21:40
Das Team sucht nach einem verschwundenen Kind, was sich als ein sehr komplizierter Fall herausstellt.
22:20
Als ein Country-Sänger, den Alex liebt, in die Stadt kommt, nimmt Alex einen Job an, um ihn zu beschützen. Der Sänger wird gekidnappt und Alex muss herausfinden, wer hinter dem Verbrechen steckt.
23:05
Beth schlägt zurück und shortet Aktien der gegnerischen Investoren - Monica stellt sich als Lockvogel zur Verfügung und Wade sendet John eine Nachricht.
23:45
Auf einer Patrouillenfahrt gelingt es der Mannschaft der Hammersley eine Frau zu bergen, die halb bewusstlos auf einem Floß im offenen Meer treibt. Es handelt sich um Belinda Lloyd, die behauptet, auf einer Kajak-Expedition mit ihrem Mann in der Nähe einer Bohrinsel überfallen worden zu sein.
00:30
Einen Monat, nachdem Voight dem Tod gerade noch einmal von der Schippe gesprungen ist, hat das Ermittlerteam alle Hände voll zu tun: Es führt eine großangelegte Drogenrazzia durch.
01:10
Weil das FBI Voight im Fall Roy Walton im Genick sitzt, suchen er und Halstead nach einem Ausweg.
01:55
Das Team sucht nach einem verschwundenen Kind, was sich als ein sehr komplizierter Fall herausstellt.
02:35
Als ein Country-Sänger, den Alex liebt, in die Stadt kommt, nimmt Alex einen Job an, um ihn zu beschützen. Der Sänger wird gekidnappt und Alex muss herausfinden, wer hinter dem Verbrechen steckt.
03:20
Auf einer Patrouillenfahrt gelingt es der Mannschaft der Hammersley eine Frau zu bergen, die halb bewusstlos auf einem Floß im offenen Meer treibt. Es handelt sich um Belinda Lloyd, die behauptet, auf einer Kajak-Expedition mit ihrem Mann in der Nähe einer Bohrinsel überfallen worden zu sein.
04:05
Zur Aufklärung eines Leichenfunds in einem Ginfass muss Charlie zusammen mit der französischen Kollegin Valerie die letzten Tage des toten Restaurant-Kritikers verfolgen. Eine Zusammenarbeit, die zunächst nicht ohne Kulturkonflikt bleibt.
04:45
Die Anwältin Mary Hansen wurde auf brutale Weise ermordet. Erste Hinweise auf eine Online-Dating-Seite laufen ins Leere und Carrie ist sicher, dass die Frau ihren Mörder gekannt hat. Ist die Frau während ihrer Arbeit etwa auf etwas gestoßen, das sie das Leben gekostet hat? Roe bietet Carrie indes Hilfe bei der Suche nach dem Mörder ihrer Schwester an, die sie bereitwillig annimmt.