18:20
Lorelais Hund scheint krank zu sein, und so kommt sie zu der Schlussfolgerung, dass es an ihren schlechten Mutterqualitäten liegen muss. Denn in ihren Augen hat sie nicht nur bei ihrem Hund, sondern auch bei Rory versagt. Derweil soll Luke eine Mädchen-Fußballmannschaft sponsern und ist über deren Spielart schockiert, und Rory hinterfragt, von einer unerwarteten Begegnung mit Jess völlig verunsichert, ihre Beziehung zu Logan.
19:15
Endlich versteht Rory, was sie sich aktuell von ihrem Leben wünscht: Sie möchte bei ihren Großeltern ausziehen und bei der Stamford Eagle Gazette arbeiten. Der erhoffte Job ist allerdings schwieriger zu bekommen als gedacht, denn der Zeitungschef Stuart stellt sich ziemlich quer. Derweil ist Luke eifersüchtig auf Lorelais Ex-Mann Christopher und bekommt seltsamen Besuch von einem kleinen Mädchen namens April, die ihn um eine Haarprobe für einen Vaterschaftstest bittet ...
20:10
ATV Aktuell: Nachrichten, über die Österreich spricht ...
20:15
Als neben Familie Brücker die chinesische Familie Wang einzieht, ist die Freude zunächst groß. Doch dann entpuppen sich die Nachbarn aus Fernost als wahre Überflieger: Der Nachwuchs der Wangs übertrumpft die Brückerschen Sprösslinge in der Schule, und Vater Wang schnappt Michael Brücker den ersehnten Geschäftsführerposten vor der Nase weg. Logisch, dass die Brückers so viel Perfektionismus auf Dauer unerträglich finden und zum Gegenschlag rüsten ...
22:05
Die alleinerziehende Katja hat ihrem sechsjährigen Sohn Lasse erzählt, dass sein Vater ein berühmter Musiker ist. Als sein wirklicher Vater Nick, Katjas große Liebe, überraschend in der Stadt auftaucht, muss sie den beiden die Wahrheit sagen - jetzt oder nie ...