18:20
Lukes Tochter April hat Geburtstag und ihr Vater will eine Party im Diner für sie organisieren. Lorelai will bei den Vorbereitungen helfen, doch Luke lehnt ab - es sei nicht der richtige Zeitpunkt, um ihr April vorzustellen. Als sich jedoch das Chaos breitmacht, springt Lorelai ein und beeindruckt mit ihrem Einsatz nicht nur April.
19:15
Logan ist nach seiner Entlassung aus dem Krankenhaus bei Rory in den besten Händen. Allerdings ist sie auf Logans Vater nicht gut zu sprechen - er hat sich in einem Magazin schlecht über sie geäußert. Unterdessen hat Lorelai einen neuen Job: Sie chauffiert ihre Mutter durch die Gegend, die eine Augen-OP hinter sich hat. Emily nutzt die Zeit mit ihrer Tochter, um ihr den letzten Nerv zu rauben.
20:10
ATV Aktuell: Nachrichten, über die Österreich spricht ...
20:15
Während einer Schulaufführung bricht eine junge Mutter unter starken Schmerzen zusammen. Bei der Behandlung unterläuft Chase ein folgenschwerer Fehler: Durch die Verabreichung des falschen Medikaments erleidet die Patientin eine Magenperforation. Dank einer Operation kann sie gerettet werden, doch nach anfänglicher Besserung verschlechtert sich ihr Zustand drastisch ...
21:10
In einem Wettbüro trifft House auf eine Frau, die während eines Pferderennens einen epileptischen Anfall erleidet. Auf ihrem Bauch entdeckt House ungewöhnliche Hämatome, die seine Neugierde wecken. Er lässt die Frau kurzerhand in seine Abteilung einliefern. Da House in der Vergangenheit seine Pflichten als Arzt vernachlässigt hat, wurde die Leitung des Teams Foreman übertragen. Das führt zu Machtkämpfen zwischen House und seinem Protegé ...
22:05
Der berühmte Autor Fletcher Stone fällt während einer Rede plötzlich um und schlägt mit dem Kopf an eine Tischkante. Wenige Sekunden später kann er wieder aufstehen, leidet aber unter schweren Sprachstörungen. Aufgrund starker Schneestürme sitzen House und Stacy auf dem Flughafen in Baltimore fest. Foreman, Cameron und Chase müssen Stones Behandlung übernehmen. Als die drei mit ihrem Latein am Ende sind, bleibt ihnen nichts anderes übrig, als House telefonisch zu konsultieren ...
22:55
Während einer Schulaufführung bricht eine junge Mutter unter starken Schmerzen zusammen. Bei der Behandlung unterläuft Chase ein folgenschwerer Fehler: Durch die Verabreichung des falschen Medikaments erleidet die Patientin eine Magenperforation. Dank einer Operation kann sie gerettet werden, doch nach anfänglicher Besserung verschlechtert sich ihr Zustand drastisch ...
23:50
In einem Wettbüro trifft House auf eine Frau, die während eines Pferderennens einen epileptischen Anfall erleidet. Auf ihrem Bauch entdeckt House ungewöhnliche Hämatome, die seine Neugierde wecken. Er lässt die Frau kurzerhand in seine Abteilung einliefern. Da House in der Vergangenheit seine Pflichten als Arzt vernachlässigt hat, wurde die Leitung des Teams Foreman übertragen. Das führt zu Machtkämpfen zwischen House und seinem Protegé ...