20:15
Atwater wird von einem älteren Fall abgelenkt. Ein Informant hat ihm einen Tipp gegeben, der zu einer Serie von bewaffneten Raubüberfällen führt.
20:55
Als ein ehemaliger Armeekollege in eine tödliche Explosion verwickelt wird, muss Halstead sich der Vergangenheit stellen.
21:40
Als Upton und Ruzek durch einen Notruf zu einem verlassenen Haus gerufen werden, führen ihre Ermittlungen sie in dunkle Abgründe.
22:20
Ein Taifun trifft die Insel und Kriminelle und ihre Geiseln sitzen in der Polizeistation fest. Alex muss einen Weg finden, seinen Freunden und einem US-Bürokraten zu helfen, der mit einem Waffenhändler zusammenarbeitet.
23:05
John entschließt sich zur Zusammenarbeit mit zwei ehemaligen Feinden. Jamie greift zu extremen Mitteln, um die Ranch zu schützen. Jimmy versucht sein Glück beim Bullen-Rodeo.
23:55
Auf ihrer Patrouillenfahrt erreicht die Hammersley ein Notruf. Ein Schiff, das sich auf die Suche nach Perlen spezialisiert hat, ist überfallen worden. Auf der Suche nach den Tätern trifft die Crew auf eine Motorbarkasse mit zwei Männern an Bord, die stark unter Drogen stehen.
00:35
Atwater wird von einem älteren Fall abgelenkt. Ein Informant hat ihm einen Tipp gegeben, der zu einer Serie von bewaffneten Raubüberfällen führt.
01:20
Als ein ehemaliger Armeekollege in eine tödliche Explosion verwickelt wird, muss Halstead sich der Vergangenheit stellen.
02:00
Als Upton und Ruzek durch einen Notruf zu einem verlassenen Haus gerufen werden, führen ihre Ermittlungen sie in dunkle Abgründe.
02:40
Ein Taifun trifft die Insel und Kriminelle und ihre Geiseln sitzen in der Polizeistation fest. Alex muss einen Weg finden, seinen Freunden und einem US-Bürokraten zu helfen, der mit einem Waffenhändler zusammenarbeitet.
03:25
Auf ihrer Patrouillenfahrt erreicht die Hammersley ein Notruf. Ein Schiff, das sich auf die Suche nach Perlen spezialisiert hat, ist überfallen worden. Auf der Suche nach den Tätern trifft die Crew auf eine Motorbarkasse mit zwei Männern an Bord, die stark unter Drogen stehen.
04:10
Die Fahrerin eines Foodtrucks stirbt, als ihr Wagen explodiert. Rex findet einen Bombenzünder, und schon hat Charlie eine ganze Reihe von Verdächtigen. Der Wagen gehört zu Eddys Kette, in der zwielichtige Geschäfte an der Tagesordnung sind.
04:55
Der Reporter Nate Orton wird von einem fliehenden Räuber vor einem Supermarkt erschossen. Der Schütze, Bud Mayer, war keineswegs ein kleiner Gangster sondern ein Profikiller, dem auch Eddie schon seit geraumer Zeit auf den Fersen ist.