TV Programm für AXN black am 11.08.2026

Eine ruhige Nacht in der Vorort-Idylle. Leah und Shawn planen ihren Hochzeitstag. Da geht Shawns Auto hoch. Als Charlie und Rex die trauernde Witwe in ihrem Haus aufsuchen, verhindert Rex gerade so einen Anschlag auf ihre eigenes Auto. Die beiden müssen unbedingt einen kürzlich frei gelassenen Brandstifter aufspüren, bevor noch mehr passiert. Doch der beteuert mit Nachdruck seine Unschuld.

Am Schauplatz eines historischen Verbrechens stößt die St. John's Geisterführung auf eine echte Leiche! Wie damals trägt sie ein rotes X auf dem Rücken - das Symbol eines indigenen Aktivisten, der vor 20 Jahren für die Morde an drei Baulöwen verantwortlich gemacht wurde und darüber starb. Charlie und Rex nehmen zunächst dessen Tochter ins Visier, die die Protestleidenschaft ihres Vaters teilt.

Beth schlägt zurück und shortet Aktien der gegnerischen Investoren - Monica stellt sich als Lockvogel zur Verfügung und Wade sendet John eine Nachricht.

Ein verschwunden geglaubter Cowboy kehrt auf die Ranch zurück und der Rest der Crew will Rache, während die feindlichen Investoren ihren nächsten Schritt gehen.

Die Anwesenheit Asas wird bei den Farrells unterschiedlich gesehen. Während die Fosters immer noch gerne hätten, dass er verschwindet, halten ihn andere für die einzige Chance, mit den Leuten in der Stadt zu verhandeln.

Solange die Farrells nicht vom Berg verschwunden sind, können die Arbeiten des Bergbauunternehmens nicht beginnen. Die Lage ist angespannt. In der Stadt warten viele auf die Jobs, die Farrells dagegen boykottieren die Bergarbeiten.

Beth schlägt zurück und shortet Aktien der gegnerischen Investoren - Monica stellt sich als Lockvogel zur Verfügung und Wade sendet John eine Nachricht.

Hammond findet heraus, wo sich Neckbone befinden soll. Zusammen mit Cole und Ramos macht er sich auf den Weg, findet am vermeintlichen Aufenthaltsort aber lediglich ein Blutbad vor. Ukrainische Gangster stellen Hammond, Ramos und Byrd zur Rede. Fosters Plan gegen Shankman geht nicht auf.