18:45
Drei Jahre arbeiten Rex und Charlie als unschlagbares Team zusammen. Zu diesem Anlass erzählt Charlie Sarah wie alles begann: Rex' ursprüngliche Partnerin wird im Einsatz von einem Kindesentführer erschossen. Charlie kommt zum Tatort und findet Kontakt zu dem verstörten Hund. Der soll nun als nicht mehr polizeitauglich eingeschläfert werden. Doch gemeinsam finden sie den Täter - und sind Partner.
19:30
Beim Unfall eines Gefängnistransports kommt der verurteilte Mörder Danny Winters frei. Charlie und Rex verfolgen den Flüchtigen zu einem Partybunker - wo Danny sie selbst als Geiseln nimmt. Charlie erkennt in Danny seinen ehemaligen Schulfreund. Er ahnt, dass ihm etwas angehängt wurde. Doch als noch eine größere Bedrohung auftaucht, müssen alle zusammenarbeiten, um mit dem Leben davonzukommen.
20:15
Torres untersucht die Verschwörung rund um den Fall Morgan und führt den Geheimdienst in ein verworrenes Netz aus Geheimnissen.
20:55
Atwaters Welten prallen aufeinander, als ein Kind bei einer Schießerei in einem Haus in Burnside, das ihm gehört, getötet wird.
21:40
Upton wird unwissentlich in einen Verrat hineingezogen und muss plötzlich um ihr Leben kämpfen.
22:20
Blondie ahnt, dass Carles ein doppeltes Spiel mit ihr spielt. Sie gewährt José Antonio und seiner Familie ihren Schutz, die Lieferung der Doña nimmt Nano in Empfang. Zwar nimmt die Polizei die Schmuggler hoch, doch die Kisten enthalten kein Kokain. Dieses ist in einer zweiten Lieferung enthalten, die nach Abzug der Polizei eintrifft. Unterdessen wird Rober von den Faschos überfallen. Antonio hilft ihm, die Leiche eines der Angreifer verschwinden zu lassen.
23:15
S.W.A.T.-Neuling Jim Street setzt seinen Platz im Team aufs Spiel. Teamchef Hondo und seine Mitstreiter machen sich indessen auf die Jagd nach einem Drogenhändler, der Einwanderer als Kuriere missbraucht.
23:55
John nimmt seinen Enkelsohn Tate mit in das Sommercamp und hilft ihm, sich von seinem Trauma zu erholen, während neue Investoren versuchen, an sein Land zu kommen.