Angel Miller wird an der "Texas Game Warden Academy" zur Wildhüterin ausgebildet. Dort gibt Jagdaufseher Benny Richards seine Berufserfahrung an die jungen Kadetten weiter. In dieser Folge stehen auf dem Trainingsgelände Schießübungen auf dem Programm. In einem 40 Hektar großen Naturschutzgebiet, das sich über mehrere Counties erstreckt, wird derweil ein Jäger vermisst. Der junge Mann ist möglicherweise verletzt und hat keinen Proviant dabei. Deshalb starten die Mitarbeiter des "Parks & Wildlife Departments" eine Suchaktion.
Tapir Felix ist wie jeder Jungspund: Er liebt Futter und hat eine große Leidenschaft für Weibchen. Doch während der letzten Paarungssaison hat sich Felix auf der Jagd nach einer passenden Partnerin die Fußsohlen wundgelaufen! Neben medizinischer Versorgung im Tierkrankenhaus sollen speziell entwickelte Tapir-Schuhe helfen, den Heilungsprozess zu beschleunigen. Die Ansprüche in puncto Design sowie Funktionalität sind denkbar hoch. Denn damit die einzigartigen Tapir-Treter ihren Zweck erfüllen, müssen sie nicht nur robust und wasserfest sein, sondern auch perfekt an die Zehenform von Felix passen.
Frühlingsgefühle im San Diego Zoo: Bei den Brillenbären beginnt die Paarungszeit. Die pelzigen Ungetüme sind eigentlich in den südamerikanischen Anden zuhause, fühlen sich aber auch in Kalifornien pudelwohl. Jetzt hoffen die Tierpfleger darauf, dass es bei mindestens einem Pärchen mit der Fortpflanzung klappt. Könnte Bärin Alba zum ersten Mal Mama werden? Auch in dieser Folge: Babyelefant Mkhaya findet heraus, wie ihr Rüssel funktioniert, Gorilla Mandazzi muss zum Tierarzt und Schlangenfänger Jeff begibt sich auf die Suche nach einem besonders seltenen Exemplar - einer Natter der Gattung "Salvadora".
In dieser Folge bauen Wayde King und Brett Raymer eine spektakuläre Unterwasserwelt für ein Shoppingcenter in Sonoma County. Die Bewohner des Landstrichs hatten mit heftigen Waldbränden zu kämpfen, diesem Umstand tragen die Profi-Handwerker bei der Planung des Aquariums Rechnung. In der Einrichtung werden Wahrzeichen aus der Region und Abzeichen von Ersthelfern integriert. Das 2,40 Meter hohe und 3 Meter lange Becken fasst 3800 Liter und bietet farbenfrohen Unterwasserbewohnern ein Zuhause - darunter Masken-Nasendoktoren und Blaukopf-Kaiser.
Mixed-Martial-Arts-Champion Urijah Faber möchte den Eingangsbereich seines riesigen Fitnesstempels in Sacramento, Kalifornien, mit einem spektakulären Fisch-Tank aufpeppen. Zu diesem Zweck hat der ehemalige Kampfsportler die besten Handwerker engagiert, die man für diesen Job finden kann. Siegerpokale und Boxhandschuhe sind in seinem Salzwasseraquarium tabu, denn die Unterwasserlandschaft, die einem Korallenriff nachempfunden ist, soll möglichst natürlich wirken. Darin spielen dort Igelfische, Muränen und Imperator-Kaiserfische die Hauptrolle.
Wayde King und Brett Raymer sind nicht nur exzellente Handwerker. Die Aquarium-Profis kennen sich auch mit Fischen bestens aus. Deshalb werden die Unterwasserwelten von "Acrylic Tank Manufacturing" stets auf die Bedürfnisse der verschiedenen Arten zugeschnitten. Dieses Mal bauen die Jungs ein Becken für ein Restaurant in Florida. Darin werden unter anderem Exemplare der Gattungen Bodianus pulchellus und Genicanthus bellus einziehen. In ihrem neuen Zuhause können die farbenprächtigen Bewohner unter optimalen Bedingungen wachsen und gedeihen.
"Tursiops truncatus", der Große Tümmler, ist ein wichtiger Indikator für den Zustand von Meeresökosystemen. Daher hat das Georgia Aquarium in Zusammenarbeit mit der Florida Atlantic University das so genannte "HERA"-Projekt für Delfine ins Leben gerufen. Diese Woche nehmen Dennis Christen und Georg Biedenbach, Direktor für Naturschutzprogramme, mehrere Proben von wildlebenden Tieren. So soll die Gesundheit der Delfine überprüft und Umweltrisiken besser abgeschätzt werden. Daheim in Atlanta muss unterdessen Seeotter Mara lernen erwachsen zu werden und in der Pinguinkolonie beginnt die Nistsaison.
Albino-Alligatoren, Knochenhechte und südaustralische Seedrachen: Diesmal halten die Fabelwesen der Meere Einzug im "Georgia Aquarium". Während Nathan Farnau, Kurator für Fische und Wirbellose, in St. Augustin auf Krokodilschau unterwegs ist, soll daheim in Atlanta ein Teil des "River Scout"-Beckens in einen Bayou-Sumpf umgewandelt werden. Auch in dieser Folge: Um bei medizinischen Untersuchungen besser greifbar zu sein, soll Walhai Taroko lernen, in Schlangenlinien zu schwimmen und Feinschmeckerin Melissa Long bereitet einen köstlichen Seeotter-Smoothie aus gequirlten Muscheln an Lachsöl zu.
Heute bekommen es Debby MacDonald und David McLeod mit einem grausamen Fall von Tierquälerei zu tun. Der Besitzer einer Hündin hat die Beinverletzung seines Haustiers völlig ignoriert. Die Wunde wurde nie versorgt. Seit 8 Monaten leidet das Tier unter Schmerzen! Ob das Bein der Hündin noch gerettet werden kann, ist ungewiss. Auch in dieser Folge: Ein winziger Welpe muss aus einer verzwackten Situation im Inneren einer Hauswand befreit werden, und eine altbekannte "Tiersammlerin" hat sich Schweine zugelegt.
Heute bekommen es die Einsatzkräfte der "Michigan Humane Society" mit einer alten Bekannten zu tun. Die Frau besitzt 8 Hunde, von denen 5 regelrecht abgemagert sind. Das Problem dabei ist, dass die Hundehalterin offenbar keinerlei Verständnis für den miserablen Gesundheitszustand ihrer eigenen Tiere aufbringen kann. Auch bei einem anderen Einsatz brauchen Mark Ramos und Debby MacDonald starke Nerven. Sie retten einen Welpen, der möglicherweise aus einem fahrenden Auto geworfen worden ist.
Sie setzen sich für die Schwachen ein und sind immer dann zur Stelle, wenn es brenzlig wird: Die heutige Folge ist eine Hommage an die Heldinnen und Helden der "Michigan Humane Society". Außerdem werden einige besonders krasse Härtefälle aus dem Berufsalltag der Tierretter:innen gezeigt: eine Friedhofs-Gans, die mit einem Pfeil beschossen worden ist, eine Katze steckt hinter dem Armaturenbrett im Auto fest, und im Westen von Detroit hat ein Hund eine Schusswunde am Kopf erlitten.
Ärger im Schweinestall: Als bei den Schweinen routinemäßig die Hauer und Klauen getrimmt werden sollen, entfacht eine blutige Auseinandersetzung zwischen den Tieren. Die beiden Schweine June und Jasper geraten derart heftig aneinander, dass es vorerst besser ist, die gestressten Tiere zu trennen. Um den Lagerkoller bei den Borstenviechern nachhaltig unter Kontrolle zu bringen soll außerdem ein neuer geräumiger Stall für die angriffslustigen Nutztiere entstehen. Auch in dieser Folge: Zwei Entenküken lernen das Schwimmen und eine orthopädische Spezialanfertigung verleiht Ziege Ginger neue Lebenskraft.
Wassertherapie für eine Kuh? Klingt komisch, wird aber tatsächlich angewendet. Schließlich scheuen Dan und sein Tierretter-Team vom "Barn Sanctuary" weder Kosten noch Mühen, wenn es um das Wohlergehen ihrer Schützlinge geht. Diesmal kommt Kalb Dwight in den ungewöhnlichen Genuss von "Aquatraining". Denn noch immer leidet das Tier an den Spätfolgen einer brutalen Kojoten-Attacke. Die Physiotherapie auf dem Unterwasser-Laufband soll Dwights verkümmerte Beinmuskulatur wieder sanft in Schwung bringen. Später eilt Dan Rancher Howard zu Hilfe, der aus familiären Gründen seine geliebten Tiere abgeben muss.
Dr. Blue hat ein Faible für Fische. Heute unternimmt er einen Spontanbesuch in der Zoohandlung, um ein paar schwimmende Freunde für daheim mitzunehmen. Schließlich hat sich der Veterinär schon lange ein Aquarium gewünscht. Allerdings hat der Tierarzt den blubbernden Zuwachs für zuhause in Eigenregie organisiert - ohne Gattin Jessica in das Projekt einzuweihen! Später wird es auch in der Tierklinik ernst: Hündin Layla hat seit Tagen nicht gefressen und Dr. Ross will per Ultraschall den Grund dafür herausfinden. Außerdem wird Labrador-Mischling Red mit einer riesigen Geschwulst am Kopf eingeliefert.
Chihuahua-Mischling Zorro leidet an Herzproblemen. Dr. Lavigne zieht einen Spezialisten hinzu, um die Ursache der Erkrankung abzuklären. Mit Hilfe einer Echokardiografie wollen die Veterinäre mehr über den Zustand des lebenswichtigen Organs herausfinden. Leider liefert die Untersuchung ein fatales Ergebnis. Parasiten haben Zorros Herz befallen - und das bereits in einem fortgeschrittenen Stadium. Auch in dieser Folge: Eine freche Bande australischer Gleitbeutler stellt das Tierkrankenhaus auf den Kopf und das Ärzte-Trio wird zu einem abenteuerlichen Angel-Trip eingeladen. Petri Heil, Dr. Blue!
Familienausflug ins Tropenparadies: Hunderetterin Amanda ist mit ihren Kids Jade und Beast nach Hawaii gereist. Neben ein paar Tagen Urlaub unter Palmen, steht aber auch Arbeit auf dem Programm. Die Tierschützer-Familie nutzt die Gelegenheit, um sich auf Big Island mit den Kollegen von "Aloha Ilio Rescue" zu treffen. Die Rettungsstation hat nämlich selbst einen Hilferuf abgesetzt und Amanda gefragt, ob sie ein paar schwer vermittelbare Fälle übernehmen kann. Da wären zum Beispiel ein Mutter-Tochter-Gespann mit Gehörschaden und eine rüstige Hundeseniorin namens Super Scootie!
In Amandas heimischer Hundestation - in Washougal, Washington - herrscht Hochbetrieb: Neuzugang Lily Rose braucht besonders viel Aufmerksamkeit und Loco Moco, ein fast blinder Pitbull-Mischling, den Amanda von Tierschutzkollegen auf Hawaii übernommen hat, stellt das Haus auf den Kopf. Auch Hundeseniorin Super Scootie stammt ursprünglich von Hawaii und hat mit körperlichen Gebrechen zu kämpfen. Aber trotz deformierten Vorderbeinen und keinerlei Zähnen im Maul, lässt sich Power-Hündin Scootie den Lebensmut nicht nehmen. Vor allem Herzen erobert die kleine Vierbeinerin im Sturm...
Pitbull-Omi Summer hat praktisch ihr ganzes Leben im Zwinger verbracht. Bisher wollte niemand den eigenwilligen Charakterhund adoptieren. Aber das könnte sich jetzt ändern! Über die Webseite des "Villalobos Rescue Center" ist eine Interessentin aus Iowa auf Summer aufmerksam geworden. Bei einem persönlichen Kennenlernen soll sich herausstellen, ob die Chemie zwischen den beiden stimmt. Bevor die Arthritis geplagte Vierbeinerin die weite Reise in ihr neues Zuhause antreten kann, muss Tierärztin Dr. Kristen aber noch das "OK" für Summers Transportfähigkeit geben. Außerdem in dieser Folge: Ein Streuner lebt unter einem Sattelschlepper und Ex-Knacki Earl will einen Problemhund resozialisieren.
New Orleans kann ein raues Pflaster sein, vor allem für Vierbeiner! Verletzungen durch Verkehrsunfälle oder Revierkämpfe mit aggressiven Straßenhunden: Auf einen Streuner lauern viele Gefahren in der Stadt! Um Schlimmeres zu verhindern, sind Joe und Lizzy seit Wochen einem herrenlosen Welpen auf der Spur. Bislang ist es jedoch nicht geglückt, den scheuen Vierbeiner einzufangen. Hinweisen zufolge hat sich der kleine schwarze Pitbull in einem benachbarten Stadtpark versteckt - und genau da legen sich die Hunderetter jetzt auf die Lauer. Außerdem in dieser Folge: Bewährungshäftling Darius hofft auf eine Chance im "Villalobos Rescue Center" und Vierbeiner Tyrion bekommt ein neues Zuhause.
Tia hat eine Hündin aus einem Überschwemmungsgebiet in Louisiana gerettet. Doch der völlig aufgedunsene Bauch des Tiers lässt nichts Gutes vermuten. Jetzt soll eine Untersuchung bei Tierärztin Dr. Kristen klären, was der Auslöser für die Beschwerden ist. Das Ergebnis ist für alle ein Riesenschock: An den Eierstöcken der Hündin hat sich ein sechs Kilo schwerer Tumor gebildet. Zum Glück verläuft die Operation ohne weitere Komplikationen - und so stehen die Chancen gut, dass der Vierbeiner bald an eine neue Familie vermittelt werden kann. Später nimmt sich Earl Zeit für seinen Sohn. Denn der macht gerade den Führerschein und braucht dringend ein paar Nachhilfestunden beim Einparken...
Die Tierliebe hat Dr. Jeff auch an seine Tochter Melody weitergegeben. In der Nachbarschaft hat die Klinikmanagerin jetzt ein heimatloses Kätzchen gefunden. Der maunzend Minitiger ist maximal 8 Wochen alt und wird nun eingehend auf Krankheiten untersucht. Anschließend kümmert sich das Team um ein neues Zuhause für die Babykatze. Auch in dieser Folge: Ein Waschbär wurde durch eine verbotene Tierfalle verletzt, Chihuahua Gordo leidet an Fieber, und Labrador Bob ist ein wahrer Hundeheld. Der Vierbeiner hat seinen Besitzer vor einer Messerattacke beschützt und dabei selbst eine Stichwunde davongetragen.
Hündin Honey und ihre 7 Babys haben ein Problem. Die frisch entwurmte Rasselbande braucht dringend eine Pflegefamilie für die nächsten Wochen. Da derartige Fälle oft schwer zu vermitteln sind, sucht das Team in den eigenen Reihen nach einer Unterbringungsmöglichkeit. Zum Glück erklärt sich Hectors tierliebe Teenie-Tochter Dafni bereit, das quirlige Welpen-Rudel zu übernehmen. Unterdessen behandelt Dr. Petra die Oberschenkelfraktur eines Vierbeiners, der aus dem fahrenden Auto gesprungen ist, und eine rätselhafte Erkrankung bereitet Dr. Jeff Kopfzerbrechen.
Im tansanischen "Rungwa Game Reserve" setzt die Ranger-Spezialeinheit ihre Suche nach Waffen und Wilderern fort. Dabei gelingt es den Männern in einem entlegenen Dorf weitere Verdächtige zu verhaften, die im Netzwerk des Schmugglerrings eine wichtige Rolle spielen könnten. Aber trotz der jüngsten Erfolge im Kampf gegen den illegalen Elfenbeinhandel, gibt es schlechte Neuigkeiten für das Team von "VETPAW": Hochrangige Regierungsbeamte haben Kontakt zu Einsatzleiter Robert Mande aufgenommen und signalisiert, dass die Ex-Soldaten aus den USA nicht mehr aktiv an derartigen Operationen in Tansania teilnehmen dürfen. Bedeutet das das Aus für die Zusammenarbeit beim Schutz der Elefanten?
Zwangspause in Tansania! Nach einem Autounfall sitzt das Team von Ex-Soldat Ryan Tate im entlegenen Manyoni-Distrikt fest. Mit einer Mischung aus Fingerspitzengefühl und roher Gewalt gelingt es zwar, den Geländewagen wieder flott zu bekommen, aber die Probleme reißen nicht ab. Bei einem gefährlichen Undercover-Einsatz in der Stadt Mwanza geht den Tierschützern ein mutmaßlicher Elfenbeinhändler durch die Lappen, und die beschlagnahmte Ware entpuppt sich als billige Fälschung. Am Ende kommt es sogar noch schlimmer für die schlagkräftige Truppe aus Amerika: Denn aufgrund von bürokratischen Stolpersteinen steht plötzlich die gesamte Mission auf dem Spiel...
Aaron Sims und seine Wildhüterkollegen machen sich auf den Weg nach Dallam County im Nordwesten von Texas. Dort leben etwa 6000 Gabelböcke. Um die Population zu schützen, dürfen die Tiere nur mit einer besonderen Genehmigung gejagt werden. Doch in der abgelegenen Region fühlt sich so mancher Wilderer unbeobachtet und hält sich nicht an die geltenden Gesetze. Deshalb gehen die "Texas Game Wardens" dort regelmäßig auf Patrouille. In Hardin County hat sich unterdessen eine Hirschkuh auf ein eingezäuntes Privatgrundstück verirrt.
In Zapata County, nahe der mexikanischen Grenze, patrouilliert Jesse Garcia in einem beliebten Angelgebiet für Forellenbarsche. Der Wildhüter hält dort Ausschau nach sogenannten Stellnetzen. Diese Art des Fischfangs ist in Texas verboten, weil dabei regelmäßig auch Schildkröten, Vögel und Säugetiere getötet werden. Jagdaufseher Hendrik Volschenk legt sich derweil in Harris County mit seinem Partner Mark Bane auf einem Privatgrundstück auf die Lauer, denn der Eigentümer hat sich über nächtliche Ruhestörung beschwert.
Die Tierliebe hat Dr. Jeff auch an seine Tochter Melody weitergegeben. In der Nachbarschaft hat die Klinikmanagerin jetzt ein heimatloses Kätzchen gefunden. Der maunzend Minitiger ist maximal 8 Wochen alt und wird nun eingehend auf Krankheiten untersucht. Anschließend kümmert sich das Team um ein neues Zuhause für die Babykatze. Auch in dieser Folge: Ein Waschbär wurde durch eine verbotene Tierfalle verletzt, Chihuahua Gordo leidet an Fieber, und Labrador Bob ist ein wahrer Hundeheld. Der Vierbeiner hat seinen Besitzer vor einer Messerattacke beschützt und dabei selbst eine Stichwunde davongetragen.
Hündin Honey und ihre 7 Babys haben ein Problem. Die frisch entwurmte Rasselbande braucht dringend eine Pflegefamilie für die nächsten Wochen. Da derartige Fälle oft schwer zu vermitteln sind, sucht das Team in den eigenen Reihen nach einer Unterbringungsmöglichkeit. Zum Glück erklärt sich Hectors tierliebe Teenie-Tochter Dafni bereit, das quirlige Welpen-Rudel zu übernehmen. Unterdessen behandelt Dr. Petra die Oberschenkelfraktur eines Vierbeiners, der aus dem fahrenden Auto gesprungen ist, und eine rätselhafte Erkrankung bereitet Dr. Jeff Kopfzerbrechen.
Im tansanischen "Rungwa Game Reserve" setzt die Ranger-Spezialeinheit ihre Suche nach Waffen und Wilderern fort. Dabei gelingt es den Männern in einem entlegenen Dorf weitere Verdächtige zu verhaften, die im Netzwerk des Schmugglerrings eine wichtige Rolle spielen könnten. Aber trotz der jüngsten Erfolge im Kampf gegen den illegalen Elfenbeinhandel, gibt es schlechte Neuigkeiten für das Team von "VETPAW": Hochrangige Regierungsbeamte haben Kontakt zu Einsatzleiter Robert Mande aufgenommen und signalisiert, dass die Ex-Soldaten aus den USA nicht mehr aktiv an derartigen Operationen in Tansania teilnehmen dürfen. Bedeutet das das Aus für die Zusammenarbeit beim Schutz der Elefanten?
Zwangspause in Tansania! Nach einem Autounfall sitzt das Team von Ex-Soldat Ryan Tate im entlegenen Manyoni-Distrikt fest. Mit einer Mischung aus Fingerspitzengefühl und roher Gewalt gelingt es zwar, den Geländewagen wieder flott zu bekommen, aber die Probleme reißen nicht ab. Bei einem gefährlichen Undercover-Einsatz in der Stadt Mwanza geht den Tierschützern ein mutmaßlicher Elfenbeinhändler durch die Lappen, und die beschlagnahmte Ware entpuppt sich als billige Fälschung. Am Ende kommt es sogar noch schlimmer für die schlagkräftige Truppe aus Amerika: Denn aufgrund von bürokratischen Stolpersteinen steht plötzlich die gesamte Mission auf dem Spiel...
Aaron Sims und seine Wildhüterkollegen machen sich auf den Weg nach Dallam County im Nordwesten von Texas. Dort leben etwa 6000 Gabelböcke. Um die Population zu schützen, dürfen die Tiere nur mit einer besonderen Genehmigung gejagt werden. Doch in der abgelegenen Region fühlt sich so mancher Wilderer unbeobachtet und hält sich nicht an die geltenden Gesetze. Deshalb gehen die "Texas Game Wardens" dort regelmäßig auf Patrouille. In Hardin County hat sich unterdessen eine Hirschkuh auf ein eingezäuntes Privatgrundstück verirrt.
In Zapata County, nahe der mexikanischen Grenze, patrouilliert Jesse Garcia in einem beliebten Angelgebiet für Forellenbarsche. Der Wildhüter hält dort Ausschau nach sogenannten Stellnetzen. Diese Art des Fischfangs ist in Texas verboten, weil dabei regelmäßig auch Schildkröten, Vögel und Säugetiere getötet werden. Jagdaufseher Hendrik Volschenk legt sich derweil in Harris County mit seinem Partner Mark Bane auf einem Privatgrundstück auf die Lauer, denn der Eigentümer hat sich über nächtliche Ruhestörung beschwert.