22:55
Hodgins und Aubrey analysieren gerade menschliche Überreste auf einem Parkplatz, als es plötzlich zu einer heftigen Explosion kommt. Aubrey wird durch die Detonation einer Bombe lebensgefährlich verletzt. Während der FBI-Agent um sein Leben ringt, identifizieren seine Kollegen die Leichenteile am Tatort. Es handelt sich um einen Polizisten, der sich offenbar mit Waffenschmugglern angelegt hat.
23:50
Im Bürstenwerk einer Straßenreinigungsmaschine werden menschliche Überreste gefunden. Brennan und ihre Kollegen nehmen die Ermittlungen auf. Bei dem Opfer handelt es sich um den beliebten US-Senator Rick O'Malley. Intensive Recherchen ergeben, dass der Mann vor seinem Ableben gegen eine Gesetzesänderung innerhalb seiner Partei stimmen wollte. Wurde der Politiker womöglich gezielt aus dem Weg geschafft?