22:55
Jack Walters, ein junger Kellner, hat während der Arbeit plötzlich einen Herzinfarkt. Zudem muss er sich immer wieder übergeben und leidet unter juckenden Füßen. House vermutet, dass Drogen im Spiel sind und macht aus der Erstellung der Diagnose einen Wettbewerb - bis sich die Symptome des jungen Mannes drastisch verschlimmern ... Tritter übt immer mehr Druck auf Wilson aus, um ihn dazu zu bringen, House in den Rücken zu fallen ...
23:50
Auf einem Jahrmarkt fängt ein junges Mädchen beim Karussellfahren plötzlich an zu schreien. House tippt zunächst auf Gallensteine, doch dann leidet die Kleine auch noch unter Ekzemen und Ausschlag. Ein Allergietest liefert mehr Resultate, als den Ärzten lieb ist ... House macht sich Sorgen, dass sein Vicodin-Vorrat endgültig versiegen könnte. Tritter versucht mit allen Mitteln, House zu Fall zu bringen - er schreckt nicht davor zurück, die Konten seiner Kollegen einzufrieren ...