TV Programm für AXN black am 25.07.2026

Atwater hat Schwierigkeiten, bei der Bearbeitung eines Falls die Balance zu finden.

Staatsanwalt Champman unterstützt die Ermittler bei einer komplizierten Untersuchung. Bei Voight kommen dabei schmerzvolle Erinnerungen hoch.

Während eines heftigen Regenschauers eilt das Ermittler-Team Cook zu Hilfe, die sich mit ihrem Partner nicht über bestimmte Maßnahmen einigen kann.

Burgess möchte in ihrer Karriere vorankommen und wird auf die Probe gestellt.

Cook übernimmt herausfordernde verdeckte Ermittlungen und für Torres rächen sich seine früheren Verfehlungen.

Die Polizisten erfahren ein Geheimnis, das Torres lange gehütet hatte. Unterdessen nimmt Charlie Reid, der Stellvertreter des Chefs, die Ermittlungseinheit in den Blick.

Cook wendet sich an ihre Familie, als die Intelligence Unit mit administrativen Hindernissen konfrontiert wird, die Ermittlungen über eine Entführung in die Quere kommen.

Ein unerwarteter Besucher bringt Ruzek und Burgess durcheinander, als sie gerade mitten in emotionalen Ermittlungen über ein unbekanntes junges Mädchen stecken.

Während die Verdächtigen noch immer auf freiem Fuß sind und sich die Bedingungen unter der Erde verschlechtern, beginnen die Rettungskräfte einen Wettlauf gegen die Zeit, um die Verschütteten zu bergen. Die Ermittlungen gegen die Attentäter spitzen sich derweil zu.

Die Intelligence Unit macht eine grausige Entdeckung, die dazu führt, dass Torres verdeckt in jener Jugendstrafanstalt ermittelt, in der er als Teenager einsaß.

Ein Straßenkrieg bedroht ein Gemeindeprojekt, das Atwater versucht, in die Wege zu leiten.

Ruzek ringt mit dem sich verschlechternden Zustand seines Vaters, während die Intelligence Unit nach einem flüchtigen Serienmörder sucht.