TV Programm für ARTE am 15.01.2026

Die auf vielen Sendern vorgenommene strikte Trennung von Politik- und Kulturnachrichten wird hier aufgehoben. Es werden Schnittpunkte aus beiden Bereichen präsentiert und Zusammenhänge dargestellt.

Das Thema Sterbehilfe sorgte im französischen Parlament bereits mehrfach für Aufruhr und ist in Frankreich bis heute verboten. In Belgien ist selbstbestimmtes Sterben unter genau definierten Bedingungen seit über zwanzig Jahren legal. Viele französische Patienten wie Valérie, die an der unheilbaren, degenerativen Krankheit ALS leidet, möchten ihrem Leben auf der anderen Seite der Grenze ein würdiges Ende setzen. Claudette Pierret arbeitet als freiwillige Vermittlerin für Freitodbegleitung. Sie leistet Betroffenen Beistand und stellt den Kontakt zum belgischen Arzt Yves de Locht her. Aber letzterer gibt an, inzwischen von der schieren Anzahl von Freitodanträgen aus Frankreich überfordert zu sein…

So lernen die Bilder das Laufen, aus Schwarz-Weiß wird langsam Farbe, die neu gegründete Bundesliga wird das deutsche Fußballmaß der Dinge und deren Spieler werden zu Stars - und der Fußball gesellschaftsfähig. Und Franz Beckenbauer (1945-2024), der Libero des aufstrebenden FC Bayern und der Nationalmannschaft, erobert zunächst Deutschland und wenig später mit der Weltmeisterschaft 1966 in England die ganze Welt. Zurück in der Heimat beginnt der Goldrausch. Auf dem Feld verwandelt sich der junge Mann in einen Anführer. Im Fernsehen löffelt er, der nun mit Robert Schwan als erster Fußballer überhaupt einen eigenen, visionären Manager hat, Tütensuppe und singt von "Guten Freunden". Und er heiratet und wird Vater von drei Kindern. Der Fußball, der nun immer professioneller gespielt und vermarktet wird, hetzt ihn atemlos durchs Leben. Dennoch strahlt der "Kaiser" eine faszinierende Ruhe aus. Und überzeugt spätestens mit dem Halbfinale der Weltmeisterschaft 1970, als er im "Jahrhundertspiel" Italien-Deutschland nach schwerem Sturz mit Schulterverband einfach weiterspielt, auch seine letzten Kritiker.

Ein Land feiert sich selbst und den "Kaiser". Und so sehr der Fußball mittlerweile in der bundesrepublikanischen Gesellschaft angekommen ist, so wird er zunehmend auch zu ihrem Spiegelbild. War er bislang ein Sport, für den sich allein die Männer interessierten, tun dies Dank populärer Spieler wie Franz Beckenbauer und Günter Netzer nun auch immer mehr Frauen. Genau wie die Frauen der Spieler nun anders wahrgenommen werden: Vorbei die Zeiten, als sie sich lediglich um den Haushalt ihrer fußballspielenden Ehemänner kümmerten, werden sie zu gleichwertigen Partnerinnen, deren öffentliches Bild seinen Anteil am zunehmenden Glamour des Fußballs hat. Franz Beckenbauer und seine Frau Brigitte werden zum Teil des deutschen Showbetriebs, der Fußball wird zur Konsensbühne für Politik, Wirtschaft und Kultur. Beckenbauer geht 1977 zu "Cosmos New York" und spielt dort in einer Mannschaft gemeinsam mit Pelé. Ein Verlust für die Bundesliga, aber der erste große Transfer eines deutschen Spielers ins Ausland. Und zugleich ist dies ein Sinnbild für die Freiheit und Grenzenlosigkeit des Kosmopoliten Beckenbauer.

Weltmeister als Spieler, Weltmeister als Trainer, wo wäre da noch Luft nach oben? Doch Franz Beckenbauer (1945-2024) wäre nicht Franz Beckenbauer, wenn er dem nicht noch eines draufsetzen würde. Als Chef des Organisationskomitees der Weltmeisterschaft (WM) wird er globaler Handlungsreisender in Sachen Fußball, er trifft auf die Mächtigen der Welt und holt die WM 2006 nach Deutschland. Der Rest ist Geschichte: Der Sommer 2006 wird zum Märchen - und Beckenbauers Himmelfahrt folgt Jahre später der jähe Absturz. Er, der in späten Jahren immer mehr zum Familienmensch wird, verliert 2015 seinen ältesten Sohn Stephan. Wenig später, im gleichen Jahr, werden Korruptionsvorwürfe zur Vergabe der WM 2006 laut, in deren Zentrum derjenige steht, der damals für das große Glück verantwortlich war. So wird aus dem einstigen Midas, den alle Welt liebte und der die Welt liebte, ein Verstoßener.

Im örtlichen Pub wird die TV-Dokumentation über die Mordermittlungen im Fall Sabine gezeigt, die eigentlich helfen sollte, neue Hinweise zu finden. Der Film liefert dem Dorf einen neuen Verdächtigen. Durch gezielte Montage ist das Bild eines misslungenen Raubüberfalls entstanden, in dem ein Mann plötzlich im Mittelpunkt steht: Ray, der ehemalige Fußballtrainer von Conall, der einst in Sabine verliebt war. Die Dorfgemeinschaft ist von seiner Schuld überzeugt und lässt Ray ihren Verdacht gegen ihn deutlich spüren. Doch der bestreitet alles. Während Ciara Kate für ihren Podcast zu Ray fährt, um seine Sicht der Dinge zu hören, schmiedet dieser seine eigenen Pläne. Vorverurteilt und verbittert macht er Inspector Sweeney verantwortlich für sein Unglück. Sogar Conall, der Ray eigentlich vertraut hat, beginnt schließlich, an ihm zu zweifeln. Er verschafft sich Zugang zu Rays Haus - und macht dort eine beunruhigende Entdeckung, durch die er selbst in Gefahr gerät.

Nach der Ausstrahlung der TV-Dokumentation meldet sich ein alter Freund von Conall mit einem entscheidenden Hinweis bei der Polizei. Er erinnert sich, dass Ray in der Mordnacht Conall aus dem Hotel nach Hause gefahren hat - der Beweis, dass Ray in seiner Aussage gelogen hat und zur Tatzeit sehr wohl am Tatort war. Währenddessen hat Ray Conall längst in seiner Gewalt. Er hält ihn als Geisel in seinem Haus fest, während er seine Flucht aus Irland vorbereitet, betont jedoch immer wieder seine Unschuld. Inspector Sweeney ist Ray dicht auf den Fersen und fest entschlossen, ihn zur Verantwortung zu ziehen - koste es, was es wolle. In der Zwischenzeit gelingt es Ciara Kate, Sabines gelöschte Handydaten wiederherzustellen. Doch anstatt Ray endgültig als Täter zu entlarven, werfen die Nachrichten auf Sabines Handy nur neue Fragen auf ...

Ray ist tot, und der Mordfall Sabine Uí Shúilleabháin scheint endlich gelöst: Unter Rays Bett finden die Ermittler ein Handy mit Nachrichten von Sabine, dazu Faserspuren, die ihn eindeutig belasten. Alles deutet auf den eifersüchtigen Liebhaber als Täter hin. Nur Conall ist stutzig, denn als er einige Tage zuvor Rays Haus durchsucht hatte, fand er dort kein Handy. Während die Polizei den Fall schon zu den Akten legen will, ist auch Ciara Kate überzeugt, dass Ray unschuldig ist. Zumindest kann er ihren Ermittlungen nach nicht der Liebhaber von Sabine gewesen sein. Nur, wer war es dann? Parallel melden sich nach der TV-Dokumentation noch immer Zeugen bei den Ermittlern - jedoch zu einem anderen Verbrechen: Es sind Frauen, die als junge Mädchen im Hotel der Ó Súilleabháins gearbeitet haben. Ihr Vorwurf: sexueller Missbrauch - allerdings nicht durch Ray. Hängen die beiden Verbrechen etwa zusammen? Das überraschende Finale der irischen Krimiserie.

(1): Zoom: Filmtalk mit Wolfgang M. Schmitt (2): Uncanny home (3): 45th Parallel (4): People in the Forest

Ein bedeutendes Kapitel der Geschichte des irischen Tanzes spielt in Amerika, wo die irische Diaspora ihre Tradition pflegt und weiterentwickelt. Auch Gene Kelly war irischer Abstammung. Der Amerikaner war sich seiner irischen Wurzeln stets bewusst - nicht zuletzt dank des verpflichtenden Tanzunterrichts in seiner Kindheit. Patricia Ward Kelly, die Frau des 1996 Verstorbenen, sagt im Film: "Wenn die Leute Fragen stellten zu 'Singing in the Rain', sagte Gene immer, das sei bloß ein einfacher irischer Stepptanz gewesen, den jedes Kind beherrscht. Er hatte tatsächlich den Irish Dance gelernt. Er war sehr stolz auf seine irischen Wurzeln, und ich denke, beim Tanzen fand er zu dieser Identität zurück." Die Iren haben schon immer getanzt, in guten wie in schlechten Zeiten. Der Irish Dance spiegelt die Einwirkung politischer und gesellschaftlicher Kräfte wider, aber auch die Interaktionen mit europäischen, afrikanischen und amerikanischen Kulturkreisen. Er vereint die Einflüsse aller Völker, mit denen die Iren über die Jahrhunderte hinweg verkehrten. Mit einigen der besten Tänzerinnen und Tänzer des Irish Dance, darunter Jean Butler, Donnie Golden, Edwina Guckian, Jonathan Kelleher, Stephanie Keane, Morgan Bullock, Siobhan Manson, Garreth Coleman, Noel Spillane, Ty Knowlin, William Jackson und Cuthbert Artura. Als Musiker sind unter anderem Cormac Begley, Rhiannon Giddens und Liam Ó Maonlaí zu erleben.

Die siebte Staffel kommt diesmal aus Belgien. In dieser Folge: Drei Forscher haben sich hoffnungslos im Dschungel verlaufen. Plötzlich werden sie von einem Pygmäen-Stamm umzingelt und gefangen genommen. Bevor sie getötet werden, hat jeder von ihnen einen letzten Wunsch frei.

Das Kulturmagazin des Senders ARTE wird täglich aus Paris gesendet. Aktuelle Themen aus Wirtschaft, Politik, Wissenschaft und Gesellschaft stehen im Zentrum der Sendung und werden versiert unter die Lupe genommen.