20:15
Dr. House hat sich wegen seiner Halluzinationen in die Psychiatrie begeben. Er droht, seine Lizenz zu verlieren, zeigt sich aber dennoch wenig kooperativ. Der Diagnostiker scheint ein größeres Interesse an den anderen Patienten als an seiner eigenen Genesung zu haben. Auch Lydia, eine junge Deutsche, die auf der Station regelmäßig ihre Schwägerin besucht, weckt zunächst das Wohlwollen und schließlich die Zuneigung des zynischen Arztes.
21:10
Freedom Master hat seinen Sprung vom Dach schwer verletzt überlebt. House hat Schuldgefühle, weil er den jungen Mann, der sich für einen Superhelden hält, erst der Gefahr ausgesetzt hatte. Als dem Arzt die Verlegung in eine andere Klinik droht, willigt er ein, sich therapieren zu lassen. Dr. Nolan will, dass der Zyniker lernt, anderen Menschen zu vertrauen. Ihm gelingt es bei einer Person: Lydia.
22:10
William Bishop ist ein nervliches Wrack: Sein privater Server wurde Ziel eines Cyberangriffs. Eine Gruppe von Hackern verlangt mehrere Millionen Dollar Lösegeld oder sie stellen seine Daten ins Darknet. Er befürchtet, damit die nationale Sicherheit zu gefährden und bittet McCall, Harry und Mel um Hilfe.
22:55
Nachdem sich Harry in den CIA-Server gehackt hat, sitzt er im Gefängnis. McCall und Mel versuchen mit Bishops Hilfe, ihn wieder auf freien Fuß zu bekommen. Indes wartet ein neuer Fall auf McCall: Die Mexikanerin Alma Castillo und ihr Sohn wurden vor einem Jahr an der Grenze von den US-Behörden getrennt. Seitdem ist Pedro wie vom Erdboden verschluckt.
23:50
Dr. House hat sich wegen seiner Halluzinationen in die Psychiatrie begeben. Er droht, seine Lizenz zu verlieren, zeigt sich aber dennoch wenig kooperativ. Der Diagnostiker scheint ein größeres Interesse an den anderen Patienten als an seiner eigenen Genesung zu haben. Auch Lydia, eine junge Deutsche, die auf der Station regelmäßig ihre Schwägerin besucht, weckt zunächst das Wohlwollen und schließlich die Zuneigung des zynischen Arztes.
00:45
Freedom Master hat seinen Sprung vom Dach schwer verletzt überlebt. House hat Schuldgefühle, weil er den jungen Mann, der sich für einen Superhelden hält, erst der Gefahr ausgesetzt hatte. Als dem Arzt die Verlegung in eine andere Klinik droht, willigt er ein, sich therapieren zu lassen. Dr. Nolan will, dass der Zyniker lernt, anderen Menschen zu vertrauen. Ihm gelingt es bei einer Person: Lydia.
01:35
William Bishop ist ein nervliches Wrack: Sein privater Server wurde Ziel eines Cyberangriffs. Eine Gruppe von Hackern verlangt mehrere Millionen Dollar Lösegeld oder sie stellen seine Daten ins Darknet. Er befürchtet, damit die nationale Sicherheit zu gefährden und bittet McCall, Harry und Mel um Hilfe.
02:15
Nachdem sich Harry in den CIA-Server gehackt hat, sitzt er im Gefängnis. McCall und Mel versuchen mit Bishops Hilfe, ihn wieder auf freien Fuß zu bekommen. Indes wartet ein neuer Fall auf McCall: Die Mexikanerin Alma Castillo und ihr Sohn wurden vor einem Jahr an der Grenze von den US-Behörden getrennt. Seitdem ist Pedro wie vom Erdboden verschluckt.
02:55
Deeks gerät ins Visier der internen Ermittler da ihm angelastet wird, seinen ehemaligen Partner Francis Boyle getötet zu haben. Seine Team-Kollegen beginnen sofort mit eigenen Nachforschungen und finden heraus, dass Boyle nicht nur korrupt war und während seiner Dienstzeit eine Menge Geld beiseite geschafft hat, sondern dass er auch gerne Frauen verprügelt hat. Doch hat Deeks den Mann wirklich umgebracht?
03:40
Weihnachten steht vor der Tür, doch für das Team vom NCIS L.A. ist von Besinnlichkeit nichts zu spüren. Sie müssen aufklären, wer Jason Lam getötet hat. Angeblich soll er für die Nordkoreaner gespitzelt haben. Wie es der Zufall will, wurde Mike Hobbs am selben Tag aus dem Gefängnis entlassen. Sein Verhör bleibt ergebnislos, doch Hobbs ist noch lange nicht vom Haken: Callen und Granger haben ihn mit einem Peilsender versehen, da sie ihm nicht trauen.
04:15
Chief Warrant Officer William Reed wird tot in einem Bayou gefunden, seine Frau Marilyn ist wie vom Erdboden verschluckt. Ihr Bruder Oliver Huntington gerät schnell ins Visier der Ermittler, kann aber glaubhaft belegen, dass Marilyn entführt wurde. Nun fordern die Kidnapper ein horrendes Lösegeld, doch der eigentlich wohlhabende Oliver hat massive Geldprobleme - und der Fall wird immer mysteriöser ...
04:55
Kurz vor Halloween wird die Navy-Richterin Melanie Herman brutal ermordet und auf einem Friedhof abgelegt. Außerdem hat ihr der Mörder eine Niere entfernt - und sie seinem nächsten Opfer, Lieutenant Commander Abram, eingesetzt. Pride und sein Team finden heraus, dass die Toten John Neville wegen sexueller Nötigung verurteilt hatten. Der Mann ist seit Kurzem wieder frei. Will er sich für seine Verurteilung rächen?