18:45
Interimsweise übernimmt Commander Freeman das Kommando an Bord der Hammersley, die einem Notruf nachgeht, doch der Trawler reagiert nicht auf Kates Funksprüche und versucht zu rammen. Abgesehen von Problemen mit der Steuerung scheint an Bord des Fischerboots alles in Ordnung zu sein, so dass die Entermannschaft schnell wieder abrückt.
19:30
Ein Horrorfilmdreh in einer Mine wird grausam real, als eines der Crewmitglieder tot in einem Stollen gefunden wird. Charlie und Rex gehen in den Untergrundum zu ermitteln. Da nimmt der Täter Charlie und Rex selbst als Opfer ins Visier.
20:15
Die Konfrontation mit Deputy Chief Reid spitzt sich zu, als die Ermittler Ortero immer näher kommen.
20:55
Eine Einbruchserie in Juwelierläden bringt Atwater an den Rand der Erschöpfung. Deshalb holt er von ungewohnter Stelle Hilfe ein.
21:40
Ein Jugendlicher wurde entführt. In dem Fall ermittelt die Polizeitruppe gemeinsam mit Staatsanwalt Chapman. Besonders Voight geht die Sache sehr nahe. Er legt alles daran, dem Opfer Gerechtigkeit widerfahren zu lassen.
22:20
Amanda ist am Boden zerstört wegen des Mordes an ihrem Sohn. Frank informiert die Familie über ein Ultimatum von Eamon Cunningham, Geld anzunehmen und keine Vergeltungsmaßnahmen gegen Caolan Moore zu ergreifen, aber Jimmy lehnt dies ab und ist auf Rache aus. Michael ist hin- und hergerissen zwischen Rache und der Wiedervereinigung mit seiner Tochter. Für Amanda gibt es nur eine Lösung: Rache.
23:10
Während die Duttons und die Yellowstone-Cowboys John beerdigen, offenbart sich das Schicksal der Ranch.