TV Programm für ARTE am 23.04.2026

Die auf vielen Sendern vorgenommene strikte Trennung von Politik- und Kulturnachrichten wird hier aufgehoben. Es werden Schnittpunkte aus beiden Bereichen präsentiert und Zusammenhänge dargestellt.

Die Nachfrage nach Luxusjachten wächst weltweit kontinuierlich. Und somit auch ihre massive CO?-Last. Doch auch die Jacht-Branche entdeckt langsam den grünen Trend. Der in Dubai lebende Alexander Reisch holt seine erste große Luxusjacht in Danzig ab: ein Hybridmodell mit Diesel, Batterien und Solaranlagen. Zwei Monate will er damit kreuz und quer durchs Mittelmeer fahren. Auf der internationalen Jachtmesse in Cannes stellt der pensionierte Manager allerdings fest: Fahren ganz ohne Diesel bleibt noch Zukunftsmusik. Zur gleichen Zeit auf Ibiza kämpft Meeresranger Kike Narruro gegen die Schäden, die vor allem große Jachten mit ihren Ankern anrichten. Mit seinem Patrouillenboot fährt er im Auftrag der Umweltbehörde von Jacht zu Jacht und weist Besitzer und Kapitäne auf die schützenswerten Posidonia-Seegraswiesen hin. Diese Unterwasserwälder speichern enorme Mengen CO?, mehr als die größten Regenwälder. Als Unesco-Weltkulturerbe sind sie ein zentraler Baustein im Kampf gegen die Klimakrise. Doch viele Jachtbesitzer reagieren mit Unverständnis oder Ignoranz. Protest kommt derweil von der Klima-Aktivistengruppe Futuro Vegetal. Bilbo und Luna riskieren lange Haftstrafen, um auf den "Öko-Vandalismus" der Luxusjachten aufmerksam zu machen. Während Frachter und Kreuzfahrtschiffe ab 2025 schrittweise ihre Emissionen senken müssen, bleiben Superjachten von EU-Klimaregeln bisher nahezu unberührt. Trotz des Risikos, im Gefängnis zu landen und seine zweijährige Tochter nicht aufwachsen zu sehen, kann Bilbo nicht tatenlos zuschauen: "Wenn wir es nicht tun, wer dann?"

Gebaut wird das gotische Gotteshaus als steinernes Reliquiar für den "Dreikönigenschrein" - den Schrein der Heiligen Drei Könige. Zunächst wächst zwischen 1248 und 1322 der Chor in die Höhe: Mit strenger Geometrie und riesigen Maßwerkfenstern wollen die Dombaumeister ein Abbild des Himmels auf Erden schaffen. Den Abschluss im Westen soll die bis heute größte Kirchenfassade der Welt bilden, ihr berühmter Bauplan "Riß F" aus dem Mittelalter ist noch erhalten. Doch das Vorhaben ist so gigantisch, dass der Dombau nur langsam vorankommt, bis er im Zuge der Reformation eingestellt und erst im 19. Jahrhundert vollendet wird. Wie keine andere Kathedrale spiegelt der Kölner Dom die wechselhaften deutsch-französischen Beziehungen. Sein Bau wurde inspiriert von den gotischen Gotteshäusern der Île-de-France. Angefangen mit Meister Gerhard, dem ersten namentlich bekannten Dombaumeister, hat man in Köln versucht, den "französischen Stil" zu perfektionieren. Heute gilt der Dom als vollkommene gotische Kathedrale - ein einzigartiges Gotteshaus, das ebenso am Ufer der Seine stehen könnte wie am Rhein.

Nach einer Haftstrafe wegen Versicherungsbetrugs steht der talentierte Koch Jónas vor dem Nichts. Fest entschlossen, die Bedingungen des Jugendamts für das geteilte Sorgerecht für seine Kinder zu erfüllen, versucht er, nach seiner Entlassung schnell wieder Fuß zu fassen. Nach einem kurzen Job als Kita-Koch, der ihm wegen besorgter Eltern gleich wieder gekündigt wird, schmiedet er Pläne für ein eigenes Restaurant mit isländischer Fusionsküche. Doch als Ex-Häftling sind Investoren schwer zu finden. Da erinnert sich Jónas an das Angebot von Gangsterboss und Mithäftling Kristján, der ihm eine Location für sein Restaurant versprach. Jónas' Neustart scheint in greifbarer Nähe - nur hat die Sache einen Haken: Der Laden dient Kristján als Geldwäsche. Jónas, der eigentlich unauffällig seine Bewährung überstehen wollte, sieht darin jedoch seine einzige Chance und stimmt zu. Der Deal: Jónas bringt ein erfolgreiches Restaurant zum Laufen, und Marý, Kristjáns rechte Hand, kümmert sich um die Bücher - und den Rest. Zunächst scheint der Plan für Jónas aufzugehen: Seine 17-jährige Tochter Ellen fängt bei ihm als Kellnerin an, und auch das Testessen ist ein voller Erfolg - doch dann macht ein ungebetener Gast klar, dass Kristjáns Geschäfte womöglich schmutziger sind, als Jónas ahnte. Und dass er selbst nun tiefer mit drinsteckt, als ihm lieb ist ...

Kurz vor der Eröffnung des "Fusion" geraten Jónas und Marý in Panik: Drogenkurier Heiðmar ist tot, und seine Leiche muss verschwinden, bevor irgendjemand Fragen stellt. Um eine falsche Spur zu legen, gibt sich Jónas als Heiðmar aus, danach entsorgen er und Marý die Leiche. Die größte Gefahr ist damit zwar fürs Erste gebannt, aber Jónas wird klar, dass er inzwischen so tief in Marýs Angelegenheiten verwickelt ist, dass es für ihn keinen Ausweg aus der Sache mehr gibt. Die Restauranteröffnung ist ein voller Erfolg, doch dann taucht Heiðmars Tochter Rósa im Restaurant auf, die verzweifelt nach ihrem Vater sucht. Zwar können Jónas und Marý sie fürs Erste abwimmeln, da trifft Jónas sie kurz darauf wieder, diesmal in einer brenzligen Situation. Geplagt von Schuldgefühlen, nimmt er die junge Frau unter seine Fittiche und stellt sie im Restaurant ein. Aber die Ruhe hält nicht lange, denn Rósas Vater schuldete ein paar gefährlichen Leuten eine Menge Geld, das sie nun von Rósa einfordern ...

Jónas will Rósa aus den Schulden ihres Vaters freikaufen, doch der Deal geht schief. Statt die Sache zu klären, zockt die Gang dem "Fusion" mehrere Millionen Kronen ab. Für Jónas und Marý ist die Situation brenzlig: In zwei Wochen kommt Kristján aus dem Gefängnis - und wenn das Geld bis dahin nicht wieder da ist, sind sie dran. Ihr Ausweg ist so simpel wie riskant: Sie müssen die Drogen zu Geld machen, die Heiðmar vor seinem Tod ins "Fusion" geschmuggelt hat. Doch dann wird Kristján früher entlassen als geplant, und plötzlich läuft ihnen die Zeit davon. Inmitten des Chaos bemerkt schließlich auch Köchin Júlía, Jónas' Freundin, dass im "Fusion" mehr als nur Essen über den Tresen geht. Entsetzt drängt sie ihn, mit dem Drogenverkauf aufzuhören und stattdessen den bekannten Investor und Ex-Mithäftling Björn ins Boot zu holen. Doch weder Jónas noch Marý sehen sich in der Lage, auszusteigen und Kristján zu verärgern. Júlía kündigt und droht, zur Polizei zu gehen. Sie ahnt nicht, dass die Kräfte im Hintergrund des "Fusion" vor nichts zurückschrecken, um ihr Geschäft zu schützen ...