20:55
Während einer Patrouillenfahrt stellt die Mannschaft der Hammersley auf einem illegalen Fischerboot eine beträchtliche Menge Plastiksprengstoff sicher. Diesen Erfolge feiert die Crew an ihrem freien Abend an Land ausgelassen und feucht-fröhlich. Als Robert sich betrunken auf den Weg zur Hammersley macht, belauscht er zufällig ein Gespräch zweier militanter Umweltschützer.
21:40
Die Besatzung der Hammersley erhält den Auftrag auf Victory Day Island nach einem abgestürzten Helikopter zu suchen. Die Aussicht Überlebende zu finden, ist äußerst gering. Aber nicht nur das bereitet Captain Mike und seiner Mannschaft Sorgen: Auf Victory Day Island wurden in den Fünfziger Jahren Atomtests durchgeführt und die Insel gilt als extrem strahlenbelastet.
22:25
Die Leiche von Ernestos Freund wird an die Küste gespült. Alex geht mit Kai undercover, um Schmuggler zu fangen, während Detective Alamares den Mörder aufspürt.
23:10
Alex geht undercover, um zu verhindern, dass Mafiosi die örtlichen Straßenverkäufer ausnehmen, und stellt fest, dass die Situation viel schlimmer ist, als er erwartet hat.
23:55
Auf einer Patrouillenfahrt stößt die Hammersley auf ein Fischerboot, dessen Crew illegal kostbaren Trochus sammelt. Das Boot versucht der Hammersley zu entkommen. In einer dramatischen Rettungsaktion gelingt es dem Team in letzter Sekunde, den Taucher zu retten. Zu ihrem Entsetzen stellen sie fest, dass es sich um einen Jungen handelt.
00:40
Während einer Patrouillenfahrt stellt die Mannschaft der Hammersley auf einem illegalen Fischerboot eine beträchtliche Menge Plastiksprengstoff sicher. Diesen Erfolge feiert die Crew an ihrem freien Abend an Land ausgelassen und feucht-fröhlich. Als Robert sich betrunken auf den Weg zur Hammersley macht, belauscht er zufällig ein Gespräch zweier militanter Umweltschützer.
01:25
Im aktuellen Fall, der Voight sehr nahe geht, arbeitet er mit einer Spezialeinheit zusammen. Gemeinsam will man einem Intensivtäter das Handwerk legen.
02:05
Während einer Patrouillenfahrt stellt die Mannschaft der Hammersley auf einem illegalen Fischerboot eine beträchtliche Menge Plastiksprengstoff sicher. Diesen Erfolge feiert die Crew an ihrem freien Abend an Land ausgelassen und feucht-fröhlich. Als Robert sich betrunken auf den Weg zur Hammersley macht, belauscht er zufällig ein Gespräch zweier militanter Umweltschützer.
02:50
Die Besatzung der Hammersley erhält den Auftrag auf Victory Day Island nach einem abgestürzten Helikopter zu suchen. Die Aussicht Überlebende zu finden, ist äußerst gering. Aber nicht nur das bereitet Captain Mike und seiner Mannschaft Sorgen: Auf Victory Day Island wurden in den Fünfziger Jahren Atomtests durchgeführt und die Insel gilt als extrem strahlenbelastet.
03:35
Die Leiche von Ernestos Freund wird an die Küste gespült. Alex geht mit Kai undercover, um Schmuggler zu fangen, während Detective Alamares den Mörder aufspürt.
04:20
Alex geht undercover, um zu verhindern, dass Mafiosi die örtlichen Straßenverkäufer ausnehmen, und stellt fest, dass die Situation viel schlimmer ist, als er erwartet hat.