Mannes zur Adoption freigeben zu können. Doch ihr Mann kehrt früher zurück, es kommt zum Konflikt. Schwester Frances stellt fest, dass ihr, auf Grund ihres frühen Eintritts in den Orden, Lebenserfahrung fehlt die gleichaltrige junge Frauen gemacht haben. Matthews Frau Fiona stirbt und Matthew bleibt allein mit dem Baby Jonathan zurück. Trixie stellt mit Entsetzen fest, dass in der Lady Emily Klinik Abtreibungen durchgeführt werden, die illegal sind, allerdings plant das Parlament eine Gesetzesänderung. Als sie Schwester Julienne, davon berichtet, sieht diese sich gezwungen, die Zusammenarbeit mit der Klinik zu beenden.
Die Suche nach Docs Gedächtnis scheint in einer Sackgasse zu stecken, aber Andrea hat möglicherweise ein neues "Segel" gefunden: den Chorwettbewerb zu Ehren von Mattia, der bald stattfinden wird. Während er also versucht, Agnese zu überzeugen, ihn zu begleiten, gerät Federico auf der Station unter Druck und Riccardo wird mit einem Fall konfrontiert, der ihn in eine Krise stürzt und sein Verhältnis zu Martina auf die Probe stellt.
Chrystelle ist fassungslos: Candice und Antoine haben eine Affäre!
Dona Teresa tritt einen schweren Gang an: Gemeinsam mit Alicia bittet sie Andres, ins Grand Hotel zurückzukehren und bietet ihm die Anerkennung als Alarcon an. Im Gegenzug muss Andres sie in allen Vorhaben das Hotel betreffend unterstützen. Alicia zuliebe nimmt Andres das Angebot an.
Als ein Veteran einer nordafrikanischen Schlacht mit einem Schwert erschlagen wird, ist Murdochs Hauptverdächtiger ein Kamerad des Opfers und zwar kein Geringerer als Winston Churchill.
Die Suche nach Docs Gedächtnis scheint in einer Sackgasse zu stecken, aber Andrea hat möglicherweise ein neues "Segel" gefunden: den Chorwettbewerb zu Ehren von Mattia, der bald stattfinden wird. Während er also versucht, Agnese zu überzeugen, ihn zu begleiten, gerät Federico auf der Station unter Druck und Riccardo wird mit einem Fall konfrontiert, der ihn in eine Krise stürzt und sein Verhältnis zu Martina auf die Probe stellt.
Chrystelle ist fassungslos: Candice und Antoine haben eine Affäre!
Dona Teresa tritt einen schweren Gang an: Gemeinsam mit Alicia bittet sie Andres, ins Grand Hotel zurückzukehren und bietet ihm die Anerkennung als Alarcon an. Im Gegenzug muss Andres sie in allen Vorhaben das Hotel betreffend unterstützen. Alicia zuliebe nimmt Andres das Angebot an.
Als ein Veteran einer nordafrikanischen Schlacht mit einem Schwert erschlagen wird, ist Murdochs Hauptverdächtiger ein Kamerad des Opfers und zwar kein Geringerer als Winston Churchill.
Die Suche nach Docs Gedächtnis scheint in einer Sackgasse zu stecken, aber Andrea hat möglicherweise ein neues "Segel" gefunden: den Chorwettbewerb zu Ehren von Mattia, der bald stattfinden wird. Während er also versucht, Agnese zu überzeugen, ihn zu begleiten, gerät Federico auf der Station unter Druck und Riccardo wird mit einem Fall konfrontiert, der ihn in eine Krise stürzt und sein Verhältnis zu Martina auf die Probe stellt.
Chrystelle ist fassungslos: Candice und Antoine haben eine Affäre!
Dona Teresa tritt einen schweren Gang an: Gemeinsam mit Alicia bittet sie Andres, ins Grand Hotel zurückzukehren und bietet ihm die Anerkennung als Alarcon an. Im Gegenzug muss Andres sie in allen Vorhaben das Hotel betreffend unterstützen. Alicia zuliebe nimmt Andres das Angebot an.
Jacinta ist nach einem Seitensprung schwanger geworden. Da ist Mann beruflich länger auf See ist, hofft sie das Kind zur Welt zu bringen und es noch vor Rückkehr ihres Mannes zur Adoption freigeben zu können. Doch ihr Mann kehrt früher zurück, es kommt zum Konflikt. Schwester Frances stellt fest, dass ihr, auf Grund ihres frühen Eintritts in den Orden, Lebenserfahrung fehlt die gleichaltrige junge Frauen gemacht haben. Matthews Frau Fiona stirbt und Matthew bleibt allein mit dem Baby Jonathan zurück. Trixie stellt mit Entsetzen fest, dass in der Lady Emily Klinik Abtreibungen durchgeführt werden, die illegal sind, allerdings plant das Parlament eine Gesetzesänderung. Als sie Schwester Julienne, davon berichtet, sieht diese sich gezwungen, die Zusammenarbeit mit der Klinik zu beenden.
Als ein Veteran einer nordafrikanischen Schlacht mit einem Schwert erschlagen wird, ist Murdochs Hauptverdächtiger ein Kamerad des Opfers und zwar kein Geringerer als Winston Churchill.
Professor T.s größter Rivale wird auf einem Kriminologenkongress ermordet. Tempest gerät unter Verdacht. Sein guter Ruf ist in Gefahr. Diesmal erfordert es einen besonders kühnen Plan, den wahren Mörder zu überführen. Derweil ist seine Mutter besorgt, dass T. sich zu sehr mit wahren Geschehnissen in der Todesnacht seines Vaters beschäftigt. Sie beschließt, einige Beweise zu vernichten.
Bei einem Autounfall wird eine tote Frau geborgen, die jedoch, wie sich zeigt, nicht durch den Unfall zu Tode kam. Die Untersuchung stellt den Professor bald vor die Frage: Wie weit geht eine Mutter, um ihr Kind zu schützen? Eine Thema, das ihn auch selbst betrifft: Adelaide liegt nach einem Sturz im Krankenhaus und ist endlich bereit, Jasper die Wahrheit über den Tod seines Vaters zu enthüllen.
Eine Frau liegt erwürgt am Strand. Aufgrund ihrer prekären finanziellen Situation lebte sie in ärmlichen Verhältnissen auf dem angrenzenden Campingplatz und es sind kaum Details über ihre Vorgeschichte bekannt - was Candice die Ermittlungen erschwert. Ein Briefumschlag mit 8000 Euro und Rechnungen über ärztliche Untersuchungen führen Candice dann auf eine Spur.
Verbrechen de luxe: Die Assistentin der Geschäftsführung eines edlen Parfümunternehmens wurde mit Eisenhut vergiftet. In den eleganten Räumen der Firma verbirgt sich so einiges: Hat die ermordete Frau geheime Informationen zu einem neuen Duft an die Konkurrenz weitergeleitet? Antoine wittert Industriespionage.
Als Sonja mit der Lüge, an Krebs erkrankt zu sein, gut durchkommt, setzt sie noch eins drauf und behauptet, Tima habe sie verlassen. Tima hingegen zögert nicht, Sonjas Lügen online zu entlarven.
Überraschend begegnet Zhenja Oleg vor ihrem Haus. Doch Oleg will nicht bei der Renovierung helfen, sondern Olja abfangen, in der Hoffnung, dass die Hundefreundin sich auch für ihn erwärmen kann.
Professor T.s größter Rivale wird auf einem Kriminologenkongress ermordet. Tempest gerät unter Verdacht. Sein guter Ruf ist in Gefahr. Diesmal erfordert es einen besonders kühnen Plan, den wahren Mörder zu überführen. Derweil ist seine Mutter besorgt, dass T. sich zu sehr mit wahren Geschehnissen in der Todesnacht seines Vaters beschäftigt. Sie beschließt, einige Beweise zu vernichten.
Bei einem Autounfall wird eine tote Frau geborgen, die jedoch, wie sich zeigt, nicht durch den Unfall zu Tode kam. Die Untersuchung stellt den Professor bald vor die Frage: Wie weit geht eine Mutter, um ihr Kind zu schützen? Eine Thema, das ihn auch selbst betrifft: Adelaide liegt nach einem Sturz im Krankenhaus und ist endlich bereit, Jasper die Wahrheit über den Tod seines Vaters zu enthüllen.
Eine Frau liegt erwürgt am Strand. Aufgrund ihrer prekären finanziellen Situation lebte sie in ärmlichen Verhältnissen auf dem angrenzenden Campingplatz und es sind kaum Details über ihre Vorgeschichte bekannt - was Candice die Ermittlungen erschwert. Ein Briefumschlag mit 8000 Euro und Rechnungen über ärztliche Untersuchungen führen Candice dann auf eine Spur.
Verbrechen de luxe: Die Assistentin der Geschäftsführung eines edlen Parfümunternehmens wurde mit Eisenhut vergiftet. In den eleganten Räumen der Firma verbirgt sich so einiges: Hat die ermordete Frau geheime Informationen zu einem neuen Duft an die Konkurrenz weitergeleitet? Antoine wittert Industriespionage.
Als Sonja mit der Lüge, an Krebs erkrankt zu sein, gut durchkommt, setzt sie noch eins drauf und behauptet, Tima habe sie verlassen. Tima hingegen zögert nicht, Sonjas Lügen online zu entlarven.
Überraschend begegnet Zhenja Oleg vor ihrem Haus. Doch Oleg will nicht bei der Renovierung helfen, sondern Olja abfangen, in der Hoffnung, dass die Hundefreundin sich auch für ihn erwärmen kann.
Eine Frau liegt erwürgt am Strand. Aufgrund ihrer prekären finanziellen Situation lebte sie in ärmlichen Verhältnissen auf dem angrenzenden Campingplatz und es sind kaum Details über ihre Vorgeschichte bekannt - was Candice die Ermittlungen erschwert. Ein Briefumschlag mit 8000 Euro und Rechnungen über ärztliche Untersuchungen führen Candice dann auf eine Spur.