21:40
Spider schläft nachts bei seiner Wache im Hafen ein, als Männer der Kingston das Maskottchen der Hammersley stehlen. Die Crew gerät in helle Aufregung, bedeutet doch der Verlust des Maskottchens Unglück.
22:25
Galvin Daley sendet einen Notruf: Das von ihm gecharterte Schiff hat einen Motorschaden, den ET und Swain rasch reparieren. Galvin gibt vor, mit seinen beiden Kindern eine Urlaubsreise zu unternehmen, doch Swain wird zu Recht skeptisch: Nach der Scheidung hat Galvin seine Kinder entführt, um zu verhindern, dass sie mit ihrer Mutter in die USA umsiedeln.
23:10
Der schwarze Cop Daniel wuchs im Ghetto auf. Nach Schüssen auf einen unschuldigen Schwarzen muss sein Boss gehen. Daniel übernimmt das Team. Kann er zwischen Straße und Staatsgewalt vermitteln?
23:55
Die Duttons rüsten zur Abrechnung mit den Becks und müssen mit verheerenden Folgen rechnen. Beth hilft Monica aus einer unangenehmen Situation.