17:15
Ein amerikanisches Löschfahrzeug wird zu lange an der kanadisch-amerikanischen Grenze festgehalten, wodurch an kanadisches Haus abbrennt.
18:00
Wegen ihres aufbrausenden Temperaments gerät Bomber, der neue Smutje an Bord der Hammerley, mit den anderen Crewmitgliedern immer wieder aneinander. Spider macht sich einen Spaß daraus, sie wegen ihrer Weigerung, Frittiertes zuzubereiten, zur Weißglut zu bringen.
18:45
Die Crew der Hammersley verfolgt illegale Einwanderer, die sie schließlich auf offener See auf einer Sandbank aufgreifen. Die Geretteten, unter ihnen ein asthmakrankes Mädchen, werden zu ihrem provisorischen Quartier unter Deck gebracht, als drei mutmaßlich osteuropäische Männer Kate und Nikki in ihre Gewalt bringen.
19:30
Zur Aufklärung eines Leichenfunds in einem Ginfass muss Charlie zusammen mit der französischen Kollegin Valerie die letzten Tage des toten Restaurant-Kritikers verfolgen. Eine Zusammenarbeit, die zunächst nicht ohne Kulturkonflikt bleibt.
20:15
Das ICS muss herausfinden, weshalb ein russischer KGB-Agent ermordet wurde - und die damit verbundenen diplomatischen Verwirrungen so gering wie möglich halten
21:00
MI-6 Agentin Charlotte Bates bringt ein tamilisches Gangmitglied nach Toronto, dessen Sohn dort eine wichtige Operation erhalten soll. Im Gegenzug soll der Tamile gegen einen Terroristen aussagen.
21:45
Als Red zur psychiatrischen Untersuchung in eine staatliche Einrichtung geschickt wird, nutzen Liz und Jennifer die Zeit, um einen Blacklister ausfindig zu machen, der wertvolle Informationen über Reds Vergangenheit haben könnte.
22:25
Red und Dembe versuchen mit Glens (Clark Middleton) Hilfe, die Jury für die anstehende Verhandlung auf Reds Seite zu bringen. Die Taskforce untersucht derweil eine Reihe mysteriöser Todesfälle durch Killerinsekten.
23:10
Beth bespricht das Schicksal der Ranch mit einem unerwarteten Verbündeten. Kayce nimmt die Ermittlungen selbst in die Hand. Jamie versucht, seine politische Agenda voranzutreiben.