21:00
Im Jahr 1911 erhält Melli Beese als erste Frau in Deutschland den Pilotenschein - ein Meilenstein in einer Zeit, in der Frauen kaum Zugang zur Welt der Technik haben. Die Dokumentation erzählt ihre Geschichte und die ihrer Zeitgenossinnen Lilly Steinschneider und Marie Marvingt - drei der ersten Fliegerinnen weltweit. Melli Beese, ursprünglich Bildhauerin, kämpft gegen Vorurteile und Sabotage auf dem Flugplatz Berlin-Johannisthal. Sie übersteht Unfälle, wird Fluglehrerin, Konstrukteurin und eröffnet ihre eigene Flugschule. Auch Lilly Steinschneider aus Österreich-Ungarn und die Französin Marie Marvingt trotzen gesellschaftlichen Konventionen und sorgen mit ihren Auftritten auf Flugmeetings für Aufsehen. Bis 1914 machen rund drei Dutzend Frauen weltweit den Pilotenschein - doch mit dem Ausbruch des Ersten Weltkriegs endet ihre Karriere abrupt: Die Militärfliegerei bleibt Männern vorbehalten. Der Dokumentarfilm von Stefan Ludwig kombiniert eindrucksvolle Spielszenen mit seltenem Archivmaterial und verfolgt die Entwicklung der Frauen in der Luftfahrt bis heute. Er zeigt, wie Pilotinnen in den 1920er Jahren Rekorde aufstellen und Kontinente überqueren - und ihnen der Zugang zur professionellen Luftfahrt trotzdem lange verwehrt bleibt. Bis heute sind nur fünf bis zehn Prozent aller Piloten weltweit Frauen. "Die ersten Fliegerinnen" erinnert daran, wie Melli Beese, Lilly Steinschneider und Marie Marvingt den Grundstein für ihre Nachfolgerinnen legten - mit Mut und Durchhaltevermögen verfolgten sie ihren Traum vom Fliegen.
22:30
Charlie muss wegen eines Notfalls in Zoés Tierarztpraxis, wo diese sie mit ihrer Unreife konfrontiert. Unterdessen trifft Nelson wieder auf seine heimliche Liebesaffäre, die sich bei ihm entschuldigt, woraufhin sie sich versöhnen. Louise wird von ihrem Mentor weiterhin vor existenzielle Fragen gestellt. Das sonntägliche Ritual vollzieht die WG dieses Mal gemeinsam im Kino.
23:00
Nachdem Louise Nelson ein weiteres Mal mit seiner Freundin beobachtet hat, besucht sie Charlie an ihrem neuen Arbeitsplatz und schildert ihr die Situation. Diese zählt eins und eins zusammen und kommt hinter Nelsons Geheimnis. Tief getroffen von Nelsons Verrat, kapselt sich Charlie daraufhin von der Außenwelt ab. Bei Louise kommen immer stärkere Zweifel an ihrer Filmidee auf.
23:25
Die Beziehung von Nelson und Charlie ist weiterhin angespannt und droht auseinanderzubrechen, doch dann teilt Charlie ihrerseits ein Geheimnis mit Nelson. Louise ist unterdessen sehr belastet von dem Konflikt zwischen den beiden und bittet Zoé um Hilfe. Außerdem vertraut sie sich ihrem Mentor an, der eine ganz andere Perspektive auf die Situation hat.