20:55
Bei den Ermittlungen zu einem Raubüberfall auf ein Lebensmittelgeschäft gerät ein ungewöhnliches Paar in Verdacht.
21:40
Ein tragisches Verbrechen führt das Team näher an die Familie Beck und ihre todbringende Ideologie.
22:25
Nachdem er dem Drogenhandel den Rücken gekehrt hat, zieht José Antonio mit seiner Tochter nach Miami. Seine Vergangenheit holt ihn jedoch ein, als La Rubia, die Anführerin der Gang, ihn warnt, dass die DEA ihn festnehmen will. Während sie versucht, eine wichtige Ladung in Sicherheit zu bringen, erkennt José, dass die Gefahr näher ist, als er dachte...
23:15
Die Beck-Brüder reagieren zunehmend frustriert auf die Unbeugsamkeit der Duttons, und der Konflikt spitzt sich zu. Jamie möchte auf der Ranch neu anfangen. Der kleine Tate bekommt sein erstes Pferd geschenkt.