19:25
Zwei Männer sprengen sich beim Versuch, bei einem Militärstützpunkt einzubrechen, aus Versehen selbst in die Luft. Der NCIS steigt unverzüglich in die Ermittlungen ein, und das Team versucht, die Identität der beiden Verdächtigen herauszubekommen. Diese Aufgabe stellt sich jedoch als schwierig heraus, da ein mysteriöser Anwalt jeden Schritt der Agenten behindert. Kensi und Deeks stehen derweil vor einer lebensverändernden Entscheidung.
20:15
Das NCIS-Team ermittelt im Fall des toten Navy-Captains Seth Myers. Als McGee der Sache auf den Grund geht, verschwindet er plötzlich spurlos. Die Agenten setzen alles daran, ihren Kollegen zu finden und zu befreien. Doch nicht nur McGee schwebt in großer Gefahr ... Derweil stößt Palmer auf einige Ungereimtheiten im Autopsiebericht von Parkers Mutter.
21:10
In einem Fass wird eine Leiche gefunden: Bei dem Opfer handelt es sich um Symchay Conteh, einen Einwanderer aus Sierra Leone, der sich mit Gelegenheitsjobs über Wasser gehalten hat. Das Team findet heraus, dass er in seinem Heimatland ein Kindersoldat war und um sein Leben hätte fürchten müssen, wenn er jemals nach Afrika zurückgekehrt wäre. Hat ihn seine Vergangenheit dennoch eingeholt? Booth und Brennan planen währenddessen einen Urlaub, sind sich aber uneinig über die Details.
22:00
Die verbrannte Leiche einer ehemaligen Marineoffizierin wird in einem Schuppen gefunden. Bei den Ermittlungen findet das Team heraus, dass das Opfer, Deanna Barbieri, aus dem Dienst entlassen wurde, weil sie sich mit einer Kollegin geprügelt hatte. Besagte Kollegin erzählt Booth und Sweets, dass Deanna von der Apokalypse besessen war, was das Team zu einer Gruppe führt, die sich ausgiebig auf den Weltuntergang vorbereitet. Ist der Täter Teil dieser "Doomsday Prepper"?
22:55
Auf einem verlassenen Parkplatz wird eine Leiche in einem Geländewagen gefunden. In dem verwesten Körper entdecken Brennan und Camille einen Beutel voller Diamanten, die auf einen Schmuggler hindeuten. Allerdings findet Booth heraus, dass der Tote ein Undercover-Polizist war, der eine Reihe von Raubüberfällen untersucht hat. Bei den Ermittlungen wird das Team von einem Dokumentarfilmer begleitet, um Gelder für das Jeffersonian zu sammeln.
23:50
Die Leiche eines 15-jährigen Jungen wird in einem Koffer gefunden. Bei dem Toten handelt es sich um Manny, der von seiner Familie als schüchterner Musterschüler beschrieben wird. Als das Team jedoch Spuren einer Partydroge in seinem Körper findet, stellt sich heraus, dass Manny viele Geheimnisse hatte. Der Kreis der Tatverdächtigen wird immer größer und auch das Nachbarsmädchen Kat ist in den Fall involviert.
00:40
Im Team des Jeffersonian gibt es Zuwachs: Der enthusiastische und sehr gut ausgebildete Dr. Oliver Wells tritt seinen Dienst als neuer Assistent an und ist Brennan direkt ein Dorn im Auge. Zu allem Überfluss ist er derjenige, der den Kopf einer Leiche findet, die das Team gerade untersucht. Der Tote ist Benji Garcia, ein junger Mann, der an Zeitreisen glaubte. Als eine zweite Leiche auftaucht, die ein älterer Benji zu sein scheint, muss selbst Brennan ihre Meinung überdenken.
01:25
In einem Fass wird eine Leiche gefunden: Bei dem Opfer handelt es sich um Symchay Conteh, einen Einwanderer aus Sierra Leone, der sich mit Gelegenheitsjobs über Wasser gehalten hat. Das Team findet heraus, dass er in seinem Heimatland ein Kindersoldat war und um sein Leben hätte fürchten müssen, wenn er jemals nach Afrika zurückgekehrt wäre. Hat ihn seine Vergangenheit dennoch eingeholt? Booth und Brennan planen währenddessen einen Urlaub, sind sich aber uneinig über die Details.
02:05
Die verbrannte Leiche einer ehemaligen Marineoffizierin wird in einem Schuppen gefunden. Bei den Ermittlungen findet das Team heraus, dass das Opfer, Deanna Barbieri, aus dem Dienst entlassen wurde, weil sie sich mit einer Kollegin geprügelt hatte. Besagte Kollegin erzählt Booth und Sweets, dass Deanna von der Apokalypse besessen war, was das Team zu einer Gruppe führt, die sich ausgiebig auf den Weltuntergang vorbereitet. Ist der Täter Teil dieser "Doomsday Prepper"?
02:45
Auf einem verlassenen Parkplatz wird eine Leiche in einem Geländewagen gefunden. In dem verwesten Körper entdecken Brennan und Camille einen Beutel voller Diamanten, die auf einen Schmuggler hindeuten. Allerdings findet Booth heraus, dass der Tote ein Undercover-Polizist war, der eine Reihe von Raubüberfällen untersucht hat. Bei den Ermittlungen wird das Team von einem Dokumentarfilmer begleitet, um Gelder für das Jeffersonian zu sammeln.
03:30
Das NCIS-Team ermittelt im Fall des toten Navy-Captains Seth Myers. Als McGee der Sache auf den Grund geht, verschwindet er plötzlich spurlos. Die Agenten setzen alles daran, ihren Kollegen zu finden und zu befreien. Doch nicht nur McGee schwebt in großer Gefahr ... Derweil stößt Palmer auf einige Ungereimtheiten im Autopsiebericht von Parkers Mutter.
04:10
Pride und sein Team bekommen es mit einem heiklen Fall zu tun: Navy Lieutenant Rebecca Peterson bricht tot im Hotelzimmer des Drei-Sterne-Generals Matthews zusammen. Offenbar wurde sie mit Arsen vergiftet. Alles deutet darauf hin, dass Rebecca und der General eine Affäre hatten - und Matthews die junge Frau ermordet hat, um seine Karriere nicht mit diesem nach Navy-Regeln illegitimen Verhältnis zu gefährden. Neue Informationen führen jedoch zu einer dramatischen Wende ...
04:45
Die Navy-Schiffsköchin Danielle Jarrett kocht während ihres Landurlaubs für ihren Vater in dessen Restaurant. Als es dort eine Explosion gibt, bei der Danielle schwer verletzt wird, werden Pride und sein Team hinzugezogen. Ursache für den Unfall war ein manipulierter Gasbrenner. Die Agents haben sofort mehrere Verdächtige im Auge, doch jede dieser Spuren erweist sich als Sackgasse. Dann stoßen sie auf eine grausame Wahrheit ...