20:15
Der DEA-Agent Bobby Trench und der U.S. Naval Intelligence Officer "Stig" Stigman wurden beide als Undercover-Agenten in ein mexikanisches Drogenkartell eingeschleust. Da beiden Ermittlern die wahre Identität des jeweils anderen unbekannt ist und sie sich gegenseitig für Gauner halten, trauen sie sich zunächst nicht über den Weg.
22:00
Der kleine Dealer Jose Antonio hat es satt, Drogen für den alten Gangsterboss El Gominas zu verticken. Spätestens als seine Freundin ihn in die Welt der Clubs und Nobel-Discos einführt, möchte auf eigene Rechnung arbeiten. Sein Kunde Caballero vermittelt ihm Kontakte in die High Society. Bis Gominas Wind davon bekommt, und ihn herausfordert. Schließlich wird Jose Antonio zum neuen Bandenführer.
22:55
Josés Geschäfte laufen gut. Seine Jungs heißen jetzt "Los Miami". Sie legen sich mit den rivalisierenden "Titanes" an, worauf diese nach einem romantischen Essen von José und seiner Freundin Maui ein Zeichen setzen. So erfährt Maui von Josés Verhältnis mit Isabel. Gerade als die beiden Gangs miteinander Frieden schließen, wird Josés Lager ausgeraubt. Der Verdacht fällt zunächst auf die Titanen.
23:50
Isabel ist nun offiziell die Frau an Josés Seite. Er will mit seinem Geschäft nach Ibiza expandieren. Caballero und Elena transportieren die Drogen im Privatflugzeug eines befreundeten Fußballers. Dort angekommen geraten sie in Konflikt mit dem DJ Silvio, der tief in die Drogengeschäfte vor Ort verstrickt ist. Unter Folter verrät er den Kontakt zum mächtigen Drogenboss vor Ort: Horacio Hernán.