TV Programm für AXN black am 12.08.2026

Bei der Einweihungsfeier ihres neuen Landhauses bricht Gastgeberin Fiona plötzlich zusammen. Draußen herrscht so schwerer Sturm, dass niemand das Haus verlassen kann. Sarah kann Fiona gerade so am Leben erhalten, während Charlie und Rex die eingeschlossenen Gäste ins Visier nehmen. Da taucht noch ein zweites Opfer auf: Die Tote starb an einer Fentanyl-Vergiftung. Der Mörder ist unter den Gästen.

Jesses Freund Levi ist spurlos verschwunden. Jesse leiht sich Rex aus, um zu ihn aufzuspüren, und entdeckt, dass er Opfer einer Entführung wurde. Mehr noch, bei den Ermittlungen zeigt sich, dass Levi ein geheimes Doppelleben führte, samt unbekannter Ehefrau und Tochter. Immer weitere Überraschungen treten aus Levis Vergangenheit zutage, doch jetzt tickt die Uhr, um beide seiner Leben zu erhalten.

Burgess möchte in ihrer Karriere vorankommen und wird auf die Probe gestellt.

Während das Team damit beschäftigt ist einen Drogenring zu zerschlagen, baut Voight ein Vertrauensverhältnis zu einer neuen Informantin auf.

Während das Team die Tötung eines Vaters mit zwei jungen Töchtern untersucht, wächst bei ihnen der Verdacht, dass mehr hinter der Geschichte steckt, als es den Anschein hat.

Weil das FBI Voight im Fall Roy Walton im Genick sitzt, suchen er und Halstead nach einem Ausweg.

Das Team sucht nach einem verschwundenen Kind, was sich als ein sehr komplizierter Fall herausstellt.

Voight versucht mit Hilfe seiner neuen Informantin einen komplizierten Fall von Drogenhandel zu lösen. Atwater, der wieder einmal Probleme hat sein Privat- und Berufsleben unter einen Hut zu bringen, trifft eine Entscheidung.