Während die Klinik unter den Anschlägen der Rif-Rebellen in äußerster Gefahr schwebt, konfrontiert Andrés Fidel mit dessen Gefühlen für Julia. Zwischen den beiden Männern kommt es zum heftigen Streit.
Die Nachricht, dass der Mörder mit dem goldenen Messer wieder zugeschlagen hat, lockt Don Benjamín zurück ins Grand Hotel. Geschickt bootet er einen Mitbewerber um den Posten des Maître aus und ist bald wieder in Amt und Würden. Ayala offenbart Don Alfredo, dass das goldene Messer nicht die Waffe sein kann, mit der Beatriz getötet wurde: Ihre Verletzung deutet auf eine andere Klinge hin. Sofía gibt gegenüber Ayala zu, einen Streit mit Beatriz gehabt zu haben, und versucht, dem Kommissar ein glaubwürdiges Alibi zu präsentieren.
Ein neuer Teamkollege, der die Frauenwelt auf sich zieht.
Endlich haben Maite und Julio herausfinden können, wo Diego seine Frau gefangen hält. Julio will Alicia so schnell wie möglich befreien. Er ahnt nicht, dass er damit Diego in die Falle läuft.
Blanche erwartet ein Baby. Da sie bereits vier Kinder hat, soll und will ihre Schwester Sylvia das Baby adoptieren. Nach der Geburt stellt sich heraus, daß Blanches Kind das Down Syndrom hat. Sylvia will das Kind nicht mehr adoptieren. Doch Blanche will den kleinen Jungen um so mehr. Ihr Mann Walter sucht ein Gespräch mit Fred, weil er nicht weiß, wie er mit der neuen Situation umgehen soll. Nancy besucht ihre Tochter im Waisenhaus und stellt fest , daß die Kleine Colette von einer Schwester misshandelt worden ist. Sie läuft mit dem Kind weg. Als sie nicht mehr weiter weiß, kehrt sie ins Nonnatus Haus zurück. Schwester Julienne erklärt sich damit einverstanden, dass Nancy ihr Ausbildung fortsetzen kann. Colette kommt vorübergehend zu einer Pflegefamilie. Frances rebelliert gegen die unhaltbaren hygienischen Zustände in einigen Wohnungen des Viertels. Es stellt sich heraus, dass Matthews Firma einige der Häuser gehören. Mit den Verhältnissen konfrontiert, garantiert er, für Verbesserungen zu sorgen.
Während Carusos Prüfungen immer deutlicher darauf abzielen, Doc in Schwierigkeiten zu bringen, beginnt auch Cecilia, das Geheimnis des Teams zu entdecken.
Ein neuer Teamkollege, der die Frauenwelt auf sich zieht.
Endlich haben Maite und Julio herausfinden können, wo Diego seine Frau gefangen hält. Julio will Alicia so schnell wie möglich befreien. Er ahnt nicht, dass er damit Diego in die Falle läuft.
Murdoch stellt das Geständnis eines verrückten Bauchredners in Frage, der behauptet, seinen alkoholkranken Vater ermordet zu haben, und Arthur Conan Doyle kommt mit einem Hintergedanken in die Stadt.
Während Carusos Prüfungen immer deutlicher darauf abzielen, Doc in Schwierigkeiten zu bringen, beginnt auch Cecilia, das Geheimnis des Teams zu entdecken.
Ein neuer Teamkollege, der die Frauenwelt auf sich zieht.
Endlich haben Maite und Julio herausfinden können, wo Diego seine Frau gefangen hält. Julio will Alicia so schnell wie möglich befreien. Er ahnt nicht, dass er damit Diego in die Falle läuft.
Murdoch stellt das Geständnis eines verrückten Bauchredners in Frage, der behauptet, seinen alkoholkranken Vater ermordet zu haben, und Arthur Conan Doyle kommt mit einem Hintergedanken in die Stadt.
Während Carusos Prüfungen immer deutlicher darauf abzielen, Doc in Schwierigkeiten zu bringen, beginnt auch Cecilia, das Geheimnis des Teams zu entdecken.
Ein neuer Teamkollege, der die Frauenwelt auf sich zieht.
Endlich haben Maite und Julio herausfinden können, wo Diego seine Frau gefangen hält. Julio will Alicia so schnell wie möglich befreien. Er ahnt nicht, dass er damit Diego in die Falle läuft.
Blanche erwartet ein Baby. Da sie bereits vier Kinder hat, soll und will ihre Schwester Sylvia das Baby adoptieren. Nach der Geburt stellt sich heraus, daß Blanches Kind das Down Syndrom hat. Sylvia will das Kind nicht mehr adoptieren. Doch Blanche will den kleinen Jungen um so mehr. Ihr Mann Walter sucht ein Gespräch mit Fred, weil er nicht weiß, wie er mit der neuen Situation umgehen soll. Nancy besucht ihre Tochter im Waisenhaus und stellt fest , daß die Kleine Colette von einer Schwester misshandelt worden ist. Sie läuft mit dem Kind weg. Als sie nicht mehr weiter weiß, kehrt sie ins Nonnatus Haus zurück. Schwester Julienne erklärt sich damit einverstanden, dass Nancy ihr Ausbildung fortsetzen kann. Colette kommt vorübergehend zu einer Pflegefamilie. Frances rebelliert gegen die unhaltbaren hygienischen Zustände in einigen Wohnungen des Viertels. Es stellt sich heraus, dass Matthews Firma einige der Häuser gehören. Mit den Verhältnissen konfrontiert, garantiert er, für Verbesserungen zu sorgen.
Murdoch stellt das Geständnis eines verrückten Bauchredners in Frage, der behauptet, seinen alkoholkranken Vater ermordet zu haben, und Arthur Conan Doyle kommt mit einem Hintergedanken in die Stadt.
Professor Jasper Tempest erhält Besuch von der 18-jährigen am Down-Syndrom erkrankten Sophie und deren Großmutter. Sophie besteht darauf, dass der in Untersuchungshaft sitzende Kane Carty nicht der Mörder ihrer vor kurzem getöteten Mutter Beverly ist. Doch wen sie für den Täter hält, sagt sie nicht. Als der Fall neu aufgerollt wird, ist Lisa, die wegen der Demenz ihres Vaters sehr angespannt ist, nur widerwillig dabei. Andrew, Sophies Vater, bleibt bei seiner Aussage: Er hatte einen geschäftlichen Termin, so dass Beverly den Bus zu ihrer Schwester Veronica nahm. Auf einem Schleichweg wurde sie erschlagen. Kane, ein Junkie, wurde geschnappt, als er ihre Armbanduhr verkaufen wollte. Für den Professor ergibt sich jedoch ein anderes Bild: Ihre Eltern wollten Sophie gegen ihren Willen in eine Wohngruppe geben. Außerdem zweifelt der Professor an Veronicas Aufrichtigkeit, so dass Christina eine Überwachung anordnet. Andrew bestätigt, dass die Familie sich ein Betreutes Wohnen nicht hätten leisten können. Überhaupt führten Geldsorgen immer wieder zum Streit mit seiner Frau. Zudem stellt sich heraus, dass Andrew und Veronica ein Verhältnis haben. Um Sophie zu schützen, bringt der Professor sie bei seiner Mutter unter und findet schließlich Zugang zu der jungen Frau. Sie bestätigt ihm, dass ihr Vater ihre Mutter ermordet hat: Andrew sollte sie mit dem Auto zu Veronica bringen. Als sie unterwegs eine Panne hatten, ging Beverly Andrew erneut heftig an, so dass er sie im Zorn mit einem Hammer erschlug und ihre Leiche im nahegelegenen Wald ablegte. Sophie beobachtete ihn, als er den Hammer im Gartenteich versenkte. Christina führt Lisas Verhalten auf ihre mutmaßliche Affäre mit ihrem Kollegen Dan zurück und bietet ihr eine Versetzung an. Doch Lisa lehnt ab und schickt an ihrer Stelle eine Freundin zu ihrem Date mit Dan, während sie selbst den Abend mit ihrem Vater verbringt.
Bei einer Pressekonferenz ist von einem Motorrad aus auf James Samson geschossen worden, doch der Schütze verfehlt das Ziel. James gilt als Mastermind von Samson Bell, dem führenden Unternehmen in der embryonalen Stammzellenforschung. Der gescheiterte Anschlag lässt ihn seltsam ungerührt, anders als seine junge Frau Natasha, seinen Sohn Henry und seinen Adoptivsohn Freddie. Für Professor Jasper Tempest ist James kein Unbekannter: Sein Vater war befreundet mit Aaron Bell, James' Partner und das eigentliche Genie hinter Samson Bell. Der leibliche Vater von Freddie verkaufte seine Firmenanteile für eine stattliche Summe an James. Bald danach wurde das Unternehmen für ein Vielfaches verkauft. Doch Aaron starb nicht vor Gram, der Alkohol trieb ihn in den Selbstmord. James und Freddies Kaltschnäuzigkeit lässt die Ermittler ratlos, zumal Natasha ernsthaft um ihren Mann besorgt zu sein scheint. Henry hingegen hat mit seiner Familie gebrochen, als seine damalige Freundin Natasha seinen Vater heiratete. Und es gibt eine weitere Tatsache, die auf ein Familiendrama deuten könnte: Nach James' Tod soll dessen gesamtes Vermögen gespendet werden. Bald darauf ist James verschwunden, die Blutspuren in seinem Haus lassen Schlimmes vermuten. Eine Analyse offenbart jedoch, dass James sich das Blut abgenommen hat und ein Verbrechen vortäuschen wollte. Als nun James' Leiche ein einem Waldstück gefunden wird, wird ein Herzinfarkt als eigentliche Todesursache festgestellt. Freddie enthüllt schließlich James Plan: Um Henry zurückzugewinnen, wollte er seine Entführung vortäuschen. Aber das viele Blut, das er sich abgenommen hatte, führte zusammen mit einer Vorerkrankung zu seinem Tod. Die wahren Todesumstände zu vertuschen gelang Freddie nicht. Freddies und Aarons Schicksal spiegeln dem Professor das Trauma seiner eigenen Kindheit. Und dann ist auch noch ein Geburtstag, den er zum Kummer seiner Mutter Adelaide hartnäckig zu ignorieren versucht. Denn es ist zugleich der Todestag seines Vaters.
Therapiesitzungen sollen Candice dabei helfen, Francks Tod zu verarbeiten.
Als Alleinerziehende von vier Kindern hat es Candice nicht immer leicht.
Aus Sorge um ihren kranken Vater verschiebt Zhenja die Reise nach Amsterdam. Dabei scheint es Sascha gar nicht so schlecht zu gehen. Jedenfalls schert er sich nicht sonderlich um die Hausregeln.
Da Zhenja sich um ihren Vater kümmern muss, verzichten sie und Maxim auf die Reise nach Amsterdam. Statt Bettruhe zu halten, will Sascha weitere Sachen aus seiner Wohnung holen. Doch seine Vermieterin Inga verlangt die Rückzahlung weiterer Mietschulden.
Professor Jasper Tempest erhält Besuch von der 18-jährigen am Down-Syndrom erkrankten Sophie und deren Großmutter. Sophie besteht darauf, dass der in Untersuchungshaft sitzende Kane Carty nicht der Mörder ihrer vor kurzem getöteten Mutter Beverly ist. Doch wen sie für den Täter hält, sagt sie nicht. Als der Fall neu aufgerollt wird, ist Lisa, die wegen der Demenz ihres Vaters sehr angespannt ist, nur widerwillig dabei. Andrew, Sophies Vater, bleibt bei seiner Aussage: Er hatte einen geschäftlichen Termin, so dass Beverly den Bus zu ihrer Schwester Veronica nahm. Auf einem Schleichweg wurde sie erschlagen. Kane, ein Junkie, wurde geschnappt, als er ihre Armbanduhr verkaufen wollte. Für den Professor ergibt sich jedoch ein anderes Bild: Ihre Eltern wollten Sophie gegen ihren Willen in eine Wohngruppe geben. Außerdem zweifelt der Professor an Veronicas Aufrichtigkeit, so dass Christina eine Überwachung anordnet. Andrew bestätigt, dass die Familie sich ein Betreutes Wohnen nicht hätten leisten können. Überhaupt führten Geldsorgen immer wieder zum Streit mit seiner Frau. Zudem stellt sich heraus, dass Andrew und Veronica ein Verhältnis haben. Um Sophie zu schützen, bringt der Professor sie bei seiner Mutter unter und findet schließlich Zugang zu der jungen Frau. Sie bestätigt ihm, dass ihr Vater ihre Mutter ermordet hat: Andrew sollte sie mit dem Auto zu Veronica bringen. Als sie unterwegs eine Panne hatten, ging Beverly Andrew erneut heftig an, so dass er sie im Zorn mit einem Hammer erschlug und ihre Leiche im nahegelegenen Wald ablegte. Sophie beobachtete ihn, als er den Hammer im Gartenteich versenkte. Christina führt Lisas Verhalten auf ihre mutmaßliche Affäre mit ihrem Kollegen Dan zurück und bietet ihr eine Versetzung an. Doch Lisa lehnt ab und schickt an ihrer Stelle eine Freundin zu ihrem Date mit Dan, während sie selbst den Abend mit ihrem Vater verbringt.
Bei einer Pressekonferenz ist von einem Motorrad aus auf James Samson geschossen worden, doch der Schütze verfehlt das Ziel. James gilt als Mastermind von Samson Bell, dem führenden Unternehmen in der embryonalen Stammzellenforschung. Der gescheiterte Anschlag lässt ihn seltsam ungerührt, anders als seine junge Frau Natasha, seinen Sohn Henry und seinen Adoptivsohn Freddie. Für Professor Jasper Tempest ist James kein Unbekannter: Sein Vater war befreundet mit Aaron Bell, James' Partner und das eigentliche Genie hinter Samson Bell. Der leibliche Vater von Freddie verkaufte seine Firmenanteile für eine stattliche Summe an James. Bald danach wurde das Unternehmen für ein Vielfaches verkauft. Doch Aaron starb nicht vor Gram, der Alkohol trieb ihn in den Selbstmord. James und Freddies Kaltschnäuzigkeit lässt die Ermittler ratlos, zumal Natasha ernsthaft um ihren Mann besorgt zu sein scheint. Henry hingegen hat mit seiner Familie gebrochen, als seine damalige Freundin Natasha seinen Vater heiratete. Und es gibt eine weitere Tatsache, die auf ein Familiendrama deuten könnte: Nach James' Tod soll dessen gesamtes Vermögen gespendet werden. Bald darauf ist James verschwunden, die Blutspuren in seinem Haus lassen Schlimmes vermuten. Eine Analyse offenbart jedoch, dass James sich das Blut abgenommen hat und ein Verbrechen vortäuschen wollte. Als nun James' Leiche ein einem Waldstück gefunden wird, wird ein Herzinfarkt als eigentliche Todesursache festgestellt. Freddie enthüllt schließlich James Plan: Um Henry zurückzugewinnen, wollte er seine Entführung vortäuschen. Aber das viele Blut, das er sich abgenommen hatte, führte zusammen mit einer Vorerkrankung zu seinem Tod. Die wahren Todesumstände zu vertuschen gelang Freddie nicht. Freddies und Aarons Schicksal spiegeln dem Professor das Trauma seiner eigenen Kindheit. Und dann ist auch noch ein Geburtstag, den er zum Kummer seiner Mutter Adelaide hartnäckig zu ignorieren versucht. Denn es ist zugleich der Todestag seines Vaters.
Therapiesitzungen sollen Candice dabei helfen, Francks Tod zu verarbeiten.
Als Alleinerziehende von vier Kindern hat es Candice nicht immer leicht.
Aus Sorge um ihren kranken Vater verschiebt Zhenja die Reise nach Amsterdam. Dabei scheint es Sascha gar nicht so schlecht zu gehen. Jedenfalls schert er sich nicht sonderlich um die Hausregeln.
Therapiesitzungen sollen Candice dabei helfen, Francks Tod zu verarbeiten.