23:00
Nach einer rechtsradikalen Kundgebung auf einem Universitätsgelände wird der Hauptredner der Aktion in einem Nebenraum ermordet. Der Mann, der sich als Nathaniel Bain herausstellt, kam in einem Feuer ums Leben, das durch einen Molotov-Cocktail verursacht wurde. Die Liste seiner Feinde ist lang. Bains Ansprachen wurden oft von gegnerischen Protesten begleitet - und Morddrohungen gegen ihn waren an der Tagesordnung.
23:55
Jubals Informant Faheem verschwindet spurlos, taucht dann aber plötzlich bei ihm auf und behauptet, Informationen über einen Anschlag zu haben. Im Austausch verlangt er die Freilassung seines inhaftierten Bruders. Es stellt sich heraus, dass Faheem erpresst wird: Er soll einen Virus ins FBI-System einschleusen. Jubal und sein Team sind alarmiert ...