22:55
Alice Tanner, Autorin berühmter Teeniebücher, von denen House Fan ist, wird eingeliefert. Sie wollte sich umbringen, erlitt dabei jedoch einen Krampfanfall. Da Alice nach wie vor sterben will, zeigt sie sich wenig kooperativ und gibt den Ärzten erst nach und nach weitere Symptome ihrer rätselhaften Krankheit preis. House versucht, den neuen, noch unveröffentlichten Roman der Schriftstellerin zu entschlüsseln und hofft, so entscheidende Hinweise für die Diagnose zu finden.
23:50
Margaret McPherson wird mit heftigem Erbrechen und Bauchschmerzen eingeliefert. Außerdem stellt sich heraus, dass sie chronisch Lügengeschichten erfindet. Nicht einmal ihre Identität stimmt. Obendrein beginnt die Patientin zu halluzinieren. House setzt indes die neue Ärztin in seinem Team, die Chase eingestellt hat, unter Druck. Um die fachlichen Kenntnisse von Dr. Kelly Benedict ist es nicht gut bestellt.
00:45
Ein Neugeborenes wird mit Organbeschwerden eingeliefert. Das Team von Dr. House brütet über der Diagnose, während sich der Zustand des Babys verschlechtert. Auf irgendeine Weise scheint seine Gesundheit mit dem Blut der Mutter zusammenzuhängen. Während House indes auf Cuddys Tochter Rachel aufpasst, verschluckt das Mädchen eine Münze ...
01:25
Sam und Callen werden im Bootshaus von einem Piloten aufgesucht. Der Jet des jungen Soldaten ist von einem unbekannten Flugobjekt attackiert und zerstört worden - ein Vorfall, den die Navy unter den Tisch kehren will. Das NCIS-Team nimmt sich des Mannes an und stößt dabei nicht nur auf den Grund des Absturzes, sondern auch auf eine Spur, die in die eigenen Reihen zu führen scheint.
02:05
Nach dem Tode eines jungen Agenten wendet sich dessen Vorgesetzter an den NCIS, weil er vermutet, dass ein Bekannter von Sam etwas mit der Tat zu tun haben könnte. Der Agent steigt daraufhin in eine Undercover-Ermittlung ein, die sich allerdings als gefährlicher herausstellt als gedacht. Der Rest des Teams ermittelt währenddessen im Fall einiger gestohlener Unterlagen.
02:50
Der NCIS schaltet sich in die Ermittlungen zu einem Kunstraub ein. Das Team vermutet, dass Katya Miranova an dem Diebstahl beteiligt sein könnte. Eine heiße Spur führt die Agenten schließlich zu einem französischen Meisterdieb, der allerdings nicht allein gehandelt zu haben scheint. Um die Untersuchungen abzuschließen, sieht Callen sich schließlich dazu gezwungen, undercover zu gehen.
03:30
Die Irak-Veteranin Kayla Anderson arbeitet inzwischen als Radiomoderatorin und wirbt in ihrer Sendung regelmäßig für ihre Organisation "Youth Stripes", die sich um schwierige Jugendliche kümmert. Als ihr ehemaliger Captain James Grant in der Live-Sendung anruft, um zu spenden, wird er während des Gesprächs erschossen. Bald darauf erhält Kayla die Drohung, dass sie das nächste Opfer sein wird. Die Spur zum Täter führt in ihre Dienstzeit im Irak.
04:05
Nach der Explosion in D.C. versucht Bob Lee, Atlas endlich zu eliminieren.
04:45
Sandra und Felix fahren gemeinsam aufs Land, weil sie zur Hochzeit von Sandras Nichte Gundi und deren Traummann Tilo eingeladen worden sind. Als die Braut ihre Tante bittet, ihre Trauzeugin zu sein, nimmt sie diese Aufgabe sehr ernst. Sie hinterfragt die Gefühle des Paares und redet so lange auf ihre Nichte ein, bis die völlig verunsichert ist und sich in einer Scheune verbarrikadiert ...