22:55
Eine Frau, die sich von Job zu Job hangelt, kämpft plötzlich mit Entschlussunfähigkeit und erleidet gleich darauf einen Anfall. Während das Team nach der Ursache für die Erkrankung forscht, versucht House herauszufinden, warum Cuddy seine Einladung ins Theater abgelehnt hat. Unterdessen erhält Foreman Besuch von seinem Vater. Seine Mutter leidet unter Alzheimer und hat demnächst Geburtstag ...
23:45
Matty soll für seinen krebskranken Bruder Nick Knochenmark spenden. Unmittelbar vor der Transplantation kommt ans Licht, dass Matty unter einem Infekt leidet und daher unmöglich als Spender in Frage kommt. Um möglichst schnell herauszufinden, was dem Jungen fehlt, beschließt House dessen Symptome zu verschlimmern. Dabei wird klar, dass Matty ernsthaft krank ist und selbst in Lebensgefahr schwebt. Für House' Team beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit ...