21:45
Während sich die Lage nach einer Schießerei beruhigt, müssen sich die Duttons mit den möglichen Folgen befassen. John fordert einen Gefallen ein und lässt alte Schulden begleichen. Jamie trifft sich zur Schadensbegrenzung mit der Gouverneurin.
22:30
Die Duttons begehen einen schmerzhaften Familien-Jahrestag. Kayce rettet ein junges Mädchen aus einer Gefahr. Jamie und Beth schmieden ihre jeweiligen Polit-Karrieren. Rainwater äußert eine unheilvolle Drohung.
23:20
Als Detective Kevin Corcoran (Tom Weston-Jones) ins Revier zurückkehrt, erwartet ihn eine böse Überraschung: Eva (Franka Potente) wurde wegen Mordes verhaftet. Corcoran setzt alle Hebel in Bewegung, um seine Freundin zu befreien. Doch General Donovan ist völlig mit seinen eigenen Angelegenheiten beschäftigt. Unterdessen wendet sich Dr. Matthew Freeman (Ato Essandoh) an Robert Morehouse (Kyle Schmid), um mit einer gemeinsamen Anstrengung die Stadt vor der Seuche zu retten.