22:05
Bei einem Übungseinsatz junger Polizeikadetten wird eine Leiche entdeckt. In der Jacke des Toten befinden sich ein Notizbuch mit technischen Skizzen und ein Brief vom Patentamt. Der Antrag führt Brennan und Booth zum jungen Erfinder Paul Stegman, dessen Vater Jim erst vor kurzem wieder Kontakt zu ihm aufgenommen hatte. Jim hatte sich Pauls Jacke geliehen, und seine Beschreibung passt zu dem Toten. Offenbar hatte Jim kürzlich Besuch von einem sehr wütenden Geschäftspartner.
23:00
Brennan und Booth fliegen nach China, wo Brennan prähistorische Überreste untersuchen soll. Doch beim Flug wird in der Bordküche eine Leiche entdeckt. Brennan kann das Opfer mit Hilfe ihrer über Satellit zugeschalteten Kollegen vom Jeffersonian als Elizabeth Jones identifizieren. Die Reporterin hatte kürzlich eine Story über alkoholsüchtige Piloten verfasst, bei der auch der Name des Piloten ihres aktuellen Fluges fiel. Aber es gibt noch mehr Verdächtige mit einem Motiv ...
23:55
In einem Fahrstuhlschacht werden die menschlichen Überreste von Patty Hoyle gefunden. Das Opfer hat als Büroleiterin in dem Gebäude gearbeitet hat, in dem ihre Leiche entdeckt wurde. Als Brennan und Booth Pattys Kollegen befragen, wird klar, dass sie extrem unbeliebt war, weil sie ihre Position benutzt hat, um ihre Kollegen zu tyrannisieren und sie bei ihrem eigenen Chef zu diskreditieren. Da Patty aber sogar ihren Chef erpresst hat, steigt die Zahl der Verdächtigen stetig an.