17:50
Der 16-jährige Javed träumt davon, eines Tages Schriftsteller zu werden. Seine Familie stammt aus Pakistan, weshalb er im konservativ regierten England immer wieder mit Anfeindungen zu kämpfen hat. Inmitten dieses bedrückenden Umfelds lernt er durch seinen Freund Roops in der Schule die Musik von Bruce Springsteen kennen. Durch sie erlebt er das Gefühl von Freiheit und Lebensfreude, womit er die Menschen in seiner Heimatstadt Luton gerne anstecken möchte.
20:15
Drei tote Prostituierte geben den Ermittlern zunächst Rätsel auf. Schon bald wird klar, dass die Morde mit einem viel größeren Attentat zusammenhängen: Der Täter plant einen Anschlag in New York, der die gesamte Stadt lahmlegen soll. Als das FBI den Verdächtigen Warren Stroud festnimmt, haben die Agenten alle Hände voll zu tun, um dessen Hintermänner ausfindig zu machen. In der Zwischenzeit sorgt eine gigantische Explosion in der Innenstadt für jede Menge Chaos.
21:10
Eine tschetschenische Terrororganisation hat den fünfjährigen Luke Peters entführt und seine Babysitterin erschossen. Das FBI befragt Lukes Mutter, Liza Peters, doch sie sagt aus, dass sie die Täter nicht kennt. Kurze Zeit später finden die Ermittler den Kassenzettel von zwei Wegwerfhandys. Es stellt sich heraus, dass eines der Handys der Mutter des entführten Kindes gehört. Die Agenten wollen die Frau mit den Beweisen konfrontieren, doch sie ist verschwunden.
22:00
Will Dewey hat Probleme mit dem Landverwaltungsamt und erschießt kurzerhand zwei der Mitarbeiter. Nach dem Blutbad auf seiner Ranch lässt er außerdem den Leiter des Amts sowie Sheriff Franklin entführen. Remy und sein Team nehmen die Ermittlungen auf. Doch bei der Suche nach den Entführungsopfern bleibt ihnen nicht mehr viel Zeit. Kan das FBI die beiden retten?
22:55
Drei Männer rauben einen Geldtransporter aus und fliehen mit ihrer Beute. Die Ermittler vermuten, dass ein Maulwurf innerhalb der Transport-Firma ihnen mitgeteilt hat, wann der Wagen am einfachsten überfallen werden kann. Durch die Auswertung der Videos verschiedener Überwachungskameras findet Chazal heraus, dass der Bruder des Designers Jack Salerno in die Sache verwickelt sein muss.
23:55
Drei tote Prostituierte geben den Ermittlern zunächst Rätsel auf. Schon bald wird klar, dass die Morde mit einem viel größeren Attentat zusammenhängen: Der Täter plant einen Anschlag in New York, der die gesamte Stadt lahmlegen soll. Als das FBI den Verdächtigen Warren Stroud festnimmt, haben die Agenten alle Hände voll zu tun, um dessen Hintermänner ausfindig zu machen. In der Zwischenzeit sorgt eine gigantische Explosion in der Innenstadt für jede Menge Chaos.