21:10
Wilson und Chase wollen House dazu bringen, Foreman zum Bleiben zu überreden. Doch House stellt sich wie immer stur. Unterdessen kommt Marina Hernandez, eine schwerkranke Kubanerin, nach Seattle, um sich von House behandeln zu lassen. Das Problem: Sie und ihr Mann haben unterwegs Schiffbruch erlitten und dabei sämtliche medizinischen Unterlagen verloren. Bei einer Untersuchung bricht Foreman der Frau versehentlich den Arm - der Verdacht fällt auf Knochenkrebs ...
22:05
Sechs Stunden nach dem Einsturz eines Bürogebäudes wird eine junge Frau aus den Trümmern geborgen. Ihre Knochenbrüche und Verbrennungen wurden bereits versorgt, doch das Fieber der Patientin hält trotz aller Gegenmaßnahmen an. Cuddy übergibt House den Fall, der wochenlang untätig war - und besteht darauf, dass er ein neues Team zusammenstellt. House macht sich stattdessen allein ans Werk. Doch diesmal soll der geniale Diagnostiker an seine Grenzen geraten.
22:50
Beim Blitzschach rastet Nate nach einem Gewinn vollkommen aus und schlägt seinen Gegner brutal nieder. Der Junge leidet unter extremen Kopfschmerzen und verhält sich auch Chase und Foreman gegenüber aggressiv und unhöflich. Seine Mutter gibt an, dass der Junge grundsätzlich vollkommen überzogen reagiert. Das Team versucht herauszufinden, ob Nates Leiden psychische oder physische Gründe hat. Unterdessen macht sich House' weiterhin über Foremans Kündigung lustig ...
23:45
Wilson und Chase wollen House dazu bringen, Foreman zum Bleiben zu überreden. Doch House stellt sich wie immer stur. Unterdessen kommt Marina Hernandez, eine schwerkranke Kubanerin, nach Seattle, um sich von House behandeln zu lassen. Das Problem: Sie und ihr Mann haben unterwegs Schiffbruch erlitten und dabei sämtliche medizinischen Unterlagen verloren. Bei einer Untersuchung bricht Foreman der Frau versehentlich den Arm - der Verdacht fällt auf Knochenkrebs ...