Bree und Orson sind auf Hochzeitsreise - doch bevor die richtig begonnen hat, wird sie durch eine Fernsehreportage über obdachlose Jugendliche, in der Andrew interviewt wird, abrupt beendet ... Lynette fährt übers Wochenende mit Gabrielle in ein schickes Wellnesshotel, während Tom mit den Kindern campen geht. Doch kurz darauf meldet sich Tom und bittet Lynette zurückzukommen. Auch Susan ist übers Wochenende verreist, und zwar mit Ian. Der Trip öffnet ihr die Augen über Ian ...
Als auf der Schule von Sunnydale die Berufswahlwoche stattfindet, steht für Buffy fest, dass sie weiterhin Vampirjägerin bleiben will. Weil Spike seine geschwächte Freundin Drusilla schützen will, hat er besonders gefährliche Vampire ausgeschickt, um Buffy auszuschalten. Als Angel Spike zuvorkommen will, tritt eine zweite unbekannte Vampirjägerin namens Kendra in Aktion. Buffy versteht die Welt nicht mehr!
Unter Aufsicht von Piper muss "Anfängerhexe" Paige nun alles über Gifte und Kräuter lernen, um möglichst schnell ihre Hexenkenntnisse auf Vordermann zu bringen. Währenddessen üben sich Phoebe und Cole in Kampftechniken, um sich gegen erneute Attacken der "Quelle" zu wappnen. Als Piper erfährt, dass die Tochter eines Zen-Meisters ihren in der Unterwelt gefangen gehaltenen Vater befreien will, beschließen die drei "zauberhaften Hexen", die Rettungsaktion zu unterstützen.
Um einige Veränderungen am P3 vorzunehmen und neue Leute anzulocken, engagiert Piper einen Manager. Phoebe dagegen ist auf der Suche nach einem Job, doch das ist nicht einfach, denn sie braucht flexible Arbeitszeiten. Paige vermutet inzwischen in einem gruseligen Haus übernatürliche Geschehnisse. Als Phoebe dazu Nachforschungen anstellt, wird sie auf magische Weise von einem "Puppensammler" geschrumpft. Aber Piper und Paige schlagen den Dämon mit seinen eigenen Waffen.
Paige muss immer häufiger an ein Märchen aus ihrer Kindheit denken: Darin hat eine böse Hexe einen Prinzen verzaubert, damit er sich in sie verliebt. Sobald sie aber einen Erben zur Welt gebracht hat, wird sie den Prinzen töten und selbst die Macht im Königreich übernehmen. Als Paige nun die böse Hexe im "Buch der Schatten" wiederfindet und den dazugehörigen Zauberspruch liest, steht plötzlich der Prinz vor ihr und verliebt sich in sie. Doch die böse Hexe will ihn zurückholen ...
Die Quelle des Bösen hat ein so genanntes Chamäleon, das sich in jeden beliebigen Gegenstand verwandeln kann, ins Haus der Halliwells geschickt, um die geheimen Sehnsüchte der drei Hexen auszuspionieren. Danach entführt die Quelle des Bösen Piper in die Unterwelt. Sie soll durch Gehirnwäsche dazu gebracht werden, dreimal den Verzichtszauber zu sprechen, wodurch die "Macht der drei" für immer gebrochen wäre. Fieberhaft versuchen Cole, Leo, Phoebe und Paige, dies zu verhindern.
Von Mr. Giles erfährt Buffy, dass die zweite Vampirjägerin Kendra als Nachfolgerin geplant war, als Buffy nach einem Kampf mit dem Meister klinisch tot war. Was Buffy nicht gefällt: Kendra wollte Angel vernichten. Inzwischen hat Willy den gefangenen Angel an Spike ausgeliefert. Und dieser braucht ihn für ein Ritual, mit dem Drusilla geheilt werden soll. Trotz ihrer Rivalität machen sich die beiden Vampirjägerinnen nun auf die Suche nach Angel, um ihn zu retten.
Nachdem Edie entdeckt hat, dass Mike aus dem Koma erwacht ist, verbreitet sich die gute Nachricht schnell in der Wisteria Lane. Nur Susan, die mit Ian auf seiner Berghütte ist, erfährt nichts davon. Edie kümmert sich rührend um Mike, der sich an die letzten zwei Jahre nicht mehr erinnern kann. Bree überlegt, welches Alibi sie erfinden soll, um Andrews Abwesenheit zu erklären. Als Andrew bei einer Veranstaltung einem seiner früheren "Kunden" begegnet, eskaliert die Situation ...
Die Nachrichten, über die Österreich spricht: Top-aktuell und informativ. Die ATV-Reporter stellen die Fragen, auf die Sie eine Antwort wollen. Der perfekte Nachrichtenmix präsentiert von Meinrad Knapp, Sylvia Saringer, Jenny Laimer und Benedikt Gmeiner.
Mel Gibson und Danny Glover mischen die chinesische Mafia auf: Die Cops Martin Riggs und Roger Murtaugh kämpfen diesmal nicht nur gegen Menschenschmuggler, sondern auch gegen ihr eigenes Alter. Richtige Probleme bekommen sie jedoch erst, als Roger eine chinesische Flüchtlingsfamilie bei sich aufnimmt, an der Triadenboss Wah Sing Ku ein großes Interesse hat. Zu bald erkennen Murtaugh und Riggs, dass sie sich diesmal mit einem wirklich großen Gegner angelegt haben.
May Munro will Rache an den Mördern ihrer Eltern nehmen. Zu diesem Zweck heuert sie den ehemaligen Sprengstoffexperten Ray Quick an. Ziel des Rachefeldzuges ist es, Joe Leon, Chef eines Drogenkartells in Miami, und dessen Sohn in die Luft zu sprengen. Doch Ray ahnt nicht, dass May keineswegs die ist, die sie vorgibt zu sein. Sie hat ausgezeichnete Verbindungen in die Unterwelt von Miami - und sie weiß zu viel ...
Mel Gibson und Danny Glover mischen die chinesische Mafia auf: Die Cops Martin Riggs und Roger Murtaugh kämpfen diesmal nicht nur gegen Menschenschmuggler, sondern auch gegen ihr eigenes Alter. Richtige Probleme bekommen sie jedoch erst, als Roger eine chinesische Flüchtlingsfamilie bei sich aufnimmt, an der Triadenboss Wah Sing Ku ein großes Interesse hat. Zu bald erkennen Murtaugh und Riggs, dass sie sich diesmal mit einem wirklich großen Gegner angelegt haben.
May Munro will Rache an den Mördern ihrer Eltern nehmen. Zu diesem Zweck heuert sie den ehemaligen Sprengstoffexperten Ray Quick an. Ziel des Rachefeldzuges ist es, Joe Leon, Chef eines Drogenkartells in Miami, und dessen Sohn in die Luft zu sprengen. Doch Ray ahnt nicht, dass May keineswegs die ist, die sie vorgibt zu sein. Sie hat ausgezeichnete Verbindungen in die Unterwelt von Miami - und sie weiß zu viel ...
Der Privatdetektiv Sutor wird ermordet, als er in einem Hotelzimmer Daten von einem Laptop kopieren will. Der Mieter des Zimmers, der Flugzeugingenieur Arno Böhm, ist als Hauptverdächtiger jedoch unauffindbar. Zwar sind sein Partner Hayek und seine Ehefrau Jana davon überzeugt, dass Böhm unschuldig ist, aber die Verdachtsmomente erhärten sich, als sich Hayek 250.000 Euro vom Firmenkonto auszahlen lässt ...