20:15
Zwei wichtige Informanten aus dem Zeugenschutzprogramm werden ermordet. Eine Spur führt das FBI zu einem Auftragskiller, der bereits polizeibekannt ist. Schnell wird klar, dass noch jemand anderes hinter den Attentaten stecken muss. Dabei stoßen die Agenten auf einen Namen, mit dem sie nicht gerechnet hätten.
21:10
Der 16-jährige Trevor Logan wendet sich verzweifelt an das FBI: Er hat eine Tasche voller Fentanyl dabei, die seinem Vater Vince gehört. Dieser liegt derzeit mit einer Schussverletzung im Krankenhaus. Als er vom Verrat seines Sohnes erfährt, verlässt er verletzt die Klinik, raubt seinen Drogen-Lieferanten aus und flüchtet. Trevor möchte mithilfe der Agenten seinen Vater finden und ihn zur Vernunft bringen, doch das stellt sich als schwieriger heraus als gedacht.
22:00
Das FBI ermittelt im Fall zweier ermordeter Migrantinnen, die sich in New York ein neues Leben aufbauen wollten. Wie sich herausstellt, hatten beide Kontakt zu einem Mann namens Carlos, der sie für seine Zwecke instrumentalisiert hat. Eines der Mädchen wurde anschießend erschossen, das andere fiel einem brutalen Vergewaltiger zum Opfer. Können Remy und sein Team die Täter zur Strecke bringen?
22:55
Agent Zidan wird von der SIU, einer Spezialeinheit des FBI, um Hilfe gebeten. Er hat große Ähnlichkeit mit einem Informanten, den die Unit bei einem der weltweit größten Waffenhändler positioniert hat. Der Maulwurf wurde kurz vor einem wichtigen Deal, bei dem die Ermittler den Waffen-Boss festsetzen wollten, ermordet. Nun soll Zidan dessen Rolle einnehmen und die Mission doch noch zum Erfolg führen.
23:50
Zwei wichtige Informanten aus dem Zeugenschutzprogramm werden ermordet. Eine Spur führt das FBI zu einem Auftragskiller, der bereits polizeibekannt ist. Schnell wird klar, dass noch jemand anderes hinter den Attentaten stecken muss. Dabei stoßen die Agenten auf einen Namen, mit dem sie nicht gerechnet hätten.