22:55
Robyn McCall knabbert nach wie vor an William Bishops Tod. Sie ist wie besessen davon, Mason Quinn endlich dingfest zu machen und begibt sich dabei in große Gefahr. Ihre Tochter Delilah und Vi sowie Mel und Harry sorgen sich um ihr Leben, doch McCall lässt sich von ihrem Vorhaben nicht abbringen ...
23:50
Der Drogendealer Mickey bricht zusammen, nachdem ein Schuss gefallen ist - jedoch nicht, weil er getroffen wurde, sondern weil der laute Knall Schwindel bei ihm verursacht hat. Während sich sein Zustand verschlechtert, sind Mickey und sein Partner Eddie nicht bereit, House Informationen über ihren Stoff zu geben. Wilson hegt indes Interesse an seiner neuen Nachbarin Nora - doch dummerweise denkt sie, dass er und House ein schwules Paar sind.
00:40
Die schöne Valerie wird mit wiederkehrenden starken Ohrenschmerzen eingeliefert. House willigt ein, den Fall zu übernehmen - nicht nur wegen der diagnostischen Herausforderung, sondern weil die Tatsache, dass Valerie so gut aussieht und ihr Mann nicht, ein Rätsel für ihn ist. Dreizehn findet eine mögliche Lösung: Scheinbar ist Valerie zu keinen Emotionen fähig. House sucht indes auch den Kontakt eines ehemaligen Kommilitonen, der wegen ihm sein Studium nicht beenden konnte.
01:30
Julien Thibideaux ist ein selbsternannter Hellseher, der davon überzeugt ist, dass seine seit einem Jahr vermisste Schwester in großer Gefahr schwebt. Er bittet Robyn McCall darum, Calista zu finden. McCall ist neugierig, denn einen Fall, der auf Visionen beruht, hat sie bislang noch nie übernommen ...
02:15
Robyn McCall knabbert nach wie vor an William Bishops Tod. Sie ist wie besessen davon, Mason Quinn endlich dingfest zu machen und begibt sich dabei in große Gefahr. Ihre Tochter Delilah und Vi sowie Mel und Harry sorgen sich um ihr Leben, doch McCall lässt sich von ihrem Vorhaben nicht abbringen ...
02:55
Das NCIS-Team soll eine Zusammenkunft hochrangiger Marineoffiziere aus den USA und asiatischen Allianz-Staaten bewachen. Schnell wird klar, dass mit der südkoreanischen Abordnung ein nordkoreanischer Maulwurf eingereist ist. Die Agents identifizieren schnell Kapitän Kang als den Spion und erleben eine Überraschung: Kang bittet um Asyl in den USA, da er seine erlangten Informationen nicht an Nordkorea weitergeben will und nun auf der Todesliste steht.
03:40
Nate ist an einem Überfall auf einen Waffen- und Munitionstransport beteiligt - das zeigen zumindest Überwachungsaufnahmen. Sam und Callen heften sich an die Fersen der Bande. Callen fällt ihnen in die Hände und kann nicht einschätzen, auf welcher Seite Nate steht: Arbeitet er noch für den NCIS, oder unterstützt er Alisa, die die Gruppe anführt? Als nächstes will sie Sprengstoff stehlen und an die meistbietende Verbrecherorganisation in L.A. verkaufen. Callen soll dabei helfen.
04:15
Navy Commander Josh Newman und sein Mann Marlon Hart haben gemeinsam die kleine Lou-Lou adoptiert. Doch eines Tages wird das Baby entführt. Zunächst gerät die Leihmutter in Verdacht, da sie sich zunehmend schwertat, das Kind nach der Geburt abzugeben. Dann deutet alles darauf hin, dass die Chinesin Chen Han Lou-Lou an sich genommen hat. Sie hatte ein Verhältnis mit Marlon und wurde von Zeugen als Nanny der Kleinen identifiziert ...
04:55
LaSalles Bruder Cade gerät in ernste Schwierigkeiten: Nach einer durchzechten Nacht findet er seine Freundin Windi ermordet im Kofferraum seines Autos. Offenbar wurde sie bei einer Art Ritual getötet, doch Cade hat einen Filmriss und kann sich an nichts erinnern. Er weiß nur, dass Windi zuletzt oft von einem Ex-Freund gesprochen hat, vor dem sie sich fürchtete. Als das Team ihre Wohnung durchsucht, findet es den entscheidenden Hinweis auf den Täter ...