21:40
Während das Team die Tötung eines Vaters mit zwei jungen Töchtern untersucht, wächst bei ihnen der Verdacht, dass mehr hinter der Geschichte steckt, als es den Anschein hat.
22:20
Weil das FBI Voight im Fall Roy Walton im Genick sitzt, suchen er und Halstead nach einem Ausweg.
23:00
Das Team sucht nach einem verschwundenen Kind, was sich als ein sehr komplizierter Fall herausstellt.
23:45
Voight versucht mit Hilfe seiner neuen Informantin einen komplizierten Fall von Drogenhandel zu lösen. Atwater, der wieder einmal Probleme hat sein Privat- und Berufsleben unter einen Hut zu bringen, trifft eine Entscheidung.