Alicia und Julio stehlen sich aus dem Hotel, um ein neues Leben zu beginnen. Als Andres jedoch Julio davon in Kenntnis setzt, dass Cristinas Tod kein Unfall war, eilt Julio trotz Alicias Einwände zurück.
Kommissar Ayala versucht Sofia mit einem ihrer Gegenstände des Mordes an Cristina zu überführen. Julio sieht die Gelegenheit, endlich den Tod seiner Schwester aufzuklären!
Candice und ihre Kollegen finden auf einem Reiterhof Laura Magnier auf.
Cisneros verfolgt seinen Plan unbeirrt weiter. Zwar muss er einsehen, dass Diego Alicia niemals töten wird, doch soll er, um für Marta zu büssen, zumindest für immer von ihr getrennt sein. In einem unbeobachteten Moment nimmt Cisneros eines von Alicias Kleidern an sich.
Trixie wurde der komplizierte Fall eines Kranführers zugeteilt, der nach einem Arbeitsunfall querschnittsgelähmt ist. Er wurde aus dem Krankenhaus entlassen und ist wieder bei Frau und Kindern. Inzwischen halten Nancy und Schwester Frances einen Vortrag über Aufklärung an einer Grundschule, und Lucilles Teilnahme an einer unkomplizierten Geburt nimmt eine tragische Wendung. Shelagh beschließt, einen Wohltätigkeitsbasar zu organisieren, um Geld einzunehmen, damit kaputte Geräte auf einem Spielplatz repariert werden können. Als Schwester Julienne einen verdächtigen Gegenstand findet, bricht Chaos aus.
Zwischen Doc und dem Chirurgen Valenti bricht ein Kleinkrieg wegen Carolina aus. Darüber hinaus muss Doc sich um einen Jungen kümmern, der sehr aufdringliche Eltern hat und dabei ist er gezwungen, sich selbst als Vater in Frage zu stellen.
Candice und ihre Kollegen finden auf einem Reiterhof Laura Magnier auf.
Cisneros verfolgt seinen Plan unbeirrt weiter. Zwar muss er einsehen, dass Diego Alicia niemals töten wird, doch soll er, um für Marta zu büssen, zumindest für immer von ihr getrennt sein. In einem unbeobachteten Moment nimmt Cisneros eines von Alicias Kleidern an sich.
Murdoch untersucht die Morde an kanadischen Soldaten, die gerade von einer Truppenübung zurückgekehrt sind.
Zwischen Doc und dem Chirurgen Valenti bricht ein Kleinkrieg wegen Carolina aus. Darüber hinaus muss Doc sich um einen Jungen kümmern, der sehr aufdringliche Eltern hat und dabei ist er gezwungen, sich selbst als Vater in Frage zu stellen.
Candice und ihre Kollegen finden auf einem Reiterhof Laura Magnier auf.
Cisneros verfolgt seinen Plan unbeirrt weiter. Zwar muss er einsehen, dass Diego Alicia niemals töten wird, doch soll er, um für Marta zu büssen, zumindest für immer von ihr getrennt sein. In einem unbeobachteten Moment nimmt Cisneros eines von Alicias Kleidern an sich.
Murdoch untersucht die Morde an kanadischen Soldaten, die gerade von einer Truppenübung zurückgekehrt sind.
Zwischen Doc und dem Chirurgen Valenti bricht ein Kleinkrieg wegen Carolina aus. Darüber hinaus muss Doc sich um einen Jungen kümmern, der sehr aufdringliche Eltern hat und dabei ist er gezwungen, sich selbst als Vater in Frage zu stellen.
Candice und ihre Kollegen finden auf einem Reiterhof Laura Magnier auf.
Cisneros verfolgt seinen Plan unbeirrt weiter. Zwar muss er einsehen, dass Diego Alicia niemals töten wird, doch soll er, um für Marta zu büssen, zumindest für immer von ihr getrennt sein. In einem unbeobachteten Moment nimmt Cisneros eines von Alicias Kleidern an sich.
Trixie wurde der komplizierte Fall eines Kranführers zugeteilt, der nach einem Arbeitsunfall querschnittsgelähmt ist. Er wurde aus dem Krankenhaus entlassen und ist wieder bei Frau und Kindern. Inzwischen halten Nancy und Schwester Frances einen Vortrag über Aufklärung an einer Grundschule, und Lucilles Teilnahme an einer unkomplizierten Geburt nimmt eine tragische Wendung. Shelagh beschließt, einen Wohltätigkeitsbasar zu organisieren, um Geld einzunehmen, damit kaputte Geräte auf einem Spielplatz repariert werden können. Als Schwester Julienne einen verdächtigen Gegenstand findet, bricht Chaos aus.
Murdoch untersucht die Morde an kanadischen Soldaten, die gerade von einer Truppenübung zurückgekehrt sind.
Professor T.s größter Rivale wird auf einem Kriminologenkongress ermordet. Tempest gerät unter Verdacht. Sein guter Ruf ist in Gefahr. Diesmal erfordert es einen besonders kühnen Plan, den wahren Mörder zu überführen. Derweil ist seine Mutter besorgt, dass T. sich zu sehr mit wahren Geschehnissen in der Todesnacht seines Vaters beschäftigt. Sie beschließt, einige Beweise zu vernichten.
Bei einem Autounfall wird eine tote Frau geborgen, die jedoch, wie sich zeigt, nicht durch den Unfall zu Tode kam. Die Untersuchung stellt den Professor bald vor die Frage: Wie weit geht eine Mutter, um ihr Kind zu schützen? Eine Thema, das ihn auch selbst betrifft: Adelaide liegt nach einem Sturz im Krankenhaus und ist endlich bereit, Jasper die Wahrheit über den Tod seines Vaters zu enthüllen.
Candice wird Zeugin des Angriffs der angehenden Ärztin Naomi auf Luc.
Candice leidet unter der Konkurrenz zu Silvie Leclerc.
Sascha hat Unterschlupf in der Wohnung seiner Töchter gefunden, die Sonja jedoch verkaufen will. Unterdessen wollen Zhenja und Maxim endlich ihre Amsterdam-Reise antreten.
Maxim stellt Zhenja vor ein Ultimatum: entweder sie fliegt in wenigen Stunden mit ihm nach Amsterdam oder sie bleibt in Moskau und entscheidet sich für Kostja. Doch Zhenja fühlt sich für ihren Vater Sascha verantwortlich und will auch Danja in ihrem Kummer nicht allein lassen.
Professor T.s größter Rivale wird auf einem Kriminologenkongress ermordet. Tempest gerät unter Verdacht. Sein guter Ruf ist in Gefahr. Diesmal erfordert es einen besonders kühnen Plan, den wahren Mörder zu überführen. Derweil ist seine Mutter besorgt, dass T. sich zu sehr mit wahren Geschehnissen in der Todesnacht seines Vaters beschäftigt. Sie beschließt, einige Beweise zu vernichten.
Bei einem Autounfall wird eine tote Frau geborgen, die jedoch, wie sich zeigt, nicht durch den Unfall zu Tode kam. Die Untersuchung stellt den Professor bald vor die Frage: Wie weit geht eine Mutter, um ihr Kind zu schützen? Eine Thema, das ihn auch selbst betrifft: Adelaide liegt nach einem Sturz im Krankenhaus und ist endlich bereit, Jasper die Wahrheit über den Tod seines Vaters zu enthüllen.
Candice wird Zeugin des Angriffs der angehenden Ärztin Naomi auf Luc.
Candice leidet unter der Konkurrenz zu Silvie Leclerc.
Candice wird Zeugin des Angriffs der angehenden Ärztin Naomi auf Luc.