19:25
Kensi und Deeks werden auf einen Flugzeugträger gerufen, da dort in einem Lagerraum ein neugeborenes Mädchen gefunden wurde. Die beiden Agenten beginnen sofort damit, nach der Mutter des Kindes zu suchen, da sie in einem schlechten gesundheitlichen Zustand sein könnte. Diese Aufgabe stellt sich bei über 400 Soldatinnen an Bord jedoch als schwierig heraus. Callen macht sich derweil auf die Suche nach Hetty, um Antworten zu seiner Kindheit zu finden.
20:15
Sawyer arbeitet gemeinsam mit Knight und Torres an einem komplizierten Fall, als dieser über plötzlich eintretende Bewusstseinsveränderungen klagt. Schnell wird klar: Torres ist nicht mehr Herr seiner Sinne und halluziniert. Offenbar wurde er von einer Schallwellenwaffe getroffen, die spurlos verschwunden ist. Können die Ermittler den Dieb finden, bevor er noch weiteren Schaden anrichtet?
21:10
Im Parkhaus eines Hotels kommt es zu einer Explosion, die einen Mann enthauptet. Der Leichnam kann als der von Robert Carlson identifiziert werden, aber als Sparling und Sweets seine Frau besuchen, stellt sich heraus, dass Carlson noch am Leben ist. Bei dem Toten handelt es sich tatsächlich um Carlsons Zwillingsbruder, von dem er bis dahin nichts gewusst hatte. Nun muss das Team herausfinden, wer es auf den Mann abgesehen hatte.
22:05
Ein Pärchen findet eine vergrabene Leiche am Straßenrand. Der Tote kann als Jared Drew identifiziert werden, ein Tagelöhner, der zuletzt auf einer Tiermesse gearbeitet hat. Es stellt sich heraus, dass dort auch illegale Raubkatzen verkauft wurden und dass Drew von einem Tiger angegriffen wurde. Der Leiter der Messe gibt sich unschuldig, aber wer ist dann für den illegalen Tierhandel verantwortlich?
23:00
Eine ausgeweidete Leiche wird in einer Mülltonne aufgefunden: Die Tote kann als Jessica Pearson identifiziert werden, Miteigentümerin einer Apfelmus-Firma. Das Team findet heraus, dass das Opfer von einem benachbarten Metzger verfolgt wurde und nimmt diesen ins Visier. Allerdings gibt es noch andere Geheimnisse in Jessicas Leben, die für Verwirrungen sorgen. Währenddessen verbringt Sweets einige Nächte bei Booth und Brennan.
23:55
Brennan ist noch immer auf der Flucht, nachdem Christopher Pelant sie für den Mord an Dr. Ethan Sawyer verantwortlich gemacht hat. Um ihre Unschuld zu beweisen, muss sie den eigentlichen Killer überführen. Kann die Leiche eines seit zehn Jahren vermissten Vertrauenslehrers Aufschluss liefern? Brennans Kollegen versuchen alles, um ihr zu helfen und begeben sich dabei selbst in Gefahr.
00:50
Nachdem Brennan endlich wieder zu Hause ist, müssen sie und Booth sich erst wieder daran gewöhnen, zusammen zu leben. Selbst bei der Arbeit kommt es zu Unstimmigkeiten zwischen den beiden. Da kommt eine verbrannte Leiche als Abwechslung gerade recht. Das Opfer ist ein Scheidungsanwalt, der für seine rücksichtslose Art bekannt war. In seinem Büro finden Booth und Brennan Hinweise auf mehrere Verdächtige ...
01:35
Im Parkhaus eines Hotels kommt es zu einer Explosion, die einen Mann enthauptet. Der Leichnam kann als der von Robert Carlson identifiziert werden, aber als Sparling und Sweets seine Frau besuchen, stellt sich heraus, dass Carlson noch am Leben ist. Bei dem Toten handelt es sich tatsächlich um Carlsons Zwillingsbruder, von dem er bis dahin nichts gewusst hatte. Nun muss das Team herausfinden, wer es auf den Mann abgesehen hatte.
02:15
Ein Pärchen findet eine vergrabene Leiche am Straßenrand. Der Tote kann als Jared Drew identifiziert werden, ein Tagelöhner, der zuletzt auf einer Tiermesse gearbeitet hat. Es stellt sich heraus, dass dort auch illegale Raubkatzen verkauft wurden und dass Drew von einem Tiger angegriffen wurde. Der Leiter der Messe gibt sich unschuldig, aber wer ist dann für den illegalen Tierhandel verantwortlich?
02:55
Eine ausgeweidete Leiche wird in einer Mülltonne aufgefunden: Die Tote kann als Jessica Pearson identifiziert werden, Miteigentümerin einer Apfelmus-Firma. Das Team findet heraus, dass das Opfer von einem benachbarten Metzger verfolgt wurde und nimmt diesen ins Visier. Allerdings gibt es noch andere Geheimnisse in Jessicas Leben, die für Verwirrungen sorgen. Währenddessen verbringt Sweets einige Nächte bei Booth und Brennan.
03:35
Sawyer arbeitet gemeinsam mit Knight und Torres an einem komplizierten Fall, als dieser über plötzlich eintretende Bewusstseinsveränderungen klagt. Schnell wird klar: Torres ist nicht mehr Herr seiner Sinne und halluziniert. Offenbar wurde er von einer Schallwellenwaffe getroffen, die spurlos verschwunden ist. Können die Ermittler den Dieb finden, bevor er noch weiteren Schaden anrichtet?
04:15
Ducky und Jimmy transportieren die Leiche von Anton Pavlenko nach New Orleans - zumindest denken das die drei Russen, die den Wagen der beiden anhalten. In Wahrheit ist der Tote längst auf anderem Wege in den Süden gebracht worden. Sein Tod hängt offenbar mit dem Projekt "Manta Ray" zusammen, das Blye Industries im Auftrag der Navy durchführt. Doch der Firmenchef Jenner Blye ist verschwunden und scheint außerdem etwas verborgen zu haben.