23:00
Ein Amokschütze schießt in einem Nachtclub in Brooklyn auf mehrere Leute, ein Mann stirbt. Dem FBI wird vorgeworfen, rechtsradikalen Drohungen nicht nachgegangen zu sein. Schließlich gerät ein gewisser Ivan Stokes ins Visier der Ermittler; der Schüler ist Mitglied in einer rechtsradikalen Organisation. Er gesteht die Tat, doch Maggie sieht in ihm keinen Mörder und plädiert für seine Unschuld.
23:50
Im Kofferraum eines Autos wird die Leiche eines Voyager-Lokführers entdeckt. Kurz darauf entführt eine Gruppe Unbekannter mit dem Ausweis des Toten eine New Yorker Zuglinie. An Bord befinden sich auch OA und Gemma, deren Urlaubspläne jäh durchkreuzt werden. Die Situation eskaliert, als Gemma lebensgefährlich angeschossen wird. Ein atemloser Wettlauf gegen die Zeit beginnt: Können die Ermittler des FBI das Rätsel lösen und die Passagiere retten, bevor es zu spät ist?