22:55
Brandon, ein College-Student, verliert nach dem Sex mit seiner Freundin Mindy das Bewusstsein. Mit Husten, Ausschlag, Fieber und Bauchschmerzen findet sich der Teenager im Krankenhaus wieder. Da die Kombination der Symptome den Ärzten Rätseln aufgibt, übernimmt schließlich House widerwillig den Fall. Die Behandlung mit Antibiotika führt zu Nierenversagen und zu einer akuten Verschlechterung von Brandons Zustand. Schon bald hat House eine Theorie ...
23:50
House schaut gerade seine Lieblingsseifenoper, als er ein Gespräch zwischen zwei Ärzten mitbekommt. Es geht um ein neugeborenes Baby, das plötzlich einen Anfall bekommen hat. House erscheint der Fall interessant genug, um sich näher damit auseinanderzusetzen. Wenig später weist ein weiteres Baby auf der Endbindungsstation ähnliche Symptome auf. House ist davon überzeugt, dass es sich um eine Epidemie handelt ...