22:00
Remy wird schmerzhaft mit der Vergangenheit konfrontiert, als der Mord an seinem Bruder neu aufgerollt wird. Nun sind er und sein Team auf der Suche nach einem vermeintlichen Zeugen, dessen Aussage den Fall in ein völlig neues Licht rücken könnte. Kann Remy den wahren Täter finden, bevor dieser alle belastenden Beweise vernichtet?
22:55
Danas Bekannte Leslie Chapman wird zusammen mit ihrer Tochter ermordet. Chapman war Bundesrichterin und schien nach Aussage ihres Mannes Mike keine offensichtlichen Feinde gehabt zu haben. Doch eine Zeugin gibt an, kurz vor der Tat ein Telefonat gehört zu haben, bei dem die Richterin scheinbar in einen Streit mit ihrem Gesprächspartner geraten ist. Daraufhin hat Chapman angeblich ganz plötzlich ihr Büro verlassen. Omar und Maggie gehen dieser Spur nach und erfahren Brisantes.
23:50
Das FBI untersucht eine Reihe verdächtiger Todesfälle, die in Verbindung mit einer großen Fluggesellschaft stehen. Ein perfider Plan gerät ans Licht, bei dem eine Terrorgruppe die Kontrolle über die Flugsysteme der Airline erlangt hat. Jetzt müssen die Agenten gegen die Zeit kämpfen und eine Katastrophe verhindern.