TV Programm für ARTE am 28.10.2021

Es ist ein lohnendes Geschäft: Illegale Trüffel- und Pilzsucher streifen im Sommer durch Rumäniens Wälder und ernten täglich hunderte Kilo der begehrten Delikatessen. Zwischenhändler bringen sie nach Italien, wo sie für das Hundertfache des Lohnes verkauft werden, den die Pilzsucher - meist Angehörige der Minderheit der Roma - erhalten. Inzwischen leben ganze Roma-Dörfer von der illegalen Jagd nach Trüffeln und Pilzen. Dass die Pilzsucher in Naturschutzgebieten wildern und mit ihren Hacken die Wälder massiv zerstören, nehmen die zuständigen Behörden hin.

1952 wurde der Fitz Roy in Patagonien am südlichsten Zipfel Argentiniens - schon nahe der Antarktis - zum ersten Mal bestiegen. Die Gipfelhelden blickten zum Cerro Torre hinüber, einer 3.128 Meter hohen Granitnadel, und stellten fest: "Der Cerro Torre ist der schwierigste Berg der Welt ... diese 1.800 Meter hohen Wände sind nicht machbar!" Eine Sensation folgte: Am 30. Januar 1959 soll es Cesare Maestri und dem Tiroler Toni Egger über die Nordwand gelungen sein, den Cerro Torre zu besteigen. Beim Abstieg verunglückte Egger jedoch tödlich und Maestri konnte nicht beweisen, dass sie tatsächlich den Gipfel erreicht hatten. Ab 1968 wurden Maestris Schilderungen von immer mehr Bergsteigern in Zweifel gezogen. Der bekannte Bergsteiger Reinhold Messner hat sich auf eine Spurensuche nach dem begeben, was damals tatsächlich geschehen war. Die Dokumentation ist die vierte Regiearbeit Reinhold Messners und befasst sich mit der - fast detektivischen - Analyse, ob Maestri den Cerro Torre bestiegen hat. Mit Hilfe von Fachleuten und anderen Bergsteigern, die mittlerweile nachweislich den "schwierigsten Berg der Welt" bestiegen haben, soll auch dem damals tödlichen Unfall der Bergsteigerlegende Toni Egger auf den Grund gegangen werden.

Wie und von wem wurde Gaspar ermordet? Diese Fragen stellen sich Candela und Cruz am Tatort im Morgengrauen. Und haben die Mädchen wirklich nichts bemerkt? - Cruz hat da so ihre Zweifel. Auch Lucía ist unter den Tatverdächtigen. Sie wird am Morgen in desolatem Zustand in ihrem Auto entdeckt - mit Blutflecken von Gaspar auf ihrem Oberteil. Deshalb muss sie in Untersuchungshaft. Zur selben Zeit macht sich Díaz Sorgen, Dácil könnte ausgeplaudert haben, das er ihn in der Nacht gesehen hat. Außerdem ergeben die Ermittlungen, dass Gaspar tatsächlich mit Ventura, dem Auftragsmörder, in Kontakt stand. Dann eine plötzliche Wendung: Alfredo gesteht, er habe Gaspar umgebracht. Sagt er das nur, um seine Schwester Lucía zu entlasten? Kann er die Tat vor Candela und Cruz glaubhaft rekonstruieren? Zwischenzeitlich sucht Fadi Díaz auf der Plantage auf, um ihm ein neues Angebot für das Grundstück zu unterbreiten. Wieder lehnt Díaz ab, woraufhin Fadi der Geduldsfaden reißt und er Díaz unverhohlen droht. Gaspar wurde mit einer Statuette erschlagen, die jedoch vom Tatort verschwunden ist. Am Ende wird sie von einem Mann ins Meer geworfen. Ist er der Mörder?

Fadi hetzt einen Schlägertrupp auf Díaz, damit er endlich den Verkaufsvertrag unterzeichnet. Wird sich Díaz davon einschüchtern lassen? Auch nach Gaspars Beerdigung ist noch nicht klar, wer ihn ermordet hat. Kommissarin Cruz verfolgt eine neue Spur und bestellt Fadi ein. Er war der Letzte, der ihn lebend gesehen hat - allerdings hat er für den Tatzeitpunkt ein Alibi. Und auch Lucía bekommt endlich ein entlastendes Alibi: Rafa hat nach dem Discobesuch die Nacht mit ihr verbracht. Sie wird freigelassen und kann ihre Kinder in die Arme schließen, so dass auch ihr Bruder Alberto sein falsches Geständnis widerruft. Díaz ist tatsächlich zermürbt von Fadis Drohungen und beschließt schweren Herzens, die Plantage zu verkaufen. Im letzten Moment besinnt er sich jedoch und händigt Candela belastendes Material über Fadi aus. Und dann wird einer von Fadis Strohmännern verhaftet: Er gesteht, in seinen zahlreichen Firmen Geldwäsche für ihn zu betreiben, und will auspacken, wenn er Zeugenschutz bekommt. Als sich die Schlinge immer enger um Fadi zieht und es noch dazu um Claras Gesundheit zunehmend schlechter bestellt ist, gerät er unter immensen Druck. Er sieht nur noch einen Ausweg: Candela zu beseitigen - in der Hoffnung, ihren Nachfolger besser manipulieren zu können.

So langsam klärt sich, was in der Mordnacht passiert ist. Viele mögliche Täter kamen infrage: Díaz, Fadi, Tamara, Alfredo, Lucía - doch die Wahrheit ist eine ganz andere. Dank Lucías bewiesener Unschuld können Agata und Dácil zu ihrer Mutter zurückkehren - vor allem Agata hat der Tod ihres Vaters schwer mitgenommen. Samirs Schwester Clara weiß, dass auch sie aufgrund ihrer Krankheit nicht mehr lange zu leben hat. Deshalb will sie Ordnung in ihre Familienangelegenheiten bringen und ihr Erbe retten. Fadi - das gibt sie gegenüber Díaz unumwunden zu - scheint ihr mehr und mehr außer Kontrolle zu geraten. Und so verbünden sich die beiden einstigen Kontrahenten. Tatsächlich hat Fadi einen seiner Handlanger auf Candela angesetzt. Díaz, der nun davon weiß, rast zum Strand, wo Candela gerade unbeschwerte Stunden mit ihrem Sohn Nico verbringt. Hastig brechen sie auf, doch zu spät: Candela wird auf offener Straße mit einem Revolver bedroht. Währenddessen findet in der Arena der von Fadi organisierte Ringkampf statt. Und vor atemberaubender Kulisse spielt sich dann in den Hügeln von El Hierro das furiose Finale der zweiten Staffel ab.

"Geboren in Auschwitz" ist die Geschichte des einzigen jüdischen Kindes, das seine Geburt im Vernichtungslager Auschwitz überlebt hat. Eine außergewöhnliche filmische Reise der zweiten und dritten Generation, die das transgenerationale Trauma heilen und beenden will, um sich von Auschwitz zu befreien. Im Mai 1944 kam eine junge Jüdin nach Auschwitz, im zweiten Monat schwanger. Sie wurde von Dr. Mengele für medizinische Experimente ausgewählt. Ihr Baby Angela wurde unter schwierigsten Umständen geboren, wog nur ein Kilogramm und musste fünf Wochen lang bis zur Befreiung des Todeslagers versteckt werden. Die Dokumentation erzählt die außergewöhnliche Lebensgeschichte dreier Frauen und zeigt, wie Angela die Traumata der Schoah von ihrer Mutter geerbt hat und an ihre Tochter Kati weitergab, weil sie versuchte, sie zum Überleben zu erziehen. Kati, die sich dem ultraorthodoxen Judentum zuwandte und als Krebsforscherin in Montréal arbeitet, tut alles, um dieses transgenerationale Trauma zu heilen und zu beenden, um es nicht an ihre eigenen Kinder weiterzugeben. Der Film untersucht diese Traumata und sucht nach Möglichkeiten der Heilung in einer Eltern-Kind-Beziehung. Die Dokumentation zeigt, wie Angela und Kati sich mit der Vergangenheit auseinandersetzen, nach Budapest, Dresden und Jerusalem reisen. Sie treffen deutsche Psychotherapeuten und junge israelische Soldaten und Soldatinnen. Die Regisseure folgen der Geschichte dieser faszinierenden Frauen und entdecken die Auswirkungen der Schoah auf drei Generationen einer Familie.

Die Insel hat ihren Mörder immer noch nicht ausfindig gemacht. Und da die vierjährliche Feier der Bajada naht, haben die Bewohner von El Hierro auch andere Prioritäten. Wiederstrebend stimmt Candela zu, dass Díaz' Telefongespräche abgehört werden und er selbst überwacht. Unter den Bildern auf Frans Handy findet die Polizei indes neben Selfies von Pilar mit ihrem zukünftigen Ehemann auch das Bild von Fran mit einer tätowierten Frau. Die Intimität des Fotos scheint dafür zu sprechen, dass das Opfer eine Geliebte hatte ... Die Ermittlungen müssen vorangetrieben werden, aber Frans Verschwinden hat bei seiner Großmutter Asunción und seiner Freundin Pilar Spuren hinterlassen. Eine Geliebte? Kontakte in Holland? Pilar merkt auf einmal, dass sie nicht alles über das Leben ihres Verlobten wusste. Steht ihr Freundeskreis um Yeray, Cabrera und Daniel ihr in dieser schwierigen Situation zur Seite? Währenddessen wird Díaz eng von der Polizei überwacht. Dabei kommt es zu einer brisanten Situation, als er im Hafen mit seinem neuen Angestellten Yeray fast an Bord einer Fähre geht. Die Polizei kann Pilars Vater gerade noch davon abhalten, aber was befindet sich in den Bananenkisten auf dem Kleintransporter? Warum ist Díaz' Kontaktmann Harley plötzlich verschwunden, und hat die Frau mit dem Tattoo etwas mit Candelas engstem Umfeld zu tun?

Candela hat Probleme, sich um Nico zu kümmern, seit Idaira gegangen ist. Doch das Mädchen trägt keine Schuld an Frans Tod. Sie war vorübergehend seine Geliebte, wusste aber nichts von seinen dunklen Geschäften. Díaz ist unterdessen gezwungen, die Insel zu verlassen, weil Yeray auf Teneriffa nicht die notwendigen Informationen erhalten hat. Dank der Komplizenschaft des Seepolizisten Méndez kann Díaz die Fähre nehmen, ohne von der Polizei zurückgehalten zu werden, und findet schließlich Harley auf Teneriffa. Von ihm erfährt Díaz, dass Fran im Besitz hochwertiger Ware war und einen Partner auf der Insel hatte. Der Plantagenbesitzer setzt nun alles daran, diesen Partner auf El Hierro ausfindig zu machen. Die Polizei stattet derweil Frans Großmutter Asunción einen Besuch ab: In ihrem Haus ist in der vergangenen Nacht eingebrochen worden. Kommissarin Reyes scheut für den Fortgang der Ermittlungen keine Mühen und nimmt sich noch einmal alle Alibis im Detail vor. Dabei stößt sie auf Unstimmigkeiten in den Aussagen ihres Sohns Yeray und macht sich nachts auf den Weg in die Panadería von Daniel, einem Freund von Yeray. Zur gleichen Zeit hat Candelas Sohn Nico im Schlaf schwere Zuckungen ...

Von Erdhäusern in Boliviens Salzwüste hin zu einem Forscherdorf am eisigen Nordpol: Wohnraum kann ganz unterschiedlich gestaltet sein; ebenso die Art und Weise, wie dieser genutzt wird. Den verschiedenen Wohnformen liegt dabei jedoch stets dieselbe Frage zugrunde: Wie kann sich der Mensch den Raum zu eigen machen, um dort in Sicherheit, in Gemeinschaft und im Einklang mit der Umgebung zu leben?