TV Programm für ARTE am 16.04.2026

Jay eilt zu Mary ins Krankenhaus, die Gefahr läuft, ihr Kind durch erhöhten Blutdruck zu verlieren. Sie macht sich große Sorgen um ihre kleine Nichte Anya, die immer noch spurlos verschwunden ist. Jay verspricht, sie zu finden, und sucht die ganze Nacht nach ihr, aber vergeblich ... Jay ist schockiert, als Joey ihm gesteht, Schwester Kerry getötet zu haben. Er wollte sie dafür bestrafen, dass sie ihn als Baby seiner Familie weggenommen und im Kinderheim St. Joseph's aufgezogen hat. Dabei ist die alte Nonne ausgerutscht und hat sich den Kopf angeschlagen. Jay liest den Autopsiebericht von Schwester Kerry. Er und Simmo streiten sich über die Ergebnisse. Da die Leiche keine Anzeichen eines Kampfes aufweist, ist Simmo weiterhin überzeugt, dass Schwester Kerry einen leichten Sturz erlitten hat und dann auf natürliche Weise in der Badewanne ertrunken ist ... Später bringt Jay Simmo dazu, eine Kontaktperson bei der Kinderfürsorge anzurufen, die seine Befürchtung bestätigt: Anya wurde in staatliche Obhut genommen. Er überbringt Mary die Nachricht im Krankenhaus. Da bei Schwester Kerry Spuren von Diazepam gefunden wurden, fragt Jay bei Dr. Garry nach, ob er ihr dieses verschrieben hatte. Garry sagt, dass er Schwester Kerry nicht dazu überreden konnte, Medikamente zu nehmen. Jay durchsucht ihr Haus, kann aber kein Diazepam finden. Er findet roten Lehm und fühlt sich an die Erde erinnert, die er auf Swayzes Sachen gefunden hat. Jay besucht die New Paradise Farm, die moderne Antwort auf St. Joseph's: ein Kinderheim. Dort entdeckt er ein Päckchen Diazepam bei Sam, dem Betreiber der Farm ...

Jemand ist in die alte Krankenhausstation eingebrochen, die früher als Kinderheim fungierte. Mary stellt fest, dass die gesammelten Akten der Aborigines verschwunden sind ... Jay besucht Swayze und befragt ihn nach seiner Zeit auf der New Paradise Farm. Swayze sagt, Sam habe ihn gut behandelt, aber er hasse die Farm wegen der Geister dort. Als Jay ihm seine Mütze zurückgibt, bekommt Swayze fast eine Panikattacke. Jay erkennt, dass das Logo auf der Mütze dasselbe ist wie das Logo auf den Gebetskarten, die ihn in Panik versetzt haben: das Logo von St. Joseph's ... Mary und Jay dürfen Anya, die bald zu anderen Familienmitgliedern väterlicherseits gebracht werden soll, unter Aufsicht besuchen. Mary ist aufgewühlt, aber Anya bleibt seltsam distanziert. Widerwillig lässt sich Mary von ihrem Vater Philip zur Arbeit fahren und konfrontiert ihn damit, dass er sie damals zur Adoption freigeben wollte. Er leugnet das sehr überrascht und anscheinend aufrichtig. Jay erfährt, dass Sam und Dr. Garry große Rivalen bei der Jagd sind - beide sind Scharfschützen mit großer Reichweite, die sich jedes Jahr um den ersten Platz in der Stadtrangliste duellieren. Ihm wird klar, dass ein solcher Schütze Cowboy von einem weit entfernten Aussichtspunkt aus getötet haben könnte - wo er tatsächlich eine einzelne Patrone findet ... Swayze ist abends allein zu Hause, als ein Auto vor der Tür hält. Er versteckt sich verängstigt, als eine unbekannte Gestalt einbricht und das Haus nach ihm durchsucht ...

Swayze ist verschwunden. Auf dem Revier befragen Simmo und Jay Sam zum Mord an Cowboy. Jay sieht sich die alten Aborigine-Akten, die Joey aus dem Krankenhaus gestohlen hat, genauer an. Sie enthalten alle Adoptionen von Aborigine-Kindern im Zeitraum der letzten 50 Jahre. Jay fällt auf, dass die Zustimmung der Mutter in jedem einzelnen Fall nur mit einem X gekennzeichnet wurde - und dass jede Akte dieselbe autorisierende Unterschrift trägt. Im Krankenhaus sieht sich Jay bestätigt, dass die Unterschrift in den Adoptionsakten zu Dr. Garry gehört. Mary zeigt Philip die Unterschrift auf ihrer Adoptionsakte. Sie dachte, es wäre Philips Unterschrift, aber jetzt weiß sie, dass es die von Dr. Garry ist. Philips Bruder hat dafür gesorgt, dass Mary als Baby von ihrer Familie getrennt wurde. Philip ist von dieser Enthüllung tief erschüttert ... Jay teilt dem inhaftierten Sam mit, dass Swayze verschwunden ist. Sam scheint zu ahnen, wer ihn entführt hat, sagt aber nichts. Philip stellt Garry wütend zur Rede. Garry betont, dass er das getan habe, was statistisch gesehen das Beste für Philips Baby gewesen sei. Es kommt zu einer körperlichen Auseinandersetzung - bis plötzlich Marys Fruchtblase platzt. Als Jay die New Paradise Farm erreicht, findet er Swayze im Kofferraum von Susans Auto. Im angrenzenden Wald stößt er auf den aufgewühlten Joey, der Susan mit einem Gewehr bedroht. Joey beschuldigt sie, das Erbe von Schwester Kerry fortzuführen, indem sie Aborigine-Kinder aus ihren Familien reiße. Es kommt zu einer gefährlichen bewaffneten Konfrontation und zum erschütternden Moment der Wahrheit ...