23:50
Driscoll, ein Drill Instructor in einer Erziehungsanstalt, bricht zusammen und wird ins Princeton Plainsboro eingeliefert. House und sein Team vermuten zunächst, dass er von einem der Jugendlichen im Camp vergiftet wurde. Doch kurz darauf wird auch einer seiner Untergebenen mit den gleichen Problemen eingeliefert. Cuddy plant indes, Rachel bei einer besonders guten Vorschule anzumelden. Doch House glaubt nicht, dass die Tochter seiner Partnerin schlau genug dafür ist.
00:50
Cuddy bringt ihre Mutter ins Krankenhaus: Arlene scheint Herzprobleme zu haben. House schafft es nicht lange, sich ihr gegenüber zusammenzureißen, denn er glaubt, dass die Mutter seiner Partnerin ein Hypochonder ist. Bald lehnt sie die Behandlung durch den zynischen Arzt ab. Doch dann verschlechtert sich Arlenes Zustand. Cuddy bittet House, heimlich weiter an dem Fall zu arbeiten.
01:30
Das Team bekommt bei einem Fall Hilfe von einem alten Bekannten, der nun bei den US-Marshalls arbeitet. Die Agenten suchen den Mörder einer Navy-Soldatin, die an einem hochgeheimen Raketenprojekt gearbeitet hat. Eine erste Spur führt in Richtung ihres Jobs, allerdings stoßen die Ermittler noch auf andere Hinweise, was die Suche nach dem Täter erschwert. Deeks muss sich indes mit einer überkorrekten Beamtin herumschlagen, die ihm wegen der bevorstehenden Adoption Probleme macht.
02:10
Das Team unterstützt eine alte Freundin von der DEA bei einer wichtigen Ermittlung. Ein Whistleblower soll in einem bedeutenden Fall vor Gericht gegen amerikanische Waffenfabrikanten aussagen. Diese vermarkten ihre Ware gezielt an mexikanische Jugendliche und helfen den Drogenkartellen dabei, die Gewehre über die Grenze zu schmuggeln. Der Zeuge wird nun von den Kartellen verfolgt, und der NCIS muss ihn dringend finden, bevor die Verbrecher es tun.
02:45
Zwei Männer sprengen sich beim Versuch, bei einem Militärstützpunkt einzubrechen, aus Versehen selbst in die Luft. Der NCIS steigt unverzüglich in die Ermittlungen ein, und das Team versucht, die Identität der beiden Verdächtigen herauszubekommen. Diese Aufgabe stellt sich jedoch als schwierig heraus, da ein mysteriöser Anwalt jeden Schritt der Agenten behindert. Kensi und Deeks stehen derweil vor einer lebensverändernden Entscheidung.
03:25
Der Navy-Taucher James Greene wird auf offener See während eines Tauchgangs ermordet. Sein Begleiter, Lieutenant Buckley, liegt schwer verletzt im Boot. An die Angreifer kann er sich nur dunkel erinnern, da er unter Schock steht. Doch Pride gelingt es, die Ereignisse zusammen mit Buckley zu rekonstruieren und gelangt auf die Spur eines jungen Paares, das ziemlich üble Absichten hat.
04:05
Bob Lee und Nadine suchen weiterhin nach Beweisen, um die Verschwörung endlich aufdecken zu können. Derweil gelingt es Julie und Mary, Annes Haus unbemerkt zu verlassen.
04:45
Sandra und Felix haben alle Hände voll zu tun, denn die schwangere Biene pausiert ein paar Wochen, und nun muss dringend eine neue Sekretärin her - doch das gestaltet sich schwierig. Indes versucht Sandra, Steffen Dietz zu helfen, dessen Frau die Scheidung will - leider weiß der gar nicht, warum ...