21:05
Bei einer Fahrzeugkontrolle wird der Polizist Tony Sanchez aus heiterem Himmel vom Fahrer des gestoppten Wagens erschossen, der daraufhin die Flucht ergreift. Die Analyse der Bodycam-Aufzeichnungen zeigt, wieso es zur Tragödie kam: Der Beamte hat auf dem Rücksitz Antonio Vargas, Kopf eines Drogenkartells, erkannt, und musste wohl deswegen sein Leben lassen. Werden die Agenten den mächtigen Kokain-Dealer finden und endlich zur Strecke bringen?
22:00
Hector Contreras und seine Frau haben sämtliche Vorbereitungen für die sogenannte "Quinceañera" getroffen, dem 15. Geburtstag ihrer Tochter Elena. Doch das traditionell mexikanische Fest endet in einer Tragödie, als ein maskierter Schütze unverhofft beginnt, auf die anwesenden Gäste zu schießen. Obwohl Hector noch versucht, den Mann zu überwältigen, kann er nicht verhindern, dass seine Frau und seine Tochter tödlich getroffen werden ... Werden die Agenten den Fall lösen können?
22:55
Das FBI-Team bekommt einen neuen Vorgesetzten: Der charmante Special Agent Remy Scott übernimmt die Führung der Spezialeinheit. Pünktlich zu seinem Amtseintritt bahnt sich auch schon ein neuer Fall an: Ein Serienkiller hinterlässt eine blutige Spur in der Stadt.
23:45
Ein Unbekannter verübt mitten in der Stadt einen Giftgas-Anschlag mit Rizin auf eine Frau, die wenige Minuten später qualvoll erstickt. Das FBI kann einen Verdächtigen ausmachen, doch bevor die Agenten den Täter schnappen können, wird ein weiteres Opfer vergiftet. Beide Frauen standen in Verbindung zur Fracking-Industrie, weshalb die Ermittler davon ausgehen, dass Umweltschutz-Aktivisten für die Morde verantwortlich sind.
00:35
Bei einer Fahrzeugkontrolle wird der Polizist Tony Sanchez aus heiterem Himmel vom Fahrer des gestoppten Wagens erschossen, der daraufhin die Flucht ergreift. Die Analyse der Bodycam-Aufzeichnungen zeigt, wieso es zur Tragödie kam: Der Beamte hat auf dem Rücksitz Antonio Vargas, Kopf eines Drogenkartells, erkannt, und musste wohl deswegen sein Leben lassen. Werden die Agenten den mächtigen Kokain-Dealer finden und endlich zur Strecke bringen?
01:25
Hector Contreras und seine Frau haben sämtliche Vorbereitungen für die sogenannte "Quinceañera" getroffen, dem 15. Geburtstag ihrer Tochter Elena. Doch das traditionell mexikanische Fest endet in einer Tragödie, als ein maskierter Schütze unverhofft beginnt, auf die anwesenden Gäste zu schießen. Obwohl Hector noch versucht, den Mann zu überwältigen, kann er nicht verhindern, dass seine Frau und seine Tochter tödlich getroffen werden ... Werden die Agenten den Fall lösen können?
02:05
Das FBI-Team bekommt einen neuen Vorgesetzten: Der charmante Special Agent Remy Scott übernimmt die Führung der Spezialeinheit. Pünktlich zu seinem Amtseintritt bahnt sich auch schon ein neuer Fall an: Ein Serienkiller hinterlässt eine blutige Spur in der Stadt.
02:45
Alec Mercer unterstützt sein Team im Fall des toten Livestreamers Vincent Lee, der offenbar ermordet wurde. Nicht nur die Zahl der Zeugen, sondern auch die Liste der Verdächtigen ist lang. Doch dann machen die Ermittler plötzlich eine interessante Entdeckung, die die Tat in ein völlig neues Licht rückt. Derweil bandelt Kylie mit der leitenden Kommissarin Morgan an.
03:25
Die Geburtstagsfeier einer 16-Jährigen sollte ein opulentes, ausschweifendes Großereignis werden, über das noch Wochen später gesprochen wird. So soll es auch kommen, nur aus traurigem Anlass: Die Stiefmutter des Geburtstagskindes stürzt einen Balkon hinunter und überlebt den Fall nicht. Schnell wird jedoch klar, dass die Todesursache eine andere ist. Derweil erwartet Lizzie eine aufregende Nachricht im Büro ...
04:00
Lucifer blockt jegliche Annäherungsversuche seines Vaters ab, der seine Kinder zu einem Dinner versammeln möchte. Als er dem Treffen schließlich doch zustimmt, endet das gemeinsame Essen im reinsten Chaos. Ablenkung sucht Lucifer bei der Arbeit: Chloe und ihr Team finden auf einem Minigolfplatz die Leiche eines Mannes. Wie sich herausstellt, war das Verhältnis des Opfers zu seinen nächsten Angehörigen nicht gerade harmonisch. Stammt der Täter womöglich aus seiner eigenen Familie?
04:55
Seiner Beziehung mit Chloe zuliebe versucht Lucifer, das Verhältnis zu seinem Vater aufzubessern. Doch anstelle einer Versöhnung nimmt ihr Konflikt nur noch größere Ausmaße an. Als es zwischen den beiden schließlich zu einer finalen Aussprache kommt, erfährt Lucifer eine schreckliche Wahrheit ...