13:35
Nachdem Ursula ausgesagt hat, soll Rick Gallagher ein für alle Mal dingfest gemacht werden. Als die Hammersley zu ihrer letzten Fahrt ausläuft, sind Greg Murphy und seine Kollegin Martina von der Bundespolizei mit an Bord.
14:20
Die Crew der Hammersley wird mit ihrem neuen, mit High Tech ausgerüsteten Schiff zu den Samaru-Inseln gerufen, wo sie eine Gruppe Entwicklungshelfer, angeführt vom wohlhabenden Geschäftsmann Walsman, vor aufgebrachten Einheimischen retten.
15:05
Wegen ihres aufbrausenden Temperaments gerät Bomber, der neue Smutje an Bord der Hammerley, mit den anderen Crewmitgliedern immer wieder aneinander. Spider macht sich einen Spaß daraus, sie wegen ihrer Weigerung, Frittiertes zuzubereiten, zur Weißglut zu bringen.
15:50
Die Crew der Hammersley verfolgt illegale Einwanderer, die sie schließlich auf offener See auf einer Sandbank aufgreifen. Die Geretteten, unter ihnen ein asthmakrankes Mädchen, werden zu ihrem provisorischen Quartier unter Deck gebracht, als drei mutmaßlich osteuropäische Männer Kate und Nikki in ihre Gewalt bringen.
16:40
Eine junge Frau wird tot aufgefunden. Sie hat Würgemale am Hals und Spuren eines Klebebandes unter der Brust. Die Spur führt Carrie und Co zu Frank Flemming vom Drogendezernat. Dieser gibt zu, dass Sadie für ihn als Spitzel gearbeitet hat und sich kurz vor ihrem Tod verkabelt mit einem Dealer namens Ewers getroffen hat.
17:20
Carrie und Al werden in den Satans Palast gerufen, ein Ort in dem ein Spiel, das man eigentlich am Bildschirm spielt, real durchgespielt wird. Ein junger Mann, Jason Rios, ist tot aufgefunden worden.
18:05
Ein Obdachloser wird angefahren und man stellt fest, dass er die Jacke von Dr. Walten, einem seit drei Monaten vermissten weltbekannten Schönheitschirurgen trägt. Bald tauchen noch mehr Kleidungsstücke des Vermissten in der Nähe eines verlassenen Fabrikgebäudes auf.
18:45
Der frühere Kleinkriminelle und Polizeiinformant Shane Barton wird beim Angeln erschossen. Sofort vermutet Al, dass ein gewisser Karl Tendler dahinter steckt. Tendler war früher Polizist, war aber korrupt und zweigte des Öfteren bei Verhaftungen und Beschlagnahmungen Dinge für sich ab, wovon Als und Tendlers damalige Vorgesetzte Sandra Russo wussten.
19:30
Carrie und Al werden in ein stillgelegtes Kraftwerk gerufen, wo jemand zwei Wachmänner angeschossen hat. Er feuert nun rücksichtslos auch auf Carrie und Al.
20:15
Die Bad Boys Mike Lowrey (Will Smith) und Marcus Burnett (Martin Lawrence) sind wieder zusammen für ein weiteres Abenteuer - in dem dritten Teil der erfolgreichen Reihe: "Bad Boys for Life".
22:15
Coole Cops im Action-Feuer. Geklaut: von der Polizei konfisziertes, reines Heroin. Wert: 100 Millionen Dollar! Auftrag: die beiden Polizisten Burnett (Martin Lawrence) und Lowrey (Will Smith) müssen die Beute wiederbeschaffen. Und das innerhalb 72 Stunden, ansonsten wird ihr Department dicht gemacht. Die einzige Zeugin des Überfalls (Téa Leoni) hat Angst, taucht zunächst unter, vertraut sich dann aber doch Lowrey an. Bald stoßen sie auf gigantische Korruption und einen kaltblütigen Hintermann ...
00:10
Drogenfahnder Mike Lowrey und Marcus Burnett übernehmen als Mitglieder einer Rauschgift-Sondereinheit des Miami Police Departments den Auftrag, die größte bisher entdeckte Lieferung von Ecstasy nach Miami zu unterbinden. Ihre Untersuchungen führen sie auf die Spur einer weitreichenden Verschwörung, in die ein gefährlicher Gangsterboss verwickelt ist. Dessen Ambitionen, den Drogenhandel in der Stadt unter seine Kontrolle zu bringen, haben bereits einen blutigen Krieg in der Unterwelt entfacht. Das freundschaftliche Arbeitsverhältnis von Mike und Marcus wird dabei überraschend auf eine schwere Probe gestellt, als sich Mike für Marcus Schwester Syd zu interessieren beginnt. Und bevor beide nicht das Persönliche vom Professionellen trennen können, laufen die "Bad Boys" Gefahr, ihren Auftrag völlig zu vermasseln - und in Folge dessen auch noch Syds Leben aufs Spiel zu setzen.
02:35
Tödlich getroffen, wandert Ciro di Marzios Blick in seine Kindheit in Neapel, die ihn zum "Unsterblichen" gemacht hat. Gegen jede Chance noch am Leben, fasst Ciro inm lettischen Drogenhandel Fuß. Bis ihn seine Vergangenheit wieder einholt.
04:25
Nach seiner Rückkehr aus Honduras ist Genny wie verwandelt: Aus dem verwöhnten Paten-Söhnchen ist ein selbstbewusster Mann geworden, der auf seinen Führungsanspruch im Clan pocht.