22:20
Miriam (34) aus Kärnten lässt zum ersten Mal in ihrem Leben die Landesgrenzen hinter sich: "Ich habe noch nie das Meer gesehen, bin weder weggeflogen oder weggefahren". Jetzt endlich ist es soweit, zusammen mit ihrer Familie geht es nach Bangkok. Da bleibt ein Kulturschock nicht lange aus. Auch für Stefan (35) und Hubert (57) geht ein Traum in Erfüllung: Die beiden Oberösterreicher reisen nach Amsterdam.
23:25
Das malerische Küstendorf Medulin übt auf Touristen eine magnetische Wirkung aus. Natalja führt hier zusammen mit ihrem Sohn und ihrem Ehemann ein Hotel. Der Familienbetrieb begeistert die Urlauber mit seiner Gastfreundlichkeit; doch hinter den Kulissen läuft nicht immer alles rund.