22:55
Hank Wiggen, ein berühmter Baseballspieler mit Drogenvorgeschichte, bricht sich während des Drehs eines Anti-Drogen-Werbespot bei einem Ballwurf einen Oberarm. Wilson stellt fest, dass der junge Mann an massivem Knochenschwund leidet. Knochenabbau, gestörte Nierenfunktion und Gewichtszunahme führen House' Team zu der Annahme, dass Wiggen Steroide nimmt. Obwohl der Steroid-Test negativ ausfällt, rückt House von seiner Theorie nicht ab ...
23:50
Als der zwölfjährige Gabe mit Fieber und Husten ins Krankenhaus eingeliefert wird, geht House zunächst von Pneumonie aus. Ein eigenartiger Ausschlag weckt schließlich sein Interesse. Chase nimmt das Clubhaus von Gabes Clique unter die Lupe. Schon bald sieht alles nach einer Infektion mit Anthrax aus. Chase hat unterdessen auch an privater Front zu kämpfen: Sein Vater besucht ihn im Krankenhaus und mischt sich dank House in den aktuellen Fall ein ...