22:55
Als man im Magen eines Hais ein menschliches Bein findet, wendet sich die Meeresbiologin Catherine Bryar an Brennan und Booth. Da sich an den Überresten auch Bissspuren anderer Raubfische finden, die in der Natur nicht koexistieren können, führt die Spur zum Korallenriffaquarium des Washingtoner National Aquariums. In dem Becken, in dem vor kurzem auch noch der betroffene Hai schwamm, entdeckt Brennan den Schädel des Opfers.
23:50
Brennan und Booth werden zu einer Leiche mit seltsamen körperlichen Missbildungen gerufen, die in einer Kirche entdeckt wurde. Der Tote wird als Neal Lowery identifiziert, der wegen Schizophrenie im Havenhurst Sanatorium behandelt wurde. Von Neals Familie erfahren die Ermittler, dass er sich für den Sohn des Teufels hielt und sich deshalb sogar Hörner implantieren ließ.
00:45
Sweets sitzt in der U-Bahn, als der Tunnel plötzlich von Wassermassen überflutet wird und die Bahn aus den Gleisen geschleudert wird. In den Fluten wird eine Leiche entdeckt. Brennan erkennt noch am Fundort, dass es sich um die Überreste eines Mannes handelt, der seit ungefähr einer Woche tot sei. Bei der Obduktion stellt sich heraus, dass sich das Opfer einer Operation unterzogen hat, die Blinden die Sehkraft wiedergeben soll.
01:35
Brennan und Booth eröffnen Sweets, dass er sich in seinem Manuskript bezüglich ihres ersten gemeinsamen Falles geirrt hat. Kennen gelernt hätten sie sich vor sechs Jahren bei den Ermittlungen im Mordfall Gemma Arrington. Booth war damals überzeugt, dass Gemma von Richter Hasty ermordet worden ist, hatte aber nicht genug Beweise, um ihn zu überführen. Cam riet ihm daher, Brennan in die Untersuchung mit ein zu beziehen, da sie sehr gut darin sei, Spuren und Hinweise zu finden.
02:20
Ein Fund menschlicher Überreste führt Booth und Brennan nach Burtonsville, wo Brennan die High School besucht hat. Brennan kann das Opfer aufgrund eines Kieferbruchs als ihre ehemalige Mitschülerin Evelyn Simms identifizieren. Außerdem gibt es Hinweise darauf, dass dieser Fall mit dem Mord an einer anderen von Brennans Mitschülerinnen in Verbindung steht, der bereits 15 Jahre zurückliegt und nie aufgeklärt werden konnte.
03:00
Als man im Magen eines Hais ein menschliches Bein findet, wendet sich die Meeresbiologin Catherine Bryar an Brennan und Booth. Da sich an den Überresten auch Bissspuren anderer Raubfische finden, die in der Natur nicht koexistieren können, führt die Spur zum Korallenriffaquarium des Washingtoner National Aquariums. In dem Becken, in dem vor kurzem auch noch der betroffene Hai schwamm, entdeckt Brennan den Schädel des Opfers.
03:40
Lucifer plant einen Trip in die Hölle, um dort seinem Erzfeind Jimmy Barnes einen Besuch abzustatten. Dass Chloe ihn begleiten möchte, gefällt ihm allerdings ganz und gar nicht. Im Reich der Toten angekommen, verfügt diese plötzlich über ungeahnte Fähigkeiten. Derweil ist Dan zurück in der realen Welt. Schnell wird ihm jedoch klar, dass er jetzt ein Geist ist, weshalb ihn seine Freunde nicht wahrnehmen können.
04:25
Bevor Lucifer mit Chloe in den Himmel aufbrechen kann, muss er einem wichtigen Rätsel auf den Grund gehen: Ein Engel namens Rory behauptet, seine Tochter zu sein und wirft ihm vor, seine väterlichen Pflichten versäumt zu haben. Lucifer möchte daraufhin unbedingt beweisen, dass er auf keinen Fall mit der jungen Dame verwandt ist. Währenddessen sucht Dan noch immer verzweifelt nach einem Weg, Kontakt mit seinen ehemaligen Freunden aufzunehmen.