18:10
Ein Junge wird tot aufgefunden. Ihm wurde eine Kugel durch den Kopf geschossen. Burns und Carrie machen sich auf die Suche nach dem Mörder.
18:50
Der Chef einer Investment- Bank und Initiator einer Wohltätigkeits- Schnitzeljagd wird tot aufgefunden. Kurze Zeit später wird auch ein Professor an einer renommierten Privatschule ermordet.
19:35
Mehrere Explosionen erschüttern den New Yorker Stadtteil Jackson Heights. Was erst noch nach einem Unglück durch ein Gasleck aussieht, erweist sich schnell als das Werk eines Bombenlegers.
20:15
Basierend auf dem Bestseller-Roman von Stephen King. Zwei Jahre nach seiner Pensionierung wird der ehemalige Morddezernat-Detective Bill Hodges noch immer von seinem letzten Fall verfolgt - ein Massaker mit sechszehn Toten.
21:10
Als Hodges darum ringt, bei klarem Verstand zu bleiben, werden Peter und Ida aufmerksam. Deborah macht sich Sorgen wegen Brady, der ihr einen Einblick in seine neueste Arbeit gibt. Hodges stellt Verbindung zu Olivia Trelawneys Schwester Janey her, die ihn als Privatdetektiv anheuert.
22:05
Hodges und Janey untersuchen die Begleitumstände von Olivias Tod näher. Hodges benutzt Debbies Blue Umbrella, um das Blatt gegen Brady zu wenden. Jeromes Vater mischt sich in dessen Beziehung mit Hodges ein.
22:50
Ida ist verletzt, da Hodges und Janeys Beziehung sich vertieft. Lou ist beunruhigt durch einer Interaktion mit einem Kunden. Deborah bringt Brady zum Friedhof und die beiden denken über ihre schwierige Vergangenheit nach.
23:45
Das Katz-und-Maus-Spiel zwischen Hodges und Brady eskaliert. Hodges hat ein erschütterndes Gespräch mit Janeys Mutter. Deborahs Alkoholmissbrauch verursacht im Haus der Hartsfields beinahe einen Unfall.