TV Programm für AXN black am 26.07.2026

Cook wendet sich an ihre Familie, als die Intelligence Unit mit administrativen Hindernissen konfrontiert wird, die Ermittlungen über eine Entführung in die Quere kommen.

Ein unerwarteter Besucher bringt Ruzek und Burgess durcheinander, als sie gerade mitten in emotionalen Ermittlungen über ein unbekanntes junges Mädchen stecken.

Während die Verdächtigen noch immer auf freiem Fuß sind und sich die Bedingungen unter der Erde verschlechtern, beginnen die Rettungskräfte einen Wettlauf gegen die Zeit, um die Verschütteten zu bergen. Die Ermittlungen gegen die Attentäter spitzen sich derweil zu.

Die Intelligence Unit macht eine grausige Entdeckung, die dazu führt, dass Torres verdeckt in jener Jugendstrafanstalt ermittelt, in der er als Teenager einsaß.

Ein Straßenkrieg bedroht ein Gemeindeprojekt, das Atwater versucht, in die Wege zu leiten.

Ruzek ringt mit dem sich verschlechternden Zustand seines Vaters, während die Intelligence Unit nach einem flüchtigen Serienmörder sucht.

Voight stellt die Motive von Deputy Chief Reid in Frage, der in einem Viertel, in dem zahlreiche Gangs um ihr Revier kämpfen, eine Initiative zur Gewaltreduzierung ins Leben gerufen hat.

Burgess' Erinnerungsvermögen wird nach einem tödlichen Vorfall in ihrem Stammlokal auf die Probe gestellt.

Die Suche nach dem Verdächtigen in einem Schusswechsel deckt eine überraschende persönliche Verbindung zu Atwater und Val auf, was zu Fragen über deren Beziehungsstatus führt.

Voight und Chapman arbeiten zusammen, um die geheimen Geschäfte von Deputy Chief Reid aufzudecken, während Reid der Intelligence Unit einen Carjacking-Fall zuteilt.

Cook arbeitet zum ersten Mal mit einem Informanten zusammen. Dabei geht es um einen Raubmord mit Verbindungen zu einem jungen Spitzensportler.

Ruzek wird Zeuge eines tragischen Unfalls auf einer vereisten Brücke, der die Ermittler mitten in einen unheilvollen Sexhandelsfall führt.

Die Konfrontation mit Deputy Chief Reid spitzt sich zu, als die Ermittler Ortero immer näher kommen.