04:05
Sam schafft es, den Dealer Taylor auf seine Seite zu ziehen, um so an den Unterweltboss King heranzukommen. Dank Taylor gelingt es Sam, Kings Vertrauen zu gewinnen. Doch es gibt noch ein weiteres Schwergewicht in der Gangsterszene von L.A.: Zeus. Den will King mit Sams Hilfe aus dem Weg räumen. Parallel sind Nell und Kensi dem Mann auf der Spur, der Taylors Drogengeschäfte koordiniert hat. Sie ahnen jedoch nicht, in welchem Zusammenhang ihre Ermittlungen und Sams Fall stehen ...
04:45
Bei einem Cyberangriff auf das Finanzamt werden wertvolle Daten gestohlen. Der Hauptverdächtige Logan Gorman wird ermordet, doch seine mutmaßlichen Komplizen, das Ehepaar Nelson, erfreut sich bester Gesundheit. Eric und Nell nehmen undercover die Verfolgung der beiden auf, während Sam und Anna eine weitere heiße Spur finden: Gorman hatte noch einen Mittäter, Trevor Young, in dessen Haus Sam und Anna eine interessante Entdeckung machen.
05:25
Sheila sucht einen Job, um ihren luxuriösen Lebensstil halten zu können. Das gestaltet sich allerdings schwierig. Sie bekommt nicht einmal ein Vorstellungsgespräch. Weil sie Mitleid mit ihrer Mutter hat, bietet ihr Kat eine Stelle in ihrem Café an. Randi und Carter besprechen derweil, dass sie keine gemeinsamen Kinder bekommen wollen und Carter eine Vasektomie vornehmen lassen könnte. Die Ergebnisse seiner Blutuntersuchung sind jedoch auffällig, was beide zum Nachdenken anregt.
06:00
Als in Japan eine gefährliche Hundegrippe ausbricht, werden alle Vierbeiner auf die abgelegene Insel Trash Island verbannt - zum Leidwesen von Alphahund Boss und seinen Freunden.
07:30
Das Mädchen Fern päppelt liebevoll das kleine Schwein Wilbur auf, bis es stark genug ist, im Stall zu wohnen. Dort ist es jedoch eher der Außenseiter und findet nur eine einzige Freundin: Charlotte, die Spinne, die auch nur selten im Mittelpunkt steht. Zwischen den beiden entsteht eine tiefe Freundschaft. Aber dann erfahren sie etwas Schreckliches: Wilbur soll der nächste Festbraten werden! Nun braucht Charlotte schnell einen guten Plan, um ihren Freund zu retten.
08:55
Seit dem Tod seiner Frau ist der attraktive Architekt Peter Sommer, zum Leidwesen seines Sohns Jan, zum brummigen Eigenbrötler geworden. Doch Jan hat einen Plan: Er will seinen Vater verkuppeln! In der hübschen Lisa scheint er die geeignete Kandidatin gefunden zu haben, doch Peter will nichts von ihr wissen. Verzweifelt bittet Jan seine tote Mutter um Hilfe. Am nächsten Morgen können die Haustiere der Sommers plötzlich sprechen! Ihre Mission: ein neues Weibchen für Peter!
10:25
Nichts langweilt Dana so sehr wie ihr Job als Wärterin in einem ägyptischen Museum. Doch als sie mit Undercover-Ermittler Nils in einen Sarkophag fällt, steckt sie schlagartig in den Ermittlungen gegen den verdächtigen Kunsthändler Johannes Brecht. Zu allem Überfluss stolpert sie auch noch über eine Leiche in Brechts Garten, die plötzlich wieder verschwunden ist. Das Chaos regiert und Nils muss Dana vertrauen, denn sie ist inzwischen für ihn unverzichtbar geworden ...
11:50
Alle Welt lacht über Werner - seine Abenteuer sollen sogar verfilmt werden. Sein Erfinder Brösel könnte damit endlich den großen Erfolg landen. Doch der Filmproduzent erweist sich als ziemlich skrupellos, und Brösel hat die totale Malblockade. Was ihm aber immer noch bleibt, ist sein über alles geliebter Bölkstoff. Schließlich kommt es doch noch zur Filmpremiere: Ob Werners Lehrjahre bei Installateur Röhrich oder die TÜV-Story mit seiner Horex - Werner ist einfach beinhart!
13:35
Rocky Balboa ist in den Slums von Philadelphia aufgewachsen und schlägt sich als Preisboxer durchs Leben. Als der Kontrahent des Schwergewichts-Weltmeisters Apollo Creed ausfällt, beschließen seine Manager, als Werbegag einen völlig unbekannten Boxer antreten zu lassen. Rocky wird unter den Bewerbern als Gegner auserkoren. Er beginnt nun unter der Anleitung seines Freundes Mickey ein eisenhartes Training, um die einmalige Chance, sein Leben zu ändern, wahrzunehmen.
15:50
Nach seinem nur knapp verlorenen Kampf gegen den arroganten Box-Weltmeister Apollo Creed hängt der Underdog Rocky Balboa auf Rat der Ärzte seine Boxhandschuhe an den Nagel. Aber Presse und Fans wollen nicht auf ihren neuen Liebling verzichten und rufen immer lauter nach einem Rückkampf. Auch Champion Apollo setzt alles daran, sich als wahrer Weltmeister zu rehabilitieren und noch einmal gegen den neuen Liebling der Massen antreten zu können.
18:10
Rocky Balboa genießt es, der Star im Boxzirkus zu sein. Es scheint niemanden zu geben, der ihn schlagen kann. So wird er immer bequemer und widmet seinen Werbeauftritten mehr Zeit als dem Training. So kommt es bald, wie es kommen muss: Sein grimmiger, schwarzer Herausforderer Clubber Lang entthront und demütigt ihn. Auch vor dem Revanchekampf fehlt Rocky wieder die nötige Form und erst, als er zu seinen Wurzeln zurückkehrt, scheint er seinen Kampfeswillen wiederzufinden.
20:15
Ein Showkampf zwischen Rockys ehemaligem Konkurrenten, nun aber bestem Freund Apollo Creed, und dem Russen Ivan Drago endet tödlich: Apollo stirbt im Boxring in Rockys Armen. Aus Rache nimmt Rocky daraufhin Dragos Herausforderung an, in Moskau gegen ihn zu kämpfen, obwohl seine Frau Adrian ihn warnt. Denn während Drago sich mit allen Mitteln der Sportmedizin in Topform bringt, reist Rocky nach Sibirien, um zu trainieren.
22:00
Sylvester Stallone steigt ein letztes Mal als Rocky in den Ring: Box-Champion Rocky Balboa hat seine Karriere beendet und führt inzwischen ein Restaurant. Die Erinnerungen an die ruhmreichen Tage sind jedoch immer noch frisch - genauso wie der Schmerz über den Tod seiner geliebten Frau Adrian. Eines Tages erhält Rocky die Chance, gegen den aktuellen Schwergewichts-Champion Mason Dixon anzutreten und sich noch einmal im Kampf zu beweisen.