23:50
Um den unterirdischen Öltank auf Penfold Island zu sichern, wird ein Wachposten abgestellt, der in engem Kontakt zur Hammersley steht. Als die Verbindung zu dem Posten abbricht, macht sich die Besatzung der Hammersley auf die Suche.
00:35
Die Ermittler müssen mit einer Tragödie klarkommen und gleichzeitig eine heftige Verfolgungsjagd durch die ganze Stadt durchziehen.
01:15
Voight versucht mit Hilfe seiner neuen Informantin einen komplizierten Fall von Drogenhandel zu lösen. Atwater, der wieder einmal Probleme hat sein Privat- und Berufsleben unter einen Hut zu bringen, trifft eine Entscheidung.
01:55
Das Team versucht gemeinsam den Boss der brutalen Los Temidos-Gang zu identifizieren.
02:40
Kai geht undercover auf die Hochzeit eines Triadenbosses. Alex gerät in die Klemme, als ein Mitglied der Hochzeitsgesellschaft ermordet wird.
03:20
Um den unterirdischen Öltank auf Penfold Island zu sichern, wird ein Wachposten abgestellt, der in engem Kontakt zur Hammersley steht. Als die Verbindung zu dem Posten abbricht, macht sich die Besatzung der Hammersley auf die Suche.
04:05
Mitten in einer Kochshow taucht im Beef Wellington von Chef Gregory ein abgetrennter menschlicher Daumen auf. Das Team ermittelt darauf im brodelnden Hexelkessel des Kampfs zwischen militanten Veganern und exzessiven Fleisch-Befürwortern.
04:50
Als der Student Miles Novak tot in seinem Wohnheim aufgefunden wird, fällt der Verdacht schnell auf den Hausmeister Jack Healy, einen Ex-Knacki, der Miles Studentenausweis nach dessen Tod benutzt hat. Doch Healy hat ein wasserdichtes Alibi und beauptet, mit Miles befreundet gewesen zu sein. Die Hinweise verdichten sich, dass eine Bruderschaft an der Uni etwas mit der Sache zu tun haben könnte.