22:55
Nahe eines Atomkraftwerks entdeckt ein Mitarbeiter des Sicherheitsdienstes eine Leiche. Es handelt sich bei der Toten um die Inspekteurin Cameron Porter, die die Sicherheit des Kraftwerks überprüfen sollte. Befragungen des Personals ergeben, dass die Frau erst kürzlich eine Auseinandersetzung mit einem Angestellten hatte. Die Ermittler finden heraus, dass ein Saboteur sein Unwesen in dem Werk treibt. Wurde dieser von Cameron enttarnt oder steckte sie mit ihm unter einer Decke?
23:50
Eine gigantische Explosion in Brooklyn ruft das FBI auf den Plan. Nach dem Brand eines Wohnhauses sterben acht Menschen. Nun gehen die Ermittler den Drahtziehern auf die Spur, denn Hinweise deuten auf eine vorsätzliche Fremdeinwirkung hin. Maggie, OA, Scola und Eva ermitteln im Ridgebury-Gefängnis, um die Verantwortlichen zur Strecke zu bringen. Derweil trifft Isobel eine folgenschwere Entscheidung, was ihre berufliche Karriere angeht.