TV Programm für ARTE am 27.08.2026

Nach der Razzia im Bordell wegen des Verdachts auf Menschenhandel treffen Pierres Geliebte Joy und seine Tochter Emma aufeinander. Emma erfährt von Joys Schwangerschaft und auch, dass Pierre und Joy sich woanders ein neues Leben aufbauen wollten. Erschüttert bittet Emma ihren alten Schulfreund Ishan, herauszufinden, ob das Kind tatsächlich von ihrem Vater ist. Dabei erweist sich Ishan immer mehr als Emmas Vertrauensperson. Nachdem Céline Jean in flagranti beim Seitensprung erwischt hat, verbietet sie ihm den Kontakt zu ihrer gemeinsamen Tochter. Doch Jean denkt gar nicht daran und nimmt sie stattdessen auf einen Segeltörn mit, der allerdings in einem Fiasko endet. Simon schafft es unterdessen, das Vertrauen der Dealer zu gewinnen, und beweist in einer brenzligen Situation Nervenstärke sowie kriminelle Kreativität. Als er auch noch einen brutalen Loyalitätstest besteht, wird er endgültig in ihre Reihen aufgenommen. Aber wer ist dieser Unbekannte im Hintergrund, der mit einem Fingerschnippen seine Kippen anzündet und Simons Vater Pierre zu kennen scheint?

Simon kümmert sich rührend um Nawal, doch einer von Kamels Handlangern verfolgt ihn deswegen - entschlossen, ihm eine Lektion zu erteilen. Ein scheinbar normaler Notartermin wird zum Brennpunkt familiärer Spannungen: Laurence, Emma, Jean und Simon stehen Joy gegenüber, der jungen Prostituierten und Pierres Geliebten, die überraschend das Haus im Quartier des Neiges erbt. Laurence ist schockiert und wütend, da sie noch nie von dieser Frau gehört hat. Außerdem liegt das Ergebnis des DNA-Tests vor, den Emma gefordert hat. Ist Joys Kind wirklich von Pierre? In Rückblenden werden die Vorgänge um Pierres Ermordung erzählt - und wer noch in dieser Nacht anwesend war. Weil Jean der Wahrheit auf die Spur gekommen ist, zieht er den Zorn der Dealer auf sich, die sich nun an ihm rächen wollen. Doch bei ihm zu Hause finden sie lediglich Céline vor. Muss sie sich für ihren untreuen Ehemann opfern? Und was geschieht mit ihrer kleinen Tochter?