22:55
Während einer Schulaufführung bricht eine junge Mutter unter starken Schmerzen zusammen. Bei der Behandlung unterläuft Chase ein folgenschwerer Fehler: Durch die Verabreichung des falschen Medikaments erleidet die Patientin eine Magenperforation. Dank einer Operation kann sie gerettet werden, doch nach anfänglicher Besserung verschlechtert sich ihr Zustand drastisch ...
23:50
In einem Wettbüro trifft House auf eine Frau, die während eines Pferderennens einen epileptischen Anfall erleidet. Auf ihrem Bauch entdeckt House ungewöhnliche Hämatome, die seine Neugierde wecken. Er lässt die Frau kurzerhand in seine Abteilung einliefern. Da House in der Vergangenheit seine Pflichten als Arzt vernachlässigt hat, wurde die Leitung des Teams Foreman übertragen. Das führt zu Machtkämpfen zwischen House und seinem Protegé ...