17:20
Gabrielle versucht, durch eine extravagante Geburtstagparty ihren Ruf als schlechte Mutter wett zu machen. Doch leider nimmt die Party ein jähes Ende ... Als Julie wieder nach Hause kommt, beendet sie ihre Beziehung mit dem enttäuschten Nick ... Susan und Katherine streiten sich öffentlich wegen Mike. Als Katherine wieder mal um Susans Haus schleicht, schießt Susan auf sie ... Brees Schuldgefühle wegen ihrer Affäre mit Karl werden durch Orsons ständige Liebesbeweise geschürt ...
18:15
Rory hegt Sympathien für den rebellischen Jess und während einer gemeinsamen Schlittenfahrt erleben die beiden eine gute Zeit. Dean beobachtet Rorys Zuneigung zu Jess argwöhnisch. Unterdessen richtet Lorelai ein großes Festmahl für eine angekündigte Gesellschaft her. Als die Gruppe aber wegen des schlechten Wetters nicht anreisen kann, lädt die Gastgeberin Freunde und Familie zu einem großen Dinner ein.
19:15
Lorelai ist bestürzt: Ihr Haus ist von Termiten befallen und sie muss 15.000 Dollar aufbringen, um die Schäden beheben zu lassen. Die alleinerziehende Mutter ist ratlos, wie sie so viel Geld beschaffen soll. Rory erzählt ihrer Großmutter Emily von dem Problem. Die besteht darauf, finanziell auszuhelfen. Für Lorelai kommt das jedoch überhaupt nicht in Frage.
20:10
ATV Aktuell: Nachrichten, über die Österreich spricht ...
20:15
Die Fotografin Emma Sloan erleidet während eines Shootings einen Schlaganfall. House geht davon aus, dass weitere Anfälle folgen werden, wenn die Ursache nicht bald gefunden wird. Emma ist schwanger, was die Suche nach den Gründen der Erkrankung erschwert. House tippt schon bald auf das Mirror-Syndrom ... Cameron macht sich Gedanken, warum House ignoriert, dass er sie und Chase beim Sex erwischt hat. Der verpfeift die beiden unterdessen bei Cuddy ...
21:10
Eine 58-Jährige erleidet, während sie die Dienste einer Prostituierten in Anspruch nimmt, einen Krampfanfall. Gemeinsam mit Foreman, Cameron und Chase übernimmt Wilson den Fall, während House und Cuddy in einem Flugzeug auf dem Weg von Singapur nach Seattle sitzen. Als sich ein Passagier übergibt und eine Epidemie droht, ist die Expertise der beiden Ärzte gefragt. House hat schon bald eine Theorie - und sorgt ganz nebenbei für allerlei Chaos in der Maschine ...
22:05
Die sechsjährige Lucy erleidet aus heiterem Himmel einen Anfall. Das Team stellt fest, dass die Kleine unter einer Pilzinfektion leidet und beginnt mit der Behandlung. Dann sieht das Mädchen plötzlich alles doppelt. House tippt auf Arthritis, doch dann erleidet Lucy auch noch einen Schlaganfall. Unterdessen wirft Lucys achtjähriger Bruder ein Auge auf Cameron, was diese wiederum ausnutzt, um Chase eins auszuwischen ...
22:55
Die Fotografin Emma Sloan erleidet während eines Shootings einen Schlaganfall. House geht davon aus, dass weitere Anfälle folgen werden, wenn die Ursache nicht bald gefunden wird. Emma ist schwanger, was die Suche nach den Gründen der Erkrankung erschwert. House tippt schon bald auf das Mirror-Syndrom ... Cameron macht sich Gedanken, warum House ignoriert, dass er sie und Chase beim Sex erwischt hat. Der verpfeift die beiden unterdessen bei Cuddy ...
23:50
Eine 58-Jährige erleidet, während sie die Dienste einer Prostituierten in Anspruch nimmt, einen Krampfanfall. Gemeinsam mit Foreman, Cameron und Chase übernimmt Wilson den Fall, während House und Cuddy in einem Flugzeug auf dem Weg von Singapur nach Seattle sitzen. Als sich ein Passagier übergibt und eine Epidemie droht, ist die Expertise der beiden Ärzte gefragt. House hat schon bald eine Theorie - und sorgt ganz nebenbei für allerlei Chaos in der Maschine ...