20:55
Nach einer schockierenden Entdeckung beginnt das Team Sean O'Neal mit allen Beweisen zu jagen, die sie finden können.
21:40
Nach einer Reihe brutaler Einbrüche ermittelt das Team gemeinsam mit Detective Borkowski, einem alten Freund von Ruzek, an diesem Fall.
22:20
Als Alex sich im Auftrag seiner Geliebten Ann Villegas in eine Mordermittlung verwickelt, ist er gezwungen, sich mit einem geriatrischen Paar mit besonderen Persönlichkeitsmerkmalen anzufreunden.
23:05
John und Rip sinnen auf Rache, Monica macht sich Gedanken über ihre Lebenssituation, Jimmy begleicht alte Schulden.
23:50
Die Hammersley bekommt den Befehl, auf der überfluteten Insel Karumba Wiederaufbauhilfe zu leisten. Auf dem Weg dorthin erreicht die Crew der Hammersley ein Notruf. Ein Viehtransporter ist überfallen worden, und die Besatzung wurde auf dem sinkenden Schiff zurückgelassen.