17:25
Carlos und Gabrielle erfahren, dass Libby - die Mutter ihres zukünftigen Babys - dem Vater nichts von ihrem Handel erzählt hat. Als der das Baby behalten will, erfährt er, dass er gar nicht der Vater ist ... Bree fühlt sich immer mehr zu ihrem Betreuer Peter hingezogen, der aber nicht nur ein trockener Alkoholiker ist, sondern auch noch unter Sexsucht leidet ... Edie erfährt von der heimlichen Hochzeit von Susan und Karl - und erlegt beiden eine Strafe auf.
18:20
Rory steckt in einer Sinnkrise: Ihr Chef Mitchum, von dem sie beruflich sehr viel hält, teilt ihr mit, dass sie kein journalistisches Talent habe. Lorelai weiß jedoch, dass Mitchum ein ungerechter Egozentriker ist, und versucht, Rory damit zu beschwichtigen. Die ist von seiner Aussage jedoch so betroffen, dass sie beschließt, eine Auszeit vom Studium zu nehmen und ihre Zukunftspläne neu zu überdenken. Lorelai will das mit allen Mitteln verhindern.
19:15
Rory hat sich entschieden, Yale zu verlassen und sich bei ihren Großeltern eine Auszeit zu nehmen. Lorelai ist entsetzt und starr vor Kummer. Mit der Absicht, ihm eine wichtige Frage zu stellen, fährt sie zu Luke. Rory wird unterdessen wegen ihres Fehltritts hart bestraft: Sie muss 300 Stunden gemeinnützige Arbeit leisten.
20:10
ATV Aktuell: Nachrichten, über die Österreich spricht ...
20:15
Die schwangere Naomi verliert während einer Autofahrt für einen Moment das Bewusstsein. Bei der darauffolgenden Polizeikontrolle bricht sie zusammen und landet schließlich in House' Abteilung. Da Naomi bereits drei Babys verloren hat, liegt eine weitere Fehlgeburt nahe ... Während House sich seinen Träumereien hingibt, bahnt sich eine weitere Hiobsbotschaft an: Nach seiner "misslungenen" Rede beim Ärztekongress, setzt sich Vogler dafür ein, dass House gefeuert wird ...
21:10
Während eines Turmspring-Wettbewerbs verliert einer der Punktrichter plötzlich das Bewusstsein. Es stellt sich heraus, dass der Mann an Hirnhautentzündung erkrankt ist. Als Folge müssen alle 2.500 Zuschauer des Wettbewerbs auf Symptome untersucht werden. Auch die zwölfjährige Turmspringerin Mary findet sich im Krankenhaus wieder. House ist davon überzeugt, dass ihre Symptome nicht mit Hirnhautentzündung übereinstimmen. Schon bald erleidet Mary einen schweren Anfall ...
22:05
Damit Cameron ihren Job wieder aufnimmt, verlangt sie, dass House sie zu einem Date ausführt. Schon bald macht das eine oder andere Gerücht die Runde im Krankenhaus ... Harvey Park, ein junger asiatischer Patient, erleidet nach einem Zusammenstoß mit House einen Schlaganfall. Es stellt sich heraus, dass Harvey immer wieder mit kleinen Schlaganfällen zu kämpfen hat. Seine Freundin Anette zeigt sich besorgt - bis das Team sie dabei ertappt, wie sie Harvey stranguliert ...
22:55
Die schwangere Naomi verliert während einer Autofahrt für einen Moment das Bewusstsein. Bei der darauffolgenden Polizeikontrolle bricht sie zusammen und landet schließlich in House' Abteilung. Da Naomi bereits drei Babys verloren hat, liegt eine weitere Fehlgeburt nahe ... Während House sich seinen Träumereien hingibt, bahnt sich eine weitere Hiobsbotschaft an: Nach seiner "misslungenen" Rede beim Ärztekongress, setzt sich Vogler dafür ein, dass House gefeuert wird ...
23:50
Während eines Turmspring-Wettbewerbs verliert einer der Punktrichter plötzlich das Bewusstsein. Es stellt sich heraus, dass der Mann an Hirnhautentzündung erkrankt ist. Als Folge müssen alle 2.500 Zuschauer des Wettbewerbs auf Symptome untersucht werden. Auch die zwölfjährige Turmspringerin Mary findet sich im Krankenhaus wieder. House ist davon überzeugt, dass ihre Symptome nicht mit Hirnhautentzündung übereinstimmen. Schon bald erleidet Mary einen schweren Anfall ...