05:45
Die Bad Boys Mike Lowrey (Will Smith) und Marcus Burnett (Martin Lawrence) sind wieder zusammen für ein weiteres Abenteuer - in dem dritten Teil der erfolgreichen Reihe: "Bad Boys for Life".
08:00
Die Duttons rüsten zur Abrechnung mit den Becks und müssen mit verheerenden Folgen rechnen. Beth hilft Monica aus einer unangenehmen Situation.
08:45
Red lässt durch die Task Force Erinnerungen manipulieren. Dadurch stellt Liz ihre eigenen Erinnerungen in Frage. Währenddessen kümmert sich Ressler um einen anderen Fall.
09:25
Liz wird zum Ziel eines Söldners, der als der Schuldeneintreiber bekannt ist. Red wendet sich deshalb an einen ungewöhnlichen Kontakt, um Hilfe einzuholen. In der Zwischenzeit stößt Ressler auf unerwartete Probleme, als er versucht, Agent Gales Ermittlungen weiterhin einen Schritt voraus zu sein.
10:10
Red, dessen Organisation sich einer lähmenden Belagerung ausgesetzt sieht, verfolgt einen Dieb, dem von Mr. Kaplan eine mysteriöse Aufgabe zugewiesen wurde. Agent Gale greift bei der Untersuchung des Verhaltens seiner Task Force auf extreme Maßnahmen zurück.
10:50
Red tüftelt einen riskanten Plan aus, um die Task Force zu retten. Gerade als die Zukunft der Task Force in akuter Gefahr schwebt, wird Liz mit den größten Fragen ihrer Vergangenheit konfrontiert.
11:35
Liz und Red jagen einen Mann namens Smokey Putnam, der 2 Mio. $ eines Karneval Unternehmens veruntreut haben soll und auf den nun ein Kopfgeld ausgesetzt ist. Doch die beiden werden von einem Drogenkartell angegriffen, das über die Firma Geld waschen wollte, welches Putnam veruntreut hat. Red kann schließlich einen Deal mit dem Kartell aushandeln, Putnam den Behörden übergeben und mit dem Kopfgeld sein eigenes Imperium wieder aufbauen.
12:15
Die Crew hat die Erlaubnis, auf der Hammersley zu angeln. Als Charge einen dicken Fisch am Haken hat, wird der Spaß plötzlich durch eine extrem tieffliegende Cessna gestört. Wenige Stunden später werden Trümmerteile auf der Wasseroberfläche entdeckt.
13:00
Die Crew der Hammersley überprüft ein ausländisches Fischerboot, dessen Besatzung verdächtigt wird, illegal zu fischen. An Bord treffen sie auf einen alten Bekannten: Hannibal, der bereits mehrfach wegen illegaler Fischerei abgestraft wurde.
13:45
Carrie und Al ermitteln im Mordfall des alleinerziehenden Vaters Marshall Smith und gelangen schnell zu der festen Überzeugung, dass seine verschwundene Tochter das nächste Opfer des Mörders sein könnte. Carries Mutter hat indes den Mann auf dem Phantombild erkannt und glaubt, dass es sich bei ihm um einen ehemaligen Nachbarn namens Jonathan handelt.
14:30
Red lässt durch die Task Force Erinnerungen manipulieren. Dadurch stellt Liz ihre eigenen Erinnerungen in Frage. Währenddessen kümmert sich Ressler um einen anderen Fall.
15:10
Liz wird zum Ziel eines Söldners, der als der Schuldeneintreiber bekannt ist. Red wendet sich deshalb an einen ungewöhnlichen Kontakt, um Hilfe einzuholen. In der Zwischenzeit stößt Ressler auf unerwartete Probleme, als er versucht, Agent Gales Ermittlungen weiterhin einen Schritt voraus zu sein.
15:55
Red, dessen Organisation sich einer lähmenden Belagerung ausgesetzt sieht, verfolgt einen Dieb, dem von Mr. Kaplan eine mysteriöse Aufgabe zugewiesen wurde. Agent Gale greift bei der Untersuchung des Verhaltens seiner Task Force auf extreme Maßnahmen zurück.
16:35
Red tüftelt einen riskanten Plan aus, um die Task Force zu retten. Gerade als die Zukunft der Task Force in akuter Gefahr schwebt, wird Liz mit den größten Fragen ihrer Vergangenheit konfrontiert.
17:20
Liz und Red jagen einen Mann namens Smokey Putnam, der 2 Mio. $ eines Karneval Unternehmens veruntreut haben soll und auf den nun ein Kopfgeld ausgesetzt ist. Doch die beiden werden von einem Drogenkartell angegriffen, das über die Firma Geld waschen wollte, welches Putnam veruntreut hat. Red kann schließlich einen Deal mit dem Kartell aushandeln, Putnam den Behörden übergeben und mit dem Kopfgeld sein eigenes Imperium wieder aufbauen.
18:00
Die Crew hat die Erlaubnis, auf der Hammersley zu angeln. Als Charge einen dicken Fisch am Haken hat, wird der Spaß plötzlich durch eine extrem tieffliegende Cessna gestört. Wenige Stunden später werden Trümmerteile auf der Wasseroberfläche entdeckt.
18:45
Die Crew der Hammersley überprüft ein ausländisches Fischerboot, dessen Besatzung verdächtigt wird, illegal zu fischen. An Bord treffen sie auf einen alten Bekannten: Hannibal, der bereits mehrfach wegen illegaler Fischerei abgestraft wurde.
19:30
Die Duttons rüsten zur Abrechnung mit den Becks und müssen mit verheerenden Folgen rechnen. Beth hilft Monica aus einer unangenehmen Situation.
20:15
Bei Michael wird Epilepsie diagnostiziert, Amanda schickt ihren jüngsten Sohn Anthony aus Sicherheitsgründen auf ein Internat. Als die Gewalt weiter zunimmt, vermutet Frank eine Verschwörung mit einem ausländischen Händler. Amanda schlägt einen riskanten Plan vor, Cunninghams Hauptvorrat an Drogen zu stehlen, dem die Familie widerwillig zustimmt. Michael erhält einen wütenden Anruf von Anna.
21:05
Enzo trifft sich heimlich mit den letzten Getreuen und plant mit ihnen seine Rache. Patrizia gibt die Geschäfte von Secondigliano in Michelangelos Hände. Sie sagt ihm aber auch, dass sie von den Machenschaften und Absichten der Levantes weiß, und fordert ihn auf, ihre Zweifel an seiner Loyalität ihr gegenüber zu beseitigen.
21:50
Die Levantes verdächtigen auch Patrizia und sogar Michelangelo, an den Anschlägen beteiligt zu sein. Sie planen, Patrizia umzubringen. In der Nacht verstecken ihre Leute an dem Ort, wo am nächsten Tag eine Kokain-Lieferung ankommen soll, Sprengladungen.
22:40
Ingrid ist gezwungen, ihren früheren Rechtsfall von einer anderen Seite zu betrachten. In einer packenden Wendung muss sie alte Fehler wieder gutmachen und für Gerechtigkeit kämpfen.
23:25
Ein Kind in der Stadt stirbt an einer rätselhaften Krankheit und schiebt auf dem Sterbebett Stephen Boone die Schuld zu. Die hysterischen Bürger verlangen, dass Charles das Grab seines Cousins aushebt. Charles weigert sich, öffnet aber privat das Grab und ist schockiert über das, was er findet.
00:10
Die Crew hat die Erlaubnis, auf der Hammersley zu angeln. Als Charge einen dicken Fisch am Haken hat, wird der Spaß plötzlich durch eine extrem tieffliegende Cessna gestört. Wenige Stunden später werden Trümmerteile auf der Wasseroberfläche entdeckt.
00:55
Die Crew der Hammersley überprüft ein ausländisches Fischerboot, dessen Besatzung verdächtigt wird, illegal zu fischen. An Bord treffen sie auf einen alten Bekannten: Hannibal, der bereits mehrfach wegen illegaler Fischerei abgestraft wurde.
01:40
Bei Michael wird Epilepsie diagnostiziert, Amanda schickt ihren jüngsten Sohn Anthony aus Sicherheitsgründen auf ein Internat. Als die Gewalt weiter zunimmt, vermutet Frank eine Verschwörung mit einem ausländischen Händler. Amanda schlägt einen riskanten Plan vor, Cunninghams Hauptvorrat an Drogen zu stehlen, dem die Familie widerwillig zustimmt. Michael erhält einen wütenden Anruf von Anna.
02:30
Enzo trifft sich heimlich mit den letzten Getreuen und plant mit ihnen seine Rache. Patrizia gibt die Geschäfte von Secondigliano in Michelangelos Hände. Sie sagt ihm aber auch, dass sie von den Machenschaften und Absichten der Levantes weiß, und fordert ihn auf, ihre Zweifel an seiner Loyalität ihr gegenüber zu beseitigen.
03:15
Die Levantes verdächtigen auch Patrizia und sogar Michelangelo, an den Anschlägen beteiligt zu sein. Sie planen, Patrizia umzubringen. In der Nacht verstecken ihre Leute an dem Ort, wo am nächsten Tag eine Kokain-Lieferung ankommen soll, Sprengladungen.
04:00
Ingrid ist gezwungen, ihren früheren Rechtsfall von einer anderen Seite zu betrachten. In einer packenden Wendung muss sie alte Fehler wieder gutmachen und für Gerechtigkeit kämpfen.
04:45
Ein Kind in der Stadt stirbt an einer rätselhaften Krankheit und schiebt auf dem Sterbebett Stephen Boone die Schuld zu. Die hysterischen Bürger verlangen, dass Charles das Grab seines Cousins aushebt. Charles weigert sich, öffnet aber privat das Grab und ist schockiert über das, was er findet.