21:10
Gamache erkennt, dass der Schlüssel zur Aufklärung von CCs Mord in ihrer rätselhaften Vergangenheit liegt. Nachdem er eine entscheidende Information entdeckt hat, gelingt es ihm, den Fall zu lösen.
22:00
Gamache kehrt nach Three Pines zurück, um das Verschwinden des beliebten Bewohners Marc Fortier zu untersuchen, doch schon bald entwickelt sich daraus ein Mordfall.
22:55
Die Dorfbewohner stellen sich der Wahrheit ihrer Vergangenheit und vertreiben ihre kollektiven Dämonen, während Gamache einen Durchbruch im Mordfall erzielt.
23:45
Die Jubiläumsfeierlichkeiten für Gamache werden durch den Fund einer Leiche jäh unterbrochen. Ein unerwarteter Anruf bringt den Fall "Blue Two Rivers" ins Rollen.