20:15
Das Pentagon schreibt die ehemalige NCIS-Agentin Bishop zur Fahndung aus, weil sie sich unbefugt Zugang zu geheimen Daten verschafft hat. Ausgerechnet Bishops altes Team wird mit der Aufgabe betraut, die Diebin zur Strecke zu bringen. Knight, Torres und McGee geraten dabei in einen Gewissenskonflikt. Sollen sie Bishop ans Messer liefern oder bei ihrer Mission unterstützen?
21:10
Ein Mensch wird in einer Recycling-Anlage bis zur Unkenntlichkeit zerkleinert. Die Forensiker des Jeffersonian übernehmen die Obduktion und finden heraus, dass es sich bei dem Opfer um Jason Dover handelt. Der Möbelpacker hatte ein Faible für Poker und könnte von einem anderen Spieler getötet worden sein. Booth beschließt, undercover in Dovers Pokerrunde zu ermitteln. Seine Kollegen sind davon jedoch nicht begeistert, da Booth selbst einmal spielsüchtig war.
22:05
In einem Bootcamp für übergewichtige Personen werden die sterblichen Überreste des Restaurantkritikers Chilli gefunden. Dr. Brennan und ihre Kollegen übernehmen den Fall und finden heraus, dass der Mann alles andere als beliebt war. Seine niederschmetternden Bewertungen hatten vielen Gastronomen immens geschadet. Tatverdächtig ist der Koch von Brennans Lieblingsrestaurant und dessen Kellnerin, mit der Chilli eine Affäre hatte.
23:00
In einem Bach wird die Leiche von Molly Delson gefunden. Dr. Brennan und ihr Team ermitteln im Todesfall der jungen Frau und finden heraus, dass die Hochbegabte von einigen Mitschülerinnen gemobbt worden ist. Besonders Cayla, Arianna und Kathryn hatten es auf sie abgesehen. Die drei Teenager wollen aber nichts mit Mollys Tod zu tun haben.
23:50
Bei einer Explosion kommt der Ex-Häftling Connor Freeman ums Leben. Brennan und ihr Team übernehmen die Obduktion und finden Opiate im Blut des Toten. Seine Freundin besteht darauf, dass er auf dem besten Weg war, seine kriminelle Vergangenheit hinter sich zu lassen. Die Ermittler finden jedoch heraus, dass Freeman eine Bank ausrauben wollte. Als drei weitere Leichen gefunden werden, spitzt sich der Fall zu.