20:15
Eine Jugendliche wird mit enorm geschwollenen Gliedmaßen in die Klinik eingeliefert: Jordan und ihre Freundin haben eine Partynacht mit einem berühmten DJ hinter sich. Die Symptome stellen die Ärzte vor ein Rätsel, und dass das Mädchen fortwährend lügt, hilft ihnen nicht weiter. House muss Wilson unterdessen auf einen Kongress begleiten und hält telefonisch Kontakt zu seinem Team.
21:10
Dr. House bekommt seine Lizenz zurück und übernimmt wieder die Leitung seines alten Teams, als Chase und Cameron ankündigen, dass sie das Krankenhaus verlassen werden. Während Foreman allein den Pornostar Hank Hardwick behandelt, dessen Augen plötzlich sehr empfindlich auf Licht reagieren, ist sein Boss damit beschäftigt, Taub und Dreizehn zu überzeugen, wieder ins Team zu kommen.
22:05
Detective Marcus Dante wird an einer Tankstelle von den Deputy Sheriffs Barnes und Morales angehalten. Barnes brennt dabei die Sicherung durch und er schlägt Dante brutal zusammen. Als sie jedoch erkennen, dass ihr Opfer ein Cop ist, entführen sie ihn aus Angst, aufzufliegen - vor den Augen seiner Söhne Stefon und Kyler. Robyn McCall macht sich daraufhin auf die Suche nach Dante.
22:55
Während Marcus Dante nach der Entführung den Dienst quittiert hat, erhält Robyn McCall einen SOS-Anruf der CIA-Agentin Marcela. McCall kommt allerdings zu spät, denn Marcela ist durch einen gezielten Kopfschuss getötet worden. McCall macht sich auf die Suche nach dem Täter - und wird mit ihrem Erzfeind Mason Quinn konfrontiert ...
23:45
Eine Jugendliche wird mit enorm geschwollenen Gliedmaßen in die Klinik eingeliefert: Jordan und ihre Freundin haben eine Partynacht mit einem berühmten DJ hinter sich. Die Symptome stellen die Ärzte vor ein Rätsel, und dass das Mädchen fortwährend lügt, hilft ihnen nicht weiter. House muss Wilson unterdessen auf einen Kongress begleiten und hält telefonisch Kontakt zu seinem Team.
00:40
Dr. House bekommt seine Lizenz zurück und übernimmt wieder die Leitung seines alten Teams, als Chase und Cameron ankündigen, dass sie das Krankenhaus verlassen werden. Während Foreman allein den Pornostar Hank Hardwick behandelt, dessen Augen plötzlich sehr empfindlich auf Licht reagieren, ist sein Boss damit beschäftigt, Taub und Dreizehn zu überzeugen, wieder ins Team zu kommen.
01:30
Detective Marcus Dante wird an einer Tankstelle von den Deputy Sheriffs Barnes und Morales angehalten. Barnes brennt dabei die Sicherung durch und er schlägt Dante brutal zusammen. Als sie jedoch erkennen, dass ihr Opfer ein Cop ist, entführen sie ihn aus Angst, aufzufliegen - vor den Augen seiner Söhne Stefon und Kyler. Robyn McCall macht sich daraufhin auf die Suche nach Dante.
02:10
Während Marcus Dante nach der Entführung den Dienst quittiert hat, erhält Robyn McCall einen SOS-Anruf der CIA-Agentin Marcela. McCall kommt allerdings zu spät, denn Marcela ist durch einen gezielten Kopfschuss getötet worden. McCall macht sich auf die Suche nach dem Täter - und wird mit ihrem Erzfeind Mason Quinn konfrontiert ...
02:50
Callen, Sam und Anna wollen Arkady Kolchek aus der Gewalt seiner Geiselnehmer befreien und sind dafür nach Russland gereist. Während eines Gefangenentransports gelingt ihr Vorhaben: Kolchek und Sharov sind wieder frei. Nun müssen alle aus Russland entkommen. Dabei unterstützt sie Garrison, der schließlich endlich sein Geheimnis lüftet.
03:30
In Afrika treffen Sam und Callen Colonel Joaddan Salli, der wichtige Informationen für die beiden hat: Der Milizionär Thomas Karume weiß genau über Sam und seine Familie Bescheid - offenbar durch eine undichte Stelle beim NCIS. Außer Sam und Callen sind noch einige andere Leute hinter Karume her, doch dieser hat mächtige Unterstützer. Einer davon ist Tahir Khaled. Für Sam und Callen ist nun klar, dass Khaled ihr wahrer Feind ist.
04:05
Bei einem Attentat auf Navy-Admiral Pack wird der NCIS-Agent Hackett tödlich getroffen. Er war neben Brody als Packs Personenschützer eingeteilt. Die Ermittlungen ergeben allerdings, dass der Anschlag tatsächlich Hackett und nicht Pack gegolten hat. Schon bald muss sich Prides Team mit einem komplexen Beziehungssystem zwischen Hackett und diversen alten Schulfreunden auseinandersetzen, die alle etwas mit seinem Tod zu tun haben könnten - allen voran eine gewisse Reagan Norris.
04:45
In New Orleans tobt der Mardi Gras, der traditionelle Karneval, als Navy Petty Officer Toussaint Patrice erstochen aufgefunden wird. Zeugen berichten, er sei vor einem maskierten Mann geflohen, der ein Messer in der Hand hatte. Als Pride und sein Team auf Toussaints Auto stoßen, stutzen sie: Im Kofferraum befindet sich Isofluran, ein Narkosegas. Diese Spur führt schließlich zu Toussaints Mörder. Doch damit ist der Fall noch lange nicht gelöst!