Die Hoffnung auf eine friedliche Einigung zerplatzt, nachdem beide Partein auf Rache sinnen. Am Neujahrstag kommt es schließlich zu einer schicksalshaften Schlacht der beiden Clans.
