22:25
Nachdem eine Gruppe von Navajo-Freunden wegen ihres Protests gegen die örtliche Uranmine festgenommen wurde, fassen sie den Plan, diese endgültig stillzulegen.
23:10
Ein Terrorist stirbt bei einer Explosion. Das S.W.A.T.-Team um Hondo muss schnell handeln, denn der Partner des Terroristen ist noch auf der Flucht und plant weitere Attacken.
23:55
Alle Duttons versuchen die neuen Situationen auf ihre Weise anzugehen. Jamie hat in seiner neuen Position unerwartete Probleme, Beth trifft sich mit Roarke - dem neuen Big Player im Tal und John kümmert sich weiter um Tate.