19:25
Der Ingenieur Sheldon Rhodes fliegt mitsamt seinem Wohnwagen in die Luft. Verdächtig sind zunächst alle Mitglieder seines Teams, mit denen er für die Navy einen neuen Zerstörer entwickelt hat. Rhodes' Kollege Aiden Tinker gerät sofort ins Visier des NCIS, da er Last Minute nach Tokio reisen will - vermutlich, um geheime Informationen zu verkaufen. Sam und Callen schaffen es ebenfalls ins Flugzeug und liefern sich mit diversen Widersachern ein gefährliches Duell über den Wolken.
20:15
Ein Mitarbeiter des Secret Service' wird auf offener Straße erschossen. Der NCIS nimmt sofort die Ermittlungen auf. Zur Aufklärung des Falls stellt das Justizministerium den Agenten einen KI-Chatbot zur Seite, der ihnen wichtige Informationen liefern soll.
21:10
Brennan soll auf einem Kongress für Forensik eine umfangreiche Rede halten. Doch unmittelbar vor ihrem groß angekündigten Vortrag wird plötzlich ein Feueralarm ausgelöst. Eine brennende Leiche hat den Alarm ausgelöst. Bei dem Opfer handelt es sich um eine Frau, mit der sich ausgerechnet Dr. Jack Hodgins zuletzt heftig gestritten hat ...
22:05
Das Team des Jeffersonian Institute wird mit der Obduktion einer verwesten Leiche beauftragt, die auf einem Feld gefunden wurde. Brennan kann auf den ersten Blick erkennen, dass es sich um eine Asiatin handelt. Angela versucht indes, mithilfe einer Gesichtsrekonstruktion die Identität der Frau zu klären - jedoch ohne Erfolg. Erst die teure Armbanduhr am Handgelenk des Opfers liefert den entscheidenden Hinweis.
23:00
Auf einem Spielplatz in Forest Hill werden die Überreste des Börsenhändlers Toby Wachlin geborgen. Brennan und ihr Team finden heraus, dass das Opfer seiner Firma großen finanziellen Schaden zugefügt hat. Sein Chef ist der Hauptverdächtige, doch im Laufe der Ermittlungen kommen weitere illegale Machenschaften ans Licht, die auf das Konto Wachlins gehen ...