22:50
Als der Polizist Phil Grady plötzlich spurlos verschwindet, müssen Remy und sein Team ermitteln. Wie sich herausstellt, stand dem Vermissten ein Prozess bevor, in dem er sich für den Missbrauch an obdachlosen Frauen verantworten sollte. Die Agenten finden schnell eine Spur, doch bevor sie den Täter stellen können, erleben sie eine böse Überraschung.
23:45
Am Flughafen werden 25 Millionen in Goldbarren aus einem Hedgefonds-Deal gestohlen, wobei mehrere Sicherheitsbeamte sterben. Das FBI nimmt eine haitianische Terrororganisation unter Verdacht, muss jedoch feststellen, dass deren Mitglieder allesamt getötet worden sind. Genauere Ermittlungen führen schließlich zu einer Gruppe von korrupten Polizeibeamten, welche die Diebe gezielt überwacht haben, um deren wertvolle Beute an sich zu reißen ...