18:45
Durch eine minimale Kursabweichung verursacht Kate die Kollision mit einer Boje, die in keiner Karte verzeichnet ist. Um sich die Sache einmal genauer anzusehen, tauchen Swain und ET in die Tiefe. Die Boje ist mit einem hochwertigen Transponder versehen.
19:30
Als Donovans Ex-Freundin mit Blut an den Händen neben ihrer toten Mitbewohnerin aufwacht, glaubt die ehemalige Drogensüchtige an einen grausamen Rückfall. Doch Sarah und Rex lenken Charlies Ermittlungen in eine sektenähnliche Entzugsklinik.
20:15
Nach seiner Scheidung und dem Rausschmiss beim Morddezernat des LAPD landet Stone in Paradise, Massachusetts, einem kleinen und scheinbar ruhigen Ort in Neuengland, wo er vom Stadtrat zum neuen Polizeichef gewählt wird. Allerdings stellt sich schnell heraus, dass das Leben in Paradise keineswegs so himmlisch ist, wie man es auf den ersten Blick vermuten würde.
21:40
Der Film spielt im Los Angeles von 1969, zu einer Zeit, als alles im Umbruch ist. Auch TV-Star Rick Dalton und sein langjähriges Stunt-Double Cliff Booth müssen sich in einer Branche zurechtfinden, die sie kaum mehr wiedererkennen.