23:00
Angela und ihr Freund, der Fotograf Kirk, machen gemeinsam Urlaub. Kirk geht für einige Tage für Shootings in die Wüste. Als er nach fünf Tagen nicht zurückkehrt und zudem ein menschlicher Schädel gefunden wird, bittet Angela Dr. Brennan um Hilfe. Handelt es sich bei dem Schädel um Kirks Kopf?
23:55
Als ein Südamerikaner bei einer Verkehrskontrolle angehalten wird, findet man im Kofferraum seines Autos eine skelettierte Leiche. Das Team um Bones untersucht die sterblichen Überreste. Sie finden heraus, dass die Leiche im botanischen Garten begraben war.