TV Programm für ARTE am 11.07.2024

Ein Nilpferd sieht eine Giraffe beim Parasailing über den See fliegen und will es ihr nachtun. Allerdings beherzigt es nicht die Sicherheitsvorschriften, so wird der Traum vom Fliegen zum Tauchabenteuer.

Von den Seychellen aus nimmt der Katamaran "Nomade des Mers" Kurs auf den Golf von Bengalen. Nach einigen Tagen auf hoher See macht die junge Crew Halt im südindischen Chennai, dem ehemaligen Madras. Vor 15 Jahren erlebte der einstige Handelsstützpunkt der britischen Kronkolonie die schlimmste Dürrekatastrophe seiner Geschichte. Die Wasserversorgung in dieser Sechseinhalb-Millionen-Metropole ist ein riesiges Problem. Zudem wächst die Bevölkerung immer weiter. Mit Amandine und Pierre-Alain möchte Corentin verschiedene lokale Akteure treffen, die daran arbeiten, den Zugang zu sauberem Wasser zu verbessern. Seit der Meerwasserentsalzer auf der "Nomade des Mers" kaputtgegangen ist, hat auch Corentin nirgendwo ein brauchbares Lowtech-System zur Gewinnung von Trinkwasser gefunden. Corentin begibt sich auf einen Streifzug durch die Stadt und trifft unter anderem Wissenschaftler, die hauptsächlich zur Wasseraufbereitung forschen, um so ausreichend Trinkwasser für alle herzustellen. Wasser wird in Indien wegen des Bevölkerungswachstums und hinzu kommt, dass die meisten Ressourcen kontaminiert sind. Viele Menschen erkranken beispielsweise an Cholera und verlieren ihre Arbeit. Das Forschungsinstitut setzt alles daran, auch Lösungen für die sozial Schwachen zu finden. Manche Systeme, die in der Stadt installiert wurden, wie eine Pflanzenkläranlage, könnten auch für die Crew der "Nomade des Mers" interessant sein.

Um den Wald ranken sich zahlreiche Mythen und Legenden. Dieser geheimnisvolle Lebensraum birgt viele Schätze, dazu gehören auch zahlreiche Wildblumenarten: Waldreben, Weißwurz oder auch Efeu tragen zum Zauber des Waldes bei. Im Winter schläft die ganze Blumenpracht, doch sobald die ersten Sonnenstrahlen den Waldboden berühren, sprießen die ersten Blumen aus der Erde. Nun beginnt der Wettkampf um das nährende Licht, bei dem jede Pflanze ihre ganz eigene Strategie hat, um erfolgreich zu sein. So bedecken die Wald-Windröschen den Waldboden wie ein Teppich. Osterglocken und Hasenglöckchen nutzten die Zeit, in der die Bäume noch keine Blätter besitzen. Die Heilpraktikerin Dominique Verrier-Compain macht oft Ausflüge in den Wald. Heute ist sie auf der Suche nach aromatischen Blumen und findet Sauerklee - das perfekte saure Etwas für den Salat oder die Limonade. Je schattiger es wird, desto stärker strömt ein ganz besonderer Duft durch den Wald: Bärlauch. Das grüne Gewächs sollte man aber nicht mit seinem giftigen Doppelgänger, dem Maiglöckchen, verwechseln. Auch die Königin des Waldes hat ihren Auftritt: der Gelbe Frauenschuh, die größte Orchidee Europas. Ob stolz und strahlend oder bescheiden: Jede dieser Blume spielt ihre Rolle im Zusammenspiel der Ökosysteme. Der Film beschreibt den Kreislauf der Natur im Wechsel der Jahreszeiten und enthüllt Wissenswertes, unter anderem im Gespräch mit dem Botaniker Oliver Bardet, dem Förster Pascal Goudean und der Permakultur-Landwirtin Natacha Leroux, die festhält: "Der Wald braucht uns nicht. Er war vor uns da und wird auch nach uns bestehen."

Dieses Nachrichtenformat richtet sich speziell an Kinder und Jugendliche und behandelt, nach dem Vorbild von Nachrichtensendungen für Erwachsene, unterschiedliche Themen aus Europa und der gesamten Welt.

Der venezolanische Umweltschützer und Blitzexperte Erik Quiroga dokumentiert seit 1996 die Häufigkeit und Intensität von Blitzen. Er hat den Blitzen von Catatumbo zum Eintrag ins Guinnessbuch der Rekorde verholfen - jetzt er hat sich ein neues Ziel gesteckt: Er möchte das einmalige Ökosystem am größten See Südamerikas unter Schutz stellen lassen. Der Maracaibo-See liegt im Westen Venezuelas, nahe der Grenze zu Kolumbien. Er hat zwar einen Zugang zur Karibik, gilt aber als See oder Binnenmeer, da er zu 98 Prozent Süßwasser enthält. Im Südwesten dieses größten Sees Südamerikas liegen die Dörfer Congo Mirador und Ologa im Mündungsgebiet des Flusses Catatumbo. Hier befindet sich das Epizentrum der Blitze. Fast jeden Abend gegen 19.00 Uhr beginnt das Schauspiel - zunächst mit entferntem Wetterleuchten, also Blitzen, die von Wolken verdeckt werden. Später in der Nacht zucken gewaltige Entladungen über den ganzen Horizont - nicht selten im Sekundentakt. Die Menschen in den Dörfern sind mit den Blitzen aufgewachsen - sie haben sich an das Nachtspektakel gewöhnt, Angst haben vor allem viele Kinder vor der Naturgewalt. Andere Phänomene sind von Menschen gemacht, wie die Entwaldung und Wasserverschmutzung. Erik Quiroga möchte die Sümpfe und das Epizentrum der Blitze als Weltnaturerbe bei der UNESCO anerkennen lassen. Das wäre eine Möglichkeit, das gesamte Ökosystem ringsum, das die Blitze von Catatumbo mit verursacht, zu schützen. Und nebenbei auch den Lebensraum der Menschen am Maracaibo-See.

(1): Irène Némirovsky: Letzte Zuflucht in Morvan (2): Idaho: Auf den Spuren von Lewis und Clark (3): Südkorea: Muncheols Reiskuchen (4): Viterbo: Göttlicher Lockdown

(1): Auguste Lacaussade, Poet der Insel Réunion (2): Das maurische Erbe von Murcia (3): In Südafrika: Gewürztes Hähnchen mit Gemüse von Spitzenköchin Sanilé (4): In Australien: Eine sehr coole Erfindung

Tunesien, kleinster und nördlichster der Maghreb-Staaten: Im Norden liegen Sandstrände, Korkeichenwälder und verträumte Inseln. Überall gibt es Zeichen von Tunesiens langer Geschichte. Phönizier, Römer und Osmanen haben ihre Spuren hinterlassen. Die Ruinen Karthagos und die quirlige Hauptstadt Tunis, eine Reise durch ein Land zwischen Tradition und Moderne mit spektakulären Landschaften, gastfreundlichen Menschen und außergewöhnlichem Kunsthandwerk. Wein wurde in Tunesien schon zur Römerzeit angebaut. Doch unter dem Einfluss des Islam, kam die Produktion fast zum Stillstand. Junge Winzer aus der sonnenverwöhnten Region um Cap Bon beleben die alte Weintradition neu. In den Korkeichenwäldern der Kroumirie im Hinterland von Kroumiriei m Hinterland von Tabarka, suchen die Pfeifenmacher "Bruyère", dem Holz der Heidewurzel. In den flachen Gewässern rund um die Kerkennah-Inseln leben Tintenfische. Um sie zu fangen, benutzten die Fischer früher Tonkrüge in denen sich die Kraken versteckten. Heute ist diese alte Technik fast in Vergessenheit geraten. Kairouan ist, nach Mekka, Medina und Jerusalem, die viertheiligste Stätte des Islam. Die mächtige Hauptmoschee "Sidi Oqba" ist das Wahrzeichen der Stadt. Sie ist die älteste Moschee des Maghreb und bis heute Pilgerziel - sieben Reisen hierin gelten so viel wie eine Fahrt nach Mekka.

Tunesien, kleinster und nördlichster der Maghreb-Staaten: Der Süden überrascht mit spektakulären Landschaften. Der Salzsee Chott El Djerid, die Oasenstädte Nefta und Tozeur und die kargen Gebirgszüge um Matmata erwecken den Eindruck eines fremden Planeten. Genau der ideale Ort für Regisseur George Lucas, der in der Wüste bei Nefta Teile des ersten "Star Wars"-Films drehte. Das extreme Klima, teilweise steigt die Temperatur auf über 50 Grad Celsius in den Sommermonaten, zwingt zu einer besonderen Architektur: Höhlenwohnungen, die in den weichen Sandstein gegraben wurden. Oder wie in der Oasenstadt Tozeur: helle, versetzt angeordnete Lehmziegel an den Außenmauern brechen das Licht und speichern die Wärme. Hergestellt werden sie noch heute von Hand. Djerba, die größte Insel Nordafrikas ist seit der Römerzeit durch einen Damm mit dem Festland verbunden. Hier lebten traditionell schon immer Menschen verschiedener Ethnien und Religionen zusammen. Djerba ist noch heute Heimat der größten jüdischen Gemeinde Tunesiens. In El Djem beeindruckt die Ruine des drittgrößten Amphitheaters der Römerzeit den Besucher. Seine Erbauer waren mit Olivenöl reich geworden. Bis heute gehören Oliven in Tunesien zu den wichtigsten Wirtschaftsgütern.

Marokko ist ein Fest für die Sinne: Marrakeschs bunte Märkte, unberührte Küsten und das Leben in Lehmbauten wie vor Hunderten von Jahren. Das nordafrikanische Königreich entdeckt die Moderne. Das Fischerdorf Imsouane im südwestlichen Teil der Atlantikküste ist zum Geheimtipp für Wellenreiter geworden - mit einer 600 Meter lange Welle. Im Landesinneren des Königreichs liegen verborgen atemberaubende Canyon-Schluchten. Menschen leben in aus Lehm gebauten Kasbahs und als Transportmittel dient der Esel. Inmitten der Wüste am Hohen Atlas: Dort, wo die Sonne am längsten und intensivsten vom Himmel brennt, ist das größte Solarkraftwerk der Welt entstanden. Auch viele Bauern setzen mittlerweile auf Photovoltaik, um unabhängig und kostengünstig grünen Strom zu generieren. Bis zum Jahr 2030 will Marokko mehr als die Hälfte seines Verbrauchs aus erneuerbaren Energien speisen. In Marokko trifft orientalische Tradition auf neue Ideen - eine überraschende Entdeckungsreise durch ein spannendes Land im Umbruch.

Was Europa bewegt

(1): Diana Gabaldon: Auf Zeitreise in den Highlands (2): Zypern: Von der Beharrlichkeit der Esel (3): Neukaledonien: Benoîts Mahi-Mahi-Ceviche (4): Saint-Cyr: Ein Pferd übt Widerstand

(1): In Louisiana: Die erwachende Sinnlichkeit der Kate Chopin (2): In der Republik Kongo: Ein schwarzer antikolonialistischer Heilsbringer (3): Auf Kuba: Luis' gebratener Taro (4): In Georgien: Freiheit als Religion

Nora Linde verbringt gemeinsam mit ihren zwei Kindern einen wunderschönen Sommermorgen am Strand. Dann der Schock: Nora findet eine Leiche im Wasser und schafft es gerade noch, ihre Kinder vor dem Anblick zu schützen. Sie benachrichtigt umgehend die Polizei. Auf den ersten Blick scheint es sich um einen Unfall zu handeln, aber Kommissar Thomas Andreasson, der den Fall untersucht, wird schnell klar, dass es Mord sein muss. Der Tote ist Krister Berggren, kein Inselbewohner. Warum er sich auf Sandön aufgehalten hat, ist unklar. Nora unterstützt Thomas, den sie noch aus Schultagen kennt, bei den Ermittlungen - auch gegen den Widerstand ihres eifersüchtigen Ehemanns Henrik. So findet Nora heraus, wem das Fischernetz gehört, in das die Leiche eingewickelt wurde. Doch bevor sie den Fall gemeinsam mit Thomas aufklären kann, wird eine weitere Leiche entdeckt. Dieses Mal handelt es sich um Kicki, die Schwester des Toten im Fischernetz.

Thomas' Chefin Margit ist verärgert: Wie konnte Kicki Berggren sterben, obwohl sie doch observiert werden sollte? Thomas muss eingestehen, dass er verschlafen hat und so seine junge Kollegin Carina im Stich ließ. Margit schickt ihn in die Stadt zurück. Auf der Fähre trifft er Nora, die ihm berichtet, dass sie Jonny Almhult in seinem Boot davonfahren sah. Dieser ist der Hauptverdächtige im Todesfall Kicki Berggren und war am Morgen unauffindbar gewesen. Thomas kehrt sofort um und macht sich mit Nora auf die Suche nach Jonny. Sie finden ihn schließlich bei seinem Fischerhäuschen. Er bedroht Nora mit einem Gewehr, gibt durch ihr gutes Zureden jedoch auf und schwört, dass Kickis Tod ein Unfall gewesen sei. Thomas glaubt ihm, ganz im Gegensatz zu seiner Chefin. Sie erklärt den Fall für aufgeklärt und lässt Jonny verhaften. Thomas ist weiterhin skeptisch und sucht mit Carina weiter. In Kristers Wohnung finden sie ein Foto, das neue Fragen aufwirft und in eine vollkommen andere Richtung weist. Als dann auch noch herauskommt, dass die Geschwister vergiftet wurden, steht alles wieder auf Anfang. Der Streit zwischen Henrik und Nora spitzt sich unterdessen zu. Henrik trägt schwer an seiner Eifersucht auf Thomas und wird seiner Frau gegenüber sogar handgreiflich.

Noras Kinder finden beim Spielen am Strand ein menschliches Skelett in einer Höhle. Beunruhigt berichtet Nora Thomas davon. Zusammen schauen sie noch einmal nach und kommen sich dabei näher. Thomas und Kollegin Carina sind eigentlich auf der Insel, um Kristers biologischen Vater zu finden. Die alte Fotografie in Kristers Wohnung hat die beiden auf diese Spur gebracht. Er muss auf der Insel gewesen sein, um seinen Vater zu finden. Inzwischen wird das Skelett aus der Höhle als der Ehemann von Signe Brandt identifiziert, einer alteingesessenen Bewohnerin Sandöns. Signe ist Noras Nachbarin und Freundin. Als Thomas Signe zu ihrem Mann befragen möchte, stellt sich heraus, dass die ältere Dame mit Nora in ihrem Boot hinausgefahren sein muss. Zusammen mit seinem Kontrahenten Henrik macht sich Thomas auf die Suche. Nora, die tatsächlich mit Signe unterwegs ist, erfährt inzwischen die grausame Wahrheit: Es war Signe, die Krister und Kicki vergiftete. Die beiden waren auf der Insel, um ihr Erbe einzufordern, denn Krister war der uneheliche Sohn von Signes Mann, der schon vor vielen Jahrzehnten der Rache seiner Frau zum Opfer fiel. Nach ihrer schrecklichen Enthüllung lässt die ältere Dame die geschwächte Nora auf der Insel zurück. Weil Nora am Morgen ihre Insulindosis vergessen hat, verschlechtert sich ihr Zustand zunehmend. Ausgerechnet jetzt brechen Thomas und Henrik die erfolglose Suche nach ihr ab, und Signe zieht die Konsequenz aus ihren Taten ...

Es ist Sommer, und Sandhamns neueste Bewohner, Carsten und Celia Larsson, haben alle Inselbewohner zur Einweihungsparty in ihre neue Luxusvilla eingeladen. Unter den Gästen sind auch Nora und ihr Freund Jonas. Als die beiden nach der Party spät in der Nacht auf dem Heimweg sind, geht die zur Villa gehörende Sauna plötzlich in Flammen auf. Doch die von Nora und Jonas gerufenen Rettungskräfte kommen für eine Person zu spät. Denn am nächsten Morgen wird in den Überresten der Sauna eine bis zur Unkenntlichkeit verkohlte Leiche gefunden. War es das Werk eines Pyromanen? Oder doch ein kaltblütiger Mord? Ein neuer Fall für die Ermittler Thomas Andreasson und Mia Holmgren. Schnell deutet alles darauf hin, dass es sich bei dem Opfer um Gastgeber Carsten handelt. Dieser ist seit der Party spurlos verschwunden und es gibt mehr als genug Menschen, die ihm ans Leder wollten. Denn nicht nur war sein protziger Villa-Neubau vielen Inselbewohnern ein Dorn im Auge, allen voran Nachbar Pär-Anders, sondern auch die Baumfirma ist wegen unbezahlter Rechnungen nicht gut auf ihn zu sprechen. Und dass Carsten zuletzt gesehen wurde, als er mit einer jungen blonden Frau die Party verließ, würde auch seiner eifersüchtigen Frau Celia ein mögliches Motiv liefern. Kann Nora als Partygast mit ihrer Orts- und Menschenkenntnis auch dieses Mal Thomas bei den Ermittlungen weiterhelfen? Doch auch sie weiß nichts über den ominösen Russen, der als ungeladener Gast auf der Party nach Carsten gesucht haben soll. Könnte er etwas mit dem Mord zu tun haben?

Nach den wertvollen Einblicken in die Insektenzucht setzen Corentin und sein Crew-Kamerad Olivier ihre Suche nach unkompliziert anzubauenden Lebensmitteln fort. Ihr Katamaran "Nomade des Mers" liegt noch immer im thailändischen Phuket, einer Insel, auf der nahrhafte Pilze wachsen. Pilze sind reich an Proteinen und Mineralien und haben einen geringen Platz- und Wasserbedarf. Weil das Material für die Pilzzucht nicht teuer ist, nutzen immer mehr Thailänder diese Möglichkeit, sich etwas dazuzuverdienen. Viele sind in Kooperativen organisiert und das Königreich hat ein staatliches Förderprogramm angelegt, das die Gründung von Pilzfarmen erleichtert. Thor führt Corentin und Olivier über seine Pilzfarm und erklärt sein einzigartiges Wirtschaftsmodell, das Hunderten Menschen täglich Lohn und Brot gibt. Ju ist Köchin und kennt eine interessante Methode der Pilzkonservierung, die den Nährwert sogar verbessert: die Lacto-Fermentation. Corentin möchte eine Pilzzucht auf dem Boot beginnen und besucht deshalb eine weitere kleine Pilzfarm, um sich Inspiration zu holen. Mit Hilfe von Thor bauen Corentin und Olivier schließlich eine eigene kleine Pilzfarm auf dem Katamaran.

In den Dolomiten treffen Dolce Vita und alpine Tradition aufeinander - und bilden eine ideale Kombination für alle, die spektakuläre Natur und abwechslungsreiche Kulinarik genießen wollen. Doch auch abseits so bekannter Sehnsuchtsorte wie der Seiser Alm, den Drei Zinnen oder dem Rosengarten haben die Dolomiten einiges zu bieten. Zwischen den schroffen Gipfeln und sanften Tälern der "bleichen Berge" gibt es viel zu entdecken. Im Naturpark Friauler Dolomiten rettet ein Team aus Biologen, Tierärzten und Rangern einem Steinbock durch eine Notoperation an einem krummen Horn das Leben. Südlich von Bozen porträtiert ein Fotograf im Rahmen eines UNESCO-Projekts alte Bergbauern und Alpinisten aus entlegenen Tälern der Dolomiten - mit einer über hundert Jahre alten Kameratechnik. Ein junges Schäferpaar verbringt den Sommer auf einer einsamen Hochalm unweit des Valles-Passes und genießt den Reiz dieses kargen Lebens. Ein smarter Start-up-Gründer aus der Etsch-Metropole Trient macht aus dem Holz von Bäumen, die einem Orkan zum Opfer fielen, innovative Lautsprecherboxen und investiert in die Aufforstung seiner heimatlichen Bergwelt. Und eine Bauernfamilie aus dem Grödnertal bittet in einem der ältesten Höfe des Alpenraums zum ladinischen Menü - mit Zutaten aus eigener Herstellung.

Die auf vielen Sendern vorgenommene strikte Trennung von Politik- und Kulturnachrichten wird hier aufgehoben. Es werden Schnittpunkte aus beiden Bereichen präsentiert und Zusammenhänge dargestellt.

Das Mittelmeer ist Lebensort für Wale. Sie durchziehen das Meer, kommunizieren untereinander über große Distanzen hinweg, und sind sensible Indikatoren für die Gesundheit der Meere. Das Tethys Research Institute um Walforscherin Sabina Airoldi setzt sich seit mehr als 35 Jahren für den Schutz der Wale im Mittelmeer ein. Monatelang ist Sabina mit ihrem Forschungsschiff im ligurischen Meer unterwegs, in der Hoffnung Wale zu sichten und zu identifizieren. Es braucht viel Erfahrung und Geduld: Über die Jahrzehnte konnte die Forscherin ein außergewöhnlich großes Vorkommen der Tiere im ligurischen Teil des Mittelmeers dokumentieren, aber auch ihre permanente Bedrohung. Denn Fotos zeigen, dass die Wale teilweise schwer verletzt sind. Wegen der lauten Schiffsmotoren scheinen Wale die Orientierung zu verlieren und mit Frachtern zusammenzustoßen. Auch die Abwässer, der Plastikmüll und die Erderwärmung bedrohen die Tiere. Das 90.000 Quadratkilometer große, länderübergreifende Pelagos-Schutzgebiet vor der italienisch-französischen Küste kann die Sicherheit der Wale nicht garantieren. Sabina kämpft für einen besseren Schutz der Tiere, über die noch immer wenig bekannt ist. Je mehr Daten Sabina über die Wale sammelt, desto überzeugender kann sie für ihren Schutz eintreten. Die 17-jährige Emma hilft ihr dabei. Sie ist fasziniert von den Meeressäugern. Die Reportage begleitet Emma, wie sie als Freiwillige auf Sabina Airoldis Forschungsschiff die Crew unterstützt. Denn Emma träumt davon, einmal Meeresbiologin zu werden und ihr Leben dem Schutz der Wale zu widmen.

Sein überaus vorteilhaftes Klima verdankt Europa einem Ereignis auf der anderen Seite des Atlantiks: Die Schließung der Landbrücke zwischen Nord- und Südamerika erschafft den Golfstrom. Dieser schafft ein außergewöhnlich günstiges Klima: Er ermöglicht das Wachsen von Palmen in Irland und Obstbäumen in Norwegen. Alle anderen Regionen dieses Breitengrads sind kälter. Dazu hinterlassen Gletscher der letzten Eiszeit fruchtbaren Löss, der sich durch Wind und Wasser über den ganzen Kontinent ausbreitet. Forscher des Max-Planck-Instituts beweisen mit Knochenanalysen, wie schnell die genetische Anpassung der Einwanderer auf die fruchtbaren Böden vonstatten ging. Die getreidebasierte Ernährung führt zu einem Vitamin-D-Mangel, der durch hellere eine hellere Hautfarbe ausgeglichen wird, die mehr Sonnenlicht absorbieren kann. Tektonische Ereignisse zwischen der Afrikanischen und der Eurasischen Platte prägen die zerklüftete Mittelmeerküste mit ihren vielen Buchten und Inseln, natürlichen Häfen und sanften Strömungen und machen sie ideal für Besiedlung und Schifffahrt. Den engen Raum auf dem Kontinent teilen sich mehr Länder als irgendwo sonst auf der Welt. Das fördert Wettbewerb und Innovation. In der Neuzeit wird Europa dank Schätzen aus dem Untergrund zum Kontinent des Fortschritts. Sie sind der Treibstoff für die Industrialisierung und eine europäische Erfindung, die unser Zeitgefühl für immer verändert. Spektakuläre Naturaufnahmen und fotorealistische 3D-Grafiken erzählen auf faszinierende Weise vom Ursprung Europas.

Die Geschichte Asiens beginnt vor 55 Millionen Jahren, als eine Kontinentalkollision den indischen Subkontinent unter Eurasien schiebt und den Himalaya auffaltet. Dieses gewaltige Hochland bildet eine natürliche Barriere für Regenwolken und teilt Asien in zwei ungleiche Geschwister: einen regnerischen und fruchtbaren Süden und einen trockenen und kahlen Norden. Der feuchte und fruchtbare Süden Asiens wird zur Keimzelle der Zivilisation. Hier werden aus Jägern und Sammlern Siedler und Bauern. Außerdem bilden sich hier wichtige Meilensteine der Zivilisation, wie etwa die ersten Städte. Das Klima macht Südasien bis heute zur Heimat der größten Megacitys dieser Welt. Asien ist ein Kontinent der Gegensätze und der menschlichen Anpassung an die unterschiedlichsten Lebensräume: Das Wüstenklima inspiriert Weltreligionen und in der Mitte des Kontinents bestimmt die Steppe die Lebensbedingungen der Menschen. Das weite Grasland bietet ideale Bedingungen für Pferde. Auf ihren Rücken werden die Menschen der Steppe zu gefürchteten Kriegern und Herren der größten Reiche der Welt. Sibirien und Saudi-Arabien bieten zum einen harte Lebensbedingungen aber zum anderen auch einen Reichtum an Bodenschätzen, der Menschen in diese lebensfeindlichen Regionen zieht. Kein anderer Kontinent hat die Ideen vom Zusammenleben der Menschen so geprägt wie dieser.

Ihr anstehender Geburtstag macht Louisa nervös: Sie will partout nicht wahrhaben, dass sie älter wird. Ihr genaues Alter lässt sich angeblich nicht bestimmen - trotzdem machen sie die Fehleinschätzungen ihrer Kinder bei einem idyllischen Geburtstagspicknick wütend. Ein Ausflug in Hughs Sportwagen, neue Outfits und ein tiefgründiges Gespräch mit ihrem Sohn Larry in dessen neuer Wohnung helfen ihr, sich jünger fühlen. Ein bisschen zu jung, findet Leslie. Auch Spiros hat seine Zweifel - jedoch weniger an Louisas neu gefundener Jugend als an ihrer Männerwahl. Außerdem ist Louisa beunruhigt wegen eines Gerüchts über ihren Ex-Verlobten Sven: War der Grund für das Scheitern ihrer Beziehung eine Farce? Derweil hat der kleine Gerry ganz andere Sorgen: Seine Aufmerksamkeit gilt Pelikanen und Igeln, dabei soll er doch bei seinem neuen Hauslehrer endlich in anderen Fächern als experimenteller Biologie unterrichtet werden. Auch dieser Versuch, ihn zu beschulen, gestaltet sich holprig. Tochter Margo hat indessen mit den Begleiterscheinungen der Pubertät zu kämpfen, und Larry gerät immer mehr in die Fänge der schönen Vermieterin Vasilia. Nur Leslie genießt sein Leben: Ein neues Hobby verleiht seinen Schießkünsten eine ungeahnte Kreativität. Die ganze Familie profitiert davon, allen voran Louisa. Es könnte sich alles zum Guten wenden - würde nicht Larry eine Entscheidung treffen, die seine Beziehung zu seiner Mutter aufs Spiel setzt ...

Dunkle Wolken ziehen über den Durrells auf. Zunächst müssen sie den schlecht gelaunten Larry ertragen, der seine Mumpserkrankung auskuriert. Auch sein Freund Donald hat sich als Gerrys angehender Hauslehrer bei der Familie einquartiert und ein Auge auf Margo geworfen. Doch die hat andere Sorgen: Sie kämpft mit den Pickeln der Pubertät. Als ein Unwetter über Korfu tobt, muss die Familie im Haus zusammenrücken, inklusive Gerrys Zootieren. Und dann kommt auch noch Louisas Tante Hermione mit ihrer Freundin Mrs. Haddock spontan aus England zu Besuch. Es droht eng zu werden im Hause Durrell, daher quartieren sich die älteren Damen zunächst bei Theo ein. Doch Louisas Stolz und Höflichkeit zwingen sie, die beiden schließlich doch noch zu sich einzuladen. Als Mrs. Haddock Margo eröffnet, dass sie über spirituelle Kräfte verfügt, wird diese neugierig und befolgt jeden noch so absurden Rat der alten Dame. Ihren Vorschlag, Kontakt mit dem Jenseits aufzunehmen, lehnt Louisa ab: Sie will nicht an übernatürliche Kräfte glauben. Stattdessen soll eine improvisierte Talentshow die Familie ablenken und bei Laune halten. Doch Louisa kann sie nicht genießen, denn im düsteren Licht des Sturms wird ihr klar, dass sie Geister gerufen hat, die sie nicht mehr los wird ...

Briten gegen Griechen! In dieser Folge wird ein Cricketspiel zum Symbol eines regelrechten Kulturkampfes. Provoziert von den Rivalitäten zwischen Hugh und Spiros wollen die Männer auf Korfu ein für alle Mal klären, welche Nation auf der Insel die bessere ist. Louisa ist Feuer und Flamme für das Spiel. Ihre Kinder reagieren unterschiedlich. Margo nimmt den Kontakt zu ihrer alten Freundin, der Gräfin Mavrodaki, wieder auf - sie soll als Schiedsrichterin fungieren. Gerry hat Besseres zu tun: Er studiert das tierische - und menschliche - Balzverhalten an seinen Ottern und an Donald, der mit Margo anbandeln will. Mit interessanten Folgen ... Leslie blüht derweil auf: Er darf Trainer des britischen Teams werden, zu dem auch Louisas Ex-Verlobter Sven und sein Freund Viggo gehören. Larry hingegen ist weniger motiviert, zu sehr lenken ihn Vasilias ambivalente Signale ab. Hugh und Spiros nehmen das Spiel ein wenig zu ernst. Hugh drillt die Briten - und vor allem Larry - gemeinsam mit Leslie bis an den Rand der Erschöpfung, während Spiros sich Sorgen macht, ob man den Griechen überhaupt Disziplin beibringen kann. Zum Glück weiß wenigstens Theo, wie man Cricket spielt. Je näher das Spiel rückt, desto angespannter wird die Stimmung. Und Louisa hegt den Verdacht, dass es den Teams - und vor allem den beiden Herausforderern - um mehr geht als nur ums Gewinnen ...

Als Hugh einen Fehler begeht und Louisa einen geheimen Wunsch gesteht, plagen sie Zweifel, doch sie will sich ihre wahren Gefühle nicht eingestehen. Für die Kinder bleibt zunächst alles beim Alten: Margo ist verwirrt von ihrer unerwarteten Anziehung zu Donald, und Larry versucht sich an einer neuen Novelle. In einem ihrer tiefgründigen Gespräche mit ihrem Ältesten überlegt Louisa, wie sie weiter vorgehen soll: Sie muss mit Hugh reden. Doch als die beiden über eine mögliche Rückkehr nach England sprechen, sind sie sich nicht einig. Verzweifelt versucht es Louisa mit einer von Gerrys "natürlichen" Methoden und macht eine entscheidende Erfahrung. Dadurch gestärkt, sucht sie erneut das Gespräch mit Hugh. Werden sie eine Lösung finden? Denn seine Eifersucht auf Spiros und eine verletzte und wütende Vasilia machen die Sache komplizierter als gedacht. Währenddessen wird das Haus der Durrells zum Kreißsaal: Lugaretzias Tochter bekommt ein Kind. Da Dr. Petridis mit seiner Frau Florence, die gleichzeitig entbindet, schon alle Hände voll zu tun hat, übernimmt Leslie kurzerhand die Geburtshilfe. Hinzu kommt, dass ein unerwarteter Anschlag einen guten Freund in Lebensgefahr bringt und Louisa und Spiros beschäftigt hält.

Ein kleiner Küstenort in der Normandie: Der introvertierte 16-jährige Alexis gerät in den Sommerferien mit einem Segelboot in einem Unwetter in Seenot. Als der zwei Jahre ältere Draufgänger David ihn aus dem Wasser holt, verliebt sich Alexis in seinen Retter. Die Jugendlichen verbringen gemeinsam einen aufregenden "Sommer 85": Sie erleben ihre erste große Liebe und ihr Coming-out. Doch bald hat die magische Zeit ein Ende. Als David das britische Au-pair-Mädchen Kate mit auf eine Segeltour nimmt und die Nacht mit ihr verbringt, kommt es zwischen den Jugendlichen zum Streit. Auf der Suche nach Alexis steigt David auf sein Motorrad ... Die tragische Romanze wird berührend als Rückblende aus der Sicht von Alexis erzählt: Der literarisch begabte Jugendliche hat die Erinnerungen an den "Freund seiner Träume" aufgeschrieben, was den Rahmen für die emotionalen Erinnerungen bildet.

1970 begann der Bau eines der gewagtesten Infrastrukturprojekte Afrikas, die Tanzania-Zambia Railway, kurz "Tazara" genannt. 1976 wurde die Bahnstrecke eingeweiht. Rund 1.860 Kilometer Gleise wurden durch dichten Wald, unbesiedelte Savanne und hohe Berge gelegt, um die Küstenmetropole Daressalam im Nordosten von Tansania mit der Stadt Kapiri Mposhi in der Mitte Sambias zu verbinden. Die Einheimischen nennen ihren Zug auch liebevoll "Uhuru" - "Freiheit", ein Symbol für die Hoffnung der Menschen auf ein selbstbestimmtes Leben. Heute noch wird die blaue Lok mit großem Jubel begrüßt, wenn sie mit lautem Signal in einen der kleinen Bahnhöfe einfährt. Das gesamte Dorf ist dann auf den Beinen, um mit ein paar Snacks und Getränken für die Reisenden das schmale Budget aufzubessern. Die Lokführer müssen Affenherden, Elefanten, Löwen, Flusspferde und vorbeigaloppierende Giraffen rechtzeitig warnen, während die Passagiere sich vom Zug aus ganz ungefährdet über die wilden Tiere freuen können. Denn bei einer Fahrt mit der "Tazara" ist die Safari im Preis inbegriffen. Nachdem die "Tazara" das Selous Game Reserve hinter sich gelassen hat, kommt der gefährlichste und landschaftlich spektakulärste Abschnitt der Strecke. Normalerweise durchquert der legendäre Zug diesen Teil bei Nacht. Doch das Kamerateam durfte auf einem Schienenfahrzeug die Strecke bei Tag abfahren. Mit einer Drohne gelangen einzigartige, so noch nie gezeigte Bilder aus der Luft, die einen außergewöhnlichen Blick auf ein weitgehend unbekanntes Gebiet werfen, in dem nur die Bahn ihre Spuren hinterlassen hat.

Das Kulturmagazin des Senders ARTE wird täglich aus Paris gesendet. Aktuelle Themen aus Wirtschaft, Politik, Wissenschaft und Gesellschaft stehen im Zentrum der Sendung und werden versiert unter die Lupe genommen.

Eine Giraffe möchte ein Schlauchboot aufpumpen. Was zunächst nach keiner besonders spaßigen Angelegenheit klingt, wird zu einem unerwarteten musikalischen Erlebnis - mit fulminantem Ende.