Inger Knudsen wird ins Krankenhaus eingeliefert, weil sie Unterleibsschmerzen hat und man nimmt an, sie hätte eine Blasenverkühlung.
Peter betreut eine Frau namens Sanne, die unter einer Netzhautablösung leidet und befürchtet, wenn sie ihr Augenlicht verliert, dass sie dann nicht mehr nach Hause zurückkehren kann.
Der Film dreht sich um einen Jane-Austen-Fan, die hofft, im Freizeitpark Austenland den Mann fürs Leben - einen Gentleman wie er in Austens Büchern dargestellt ist - kennenzulernen.
Therapiesitzungen sollen Candice dabei helfen, Francks Tod zu verarbeiten.
Das Urteil soll am nächsten Abend vollstreckt werden. Andrés verlangt nach einem Priester. Julio organisiert als verkleideter Priester die Flucht, die jedoch scheitert.
Die Turners unterstützen eine Familie, die immer noch unter den Auswirkungen von Contergan leidet, Miss Higgins nimmt an einer unerwarteten Entbindung Teil, und die Gemeinde organisiert einen Talentwettbewerb.
Bei einer Pressekonferenz ist von einem Motorrad aus auf James Samson geschossen worden, doch der Schütze verfehlt das Ziel. James gilt als Mastermind von Samson Bell, dem führenden Unternehmen in der embryonalen Stammzellenforschung. Der gescheiterte Anschlag lässt ihn seltsam ungerührt, anders als seine junge Frau Natasha, seinen Sohn Henry und seinen Adoptivsohn Freddie. Für Professor Jasper Tempest ist James kein Unbekannter: Sein Vater war befreundet mit Aaron Bell, James' Partner und das eigentliche Genie hinter Samson Bell. Der leibliche Vater von Freddie verkaufte seine Firmenanteile für eine stattliche Summe an James. Bald danach wurde das Unternehmen für ein Vielfaches verkauft. Doch Aaron starb nicht vor Gram, der Alkohol trieb ihn in den Selbstmord. James und Freddies Kaltschnäuzigkeit lässt die Ermittler ratlos, zumal Natasha ernsthaft um ihren Mann besorgt zu sein scheint. Henry hingegen hat mit seiner Familie gebrochen, als seine damalige Freundin Natasha seinen Vater heiratete. Und es gibt eine weitere Tatsache, die auf ein Familiendrama deuten könnte: Nach James' Tod soll dessen gesamtes Vermögen gespendet werden. Bald darauf ist James verschwunden, die Blutspuren in seinem Haus lassen Schlimmes vermuten. Eine Analyse offenbart jedoch, dass James sich das Blut abgenommen hat und ein Verbrechen vortäuschen wollte. Als nun James' Leiche ein einem Waldstück gefunden wird, wird ein Herzinfarkt als eigentliche Todesursache festgestellt. Freddie enthüllt schließlich James Plan: Um Henry zurückzugewinnen, wollte er seine Entführung vortäuschen. Aber das viele Blut, das er sich abgenommen hatte, führte zusammen mit einer Vorerkrankung zu seinem Tod. Die wahren Todesumstände zu vertuschen gelang Freddie nicht. Freddies und Aarons Schicksal spiegeln dem Professor das Trauma seiner eigenen Kindheit. Und dann ist auch noch ein Geburtstag, den er zum Kummer seiner Mutter Adelaide hartnäckig zu ignorieren versucht. Denn es ist zugleich der Todestag seines Vaters.
Therapiesitzungen sollen Candice dabei helfen, Francks Tod zu verarbeiten.
Das Urteil soll am nächsten Abend vollstreckt werden. Andrés verlangt nach einem Priester. Julio organisiert als verkleideter Priester die Flucht, die jedoch scheitert.
Als die Hitzewelle immer stärker wird und die Menschen an den Strand strömen, um Schneebälle zu essen und zu baden, wird eine Leiche mit schrecklichen Bisswunden an Land gespült. Inspector Brackenreid meldet sich mit einem ungewöhnlichen Augenzeugenbericht: Ein Seeungeheuer treibt im Lake Ontario sein Unwesen. Obwohl er zunächst skeptisch ist, beschließt Murdoch bald, dass der Schlüssel zur Lösung des Mordes in der Identifizierung des Seeungeheuers liegen könnte.
Bei einer Pressekonferenz ist von einem Motorrad aus auf James Samson geschossen worden, doch der Schütze verfehlt das Ziel. James gilt als Mastermind von Samson Bell, dem führenden Unternehmen in der embryonalen Stammzellenforschung. Der gescheiterte Anschlag lässt ihn seltsam ungerührt, anders als seine junge Frau Natasha, seinen Sohn Henry und seinen Adoptivsohn Freddie. Für Professor Jasper Tempest ist James kein Unbekannter: Sein Vater war befreundet mit Aaron Bell, James' Partner und das eigentliche Genie hinter Samson Bell. Der leibliche Vater von Freddie verkaufte seine Firmenanteile für eine stattliche Summe an James. Bald danach wurde das Unternehmen für ein Vielfaches verkauft. Doch Aaron starb nicht vor Gram, der Alkohol trieb ihn in den Selbstmord. James und Freddies Kaltschnäuzigkeit lässt die Ermittler ratlos, zumal Natasha ernsthaft um ihren Mann besorgt zu sein scheint. Henry hingegen hat mit seiner Familie gebrochen, als seine damalige Freundin Natasha seinen Vater heiratete. Und es gibt eine weitere Tatsache, die auf ein Familiendrama deuten könnte: Nach James' Tod soll dessen gesamtes Vermögen gespendet werden. Bald darauf ist James verschwunden, die Blutspuren in seinem Haus lassen Schlimmes vermuten. Eine Analyse offenbart jedoch, dass James sich das Blut abgenommen hat und ein Verbrechen vortäuschen wollte. Als nun James' Leiche ein einem Waldstück gefunden wird, wird ein Herzinfarkt als eigentliche Todesursache festgestellt. Freddie enthüllt schließlich James Plan: Um Henry zurückzugewinnen, wollte er seine Entführung vortäuschen. Aber das viele Blut, das er sich abgenommen hatte, führte zusammen mit einer Vorerkrankung zu seinem Tod. Die wahren Todesumstände zu vertuschen gelang Freddie nicht. Freddies und Aarons Schicksal spiegeln dem Professor das Trauma seiner eigenen Kindheit. Und dann ist auch noch ein Geburtstag, den er zum Kummer seiner Mutter Adelaide hartnäckig zu ignorieren versucht. Denn es ist zugleich der Todestag seines Vaters.
Therapiesitzungen sollen Candice dabei helfen, Francks Tod zu verarbeiten.
Das Urteil soll am nächsten Abend vollstreckt werden. Andrés verlangt nach einem Priester. Julio organisiert als verkleideter Priester die Flucht, die jedoch scheitert.
Als die Hitzewelle immer stärker wird und die Menschen an den Strand strömen, um Schneebälle zu essen und zu baden, wird eine Leiche mit schrecklichen Bisswunden an Land gespült. Inspector Brackenreid meldet sich mit einem ungewöhnlichen Augenzeugenbericht: Ein Seeungeheuer treibt im Lake Ontario sein Unwesen. Obwohl er zunächst skeptisch ist, beschließt Murdoch bald, dass der Schlüssel zur Lösung des Mordes in der Identifizierung des Seeungeheuers liegen könnte.
Bei einer Pressekonferenz ist von einem Motorrad aus auf James Samson geschossen worden, doch der Schütze verfehlt das Ziel. James gilt als Mastermind von Samson Bell, dem führenden Unternehmen in der embryonalen Stammzellenforschung. Der gescheiterte Anschlag lässt ihn seltsam ungerührt, anders als seine junge Frau Natasha, seinen Sohn Henry und seinen Adoptivsohn Freddie. Für Professor Jasper Tempest ist James kein Unbekannter: Sein Vater war befreundet mit Aaron Bell, James' Partner und das eigentliche Genie hinter Samson Bell. Der leibliche Vater von Freddie verkaufte seine Firmenanteile für eine stattliche Summe an James. Bald danach wurde das Unternehmen für ein Vielfaches verkauft. Doch Aaron starb nicht vor Gram, der Alkohol trieb ihn in den Selbstmord. James und Freddies Kaltschnäuzigkeit lässt die Ermittler ratlos, zumal Natasha ernsthaft um ihren Mann besorgt zu sein scheint. Henry hingegen hat mit seiner Familie gebrochen, als seine damalige Freundin Natasha seinen Vater heiratete. Und es gibt eine weitere Tatsache, die auf ein Familiendrama deuten könnte: Nach James' Tod soll dessen gesamtes Vermögen gespendet werden. Bald darauf ist James verschwunden, die Blutspuren in seinem Haus lassen Schlimmes vermuten. Eine Analyse offenbart jedoch, dass James sich das Blut abgenommen hat und ein Verbrechen vortäuschen wollte. Als nun James' Leiche ein einem Waldstück gefunden wird, wird ein Herzinfarkt als eigentliche Todesursache festgestellt. Freddie enthüllt schließlich James Plan: Um Henry zurückzugewinnen, wollte er seine Entführung vortäuschen. Aber das viele Blut, das er sich abgenommen hatte, führte zusammen mit einer Vorerkrankung zu seinem Tod. Die wahren Todesumstände zu vertuschen gelang Freddie nicht. Freddies und Aarons Schicksal spiegeln dem Professor das Trauma seiner eigenen Kindheit. Und dann ist auch noch ein Geburtstag, den er zum Kummer seiner Mutter Adelaide hartnäckig zu ignorieren versucht. Denn es ist zugleich der Todestag seines Vaters.
Therapiesitzungen sollen Candice dabei helfen, Francks Tod zu verarbeiten.
Das Urteil soll am nächsten Abend vollstreckt werden. Andrés verlangt nach einem Priester. Julio organisiert als verkleideter Priester die Flucht, die jedoch scheitert.
Die Turners unterstützen eine Familie, die immer noch unter den Auswirkungen von Contergan leidet, Miss Higgins nimmt an einer unerwarteten Entbindung Teil, und die Gemeinde organisiert einen Talentwettbewerb.
Als die Hitzewelle immer stärker wird und die Menschen an den Strand strömen, um Schneebälle zu essen und zu baden, wird eine Leiche mit schrecklichen Bisswunden an Land gespült. Inspector Brackenreid meldet sich mit einem ungewöhnlichen Augenzeugenbericht: Ein Seeungeheuer treibt im Lake Ontario sein Unwesen. Obwohl er zunächst skeptisch ist, beschließt Murdoch bald, dass der Schlüssel zur Lösung des Mordes in der Identifizierung des Seeungeheuers liegen könnte.
Abbrucharbeiten in Poplar enthüllen ein lange begrabenes Geheimnis, das zu einem herausfordernden und emotionalen Fall für das Team führt. Schwester Julienne übernimmt eine heikle Entbindung.
Trixie und Schwester Frances wenden ihre Ausbildung an, indem sie Dr Turner bei der monatlichen Zytologie-Sprechstunde unterstützen, die eine große Zahl von Patientinnen für eine Routineabstrich am Gebärmutterhals anzieht.
Charlotte versucht, sich von Colbourne zu distanzieren, doch als sie immer wieder in die Nähe des jeweils anderen geraten, steigt die Chemie zwischen ihnen. Georgiana ist derweil am Ende und trifft eine überraschende Entscheidung, um sich selbst zu schützen.
Nach einer erneuten Erinnerung kann Andrea nicht glauben, was ihm sein Gedächtnis zu suggerieren scheint, woraufhin er Enrico bittet, seine Therapie zu unterbrechen. Auch auf der Station ist die Lage alles andere als ruhig, denn neben Rita, einem jungen Mädchen, das die Chemotherapie verweigert, müssen sich Andrea und sein Team mit dem Fall einer Patientin befassen, die sie nur zu gut kennen.
Die Sexualforscher William Masters und Virginia Johnson landen auf einer Party. Zufällig weilen dort auch Williams Noch-Ehefrau Libby und deren neuer Schwarm, der pikanterweise zugleich Williams Anwalt ist. Paarungen und Perspektiven verschieben sich im Laufe der Nacht, bis der Morgen die Konsequenzen des Abends offenbart.
Die Probleme der beiden Sexualforscher William Masters und Virginia Johnson steuern auf einen unangenehmen Höhepunkt zu, als endlich der Prozess gegen sie beginnt. Und ihr Gegner vor Gericht ist ausgerechnet der Anwalt Bram Keller. Unterdessen versucht Virginia, ihre Karriere wiederzubeleben. Aber Masters dämmert allmählich, welche Konsequenzen eine Verurteilung für ihn, Virginia und ihre Praxis haben würde.
Abbrucharbeiten in Poplar enthüllen ein lange begrabenes Geheimnis, das zu einem herausfordernden und emotionalen Fall für das Team führt. Schwester Julienne übernimmt eine heikle Entbindung.
Trixie und Schwester Frances wenden ihre Ausbildung an, indem sie Dr Turner bei der monatlichen Zytologie-Sprechstunde unterstützen, die eine große Zahl von Patientinnen für eine Routineabstrich am Gebärmutterhals anzieht.
Charlotte versucht, sich von Colbourne zu distanzieren, doch als sie immer wieder in die Nähe des jeweils anderen geraten, steigt die Chemie zwischen ihnen. Georgiana ist derweil am Ende und trifft eine überraschende Entscheidung, um sich selbst zu schützen.
Nach einer erneuten Erinnerung kann Andrea nicht glauben, was ihm sein Gedächtnis zu suggerieren scheint, woraufhin er Enrico bittet, seine Therapie zu unterbrechen. Auch auf der Station ist die Lage alles andere als ruhig, denn neben Rita, einem jungen Mädchen, das die Chemotherapie verweigert, müssen sich Andrea und sein Team mit dem Fall einer Patientin befassen, die sie nur zu gut kennen.