In Logan County ist das Team von AIMS (Appalachian Investigators of Mysterious Sightings) einem Teufelshund auf der Spur, der Menschen angreift und Kojoten das Blut aussaugt. Bei der seltsamen Kreatur könnte es sich um einen sogenannten "Chupacabra" handeln, ein mythisches Untier, welches der Sage nach in Mittel- und Südamerika sein Unwesen treibt. Doch wie ist diese Bestie nach West Virginia gelangt?
Mexiko, Massachusetts oder Miami: Die Aquarium-Profis sind ständig auf Achse. Aber was macht man, wenn 3.000 Kilometer von der heimischen Werkstatt in Las Vegas entfernt plötzlich etwas schief läuft, die falschen Teile geliefert wurden oder sämtliche Anschlüsse die falsche Größe haben? Da hilft nur improvisieren! Dass Wayde und Brett sich nicht so leicht aus der Ruhe bringen lassen, haben die Experten für kreative Unterwasserwelten bereits unter Beweis gestellt. Daher lassen die Improvisationstalente heute noch einmal die größten Arbeitspannen - und ihre fachmännische Bereinigung - Revue passieren.
Brett und Wayde reisen nach Los Angeles, um das "Magic Castle" zu besuchen, einen exklusiven Club für Zauber-Begeisterte aus aller Welt! Ihr Auftraggeber ist kein geringerer, als Neil Patrick Harris, Schauspieler der Fernsehserie "How I Met Your Mother" und Präsident der "Academy of Magical Arts". Der TV-Star hat auch schon eine genaue Vorstellung, was es für ein Aquarium werden soll: Ein Meisterwerk der Illusionen, angelehnt an den legendären Entfesselungskünstler Harry Houdini. Haben die Aquarium-Profis genug Tricks auf Lager, um eine Wasserfolterzelle zum Leben zu erwecken, die dem berühmtesten Magier der Geschichte würdig ist?
Heiraten hat in Las Vegas bekanntlich Hochkonjunktur. Damit glückliche Paare sich in einem unvergesslichen Ambiente das Jawort geben können, sollen die Aquarium-Profis für eine ortsansässige Hochzeitskapelle ein romantisches Highlight entwickeln. Geplant ist eine überdimensionale Bogenkonstruktion mit schillernden Fischen, unter der Traumpaare glamourös vermählt werden können. Bei all der Hochzeitsthematik kommt Wayde nicht umhin, seinen Liebesschwur an Ehefrau Heather zu erneuern. Brett und Redneck beschließen daraufhin eine wilde Junggesellen-Party für den Bräutigam 2.0 zu schmeißen.
Bei Charity-Aktionen sind die Aquarium-Profis Feuer und Flamme. Diesmal hat eine Pizza-Kette gespendet, um ein tolles Aquarium für das Kinderkrankenhaus von Detroit zu bauen. Aber während Wayde und Brett ihre Fantasie in Michigan spielen lassen - und von versenkten Piratenschiffen sowie kostbaren Schatzkisten träumen - haben die Chaoten einen wichtigen Kundentermin in Minnesota verpennt! Zum Glück springen Agnes und Heather, die Frauen der Kindsköpfe, kurzfristig ein, um den Termin ersatzweise wahrzunehmen. Vor Ort ist es den Mädels die reinste Freude, mit dem Kunden ein kreatives Konzept auszutüfteln...
Marshawn Lynch trägt den Spitznamen "Beast Mode", denn auf dem Spielfeld kennt der Football-Profi keine Kompromisse. Außerdem liebt der Running Back Fische. Piranhas haben es ihm besonders angetan. Doch die Haltung dieser Art ist in vielen US-Bundesstaaten verboten. Denn sollten die Tiere ausgesetzt werden, könnten sie das Ökosystem in den lokalen Gewässern zerstören. Deshalb tummeln sich im Aquarium des NFL-Stars andere spektakuläre Wasserbewohner, wie zum Beispiel Harlekin-Lippfische und Blaupunkt-Drücker.
Ein bisschen "Baywatch", ein wenig "Knight Rider" und ein Stück von der Berliner Mauer: In dieser Folge konstruieren Wayde King und Brett Raymer eine spektakuläre Unterwasserwelt für David Hasselhof. In der Villa des Schauspielers und Sängers vor den Toren von Los Angeles suchen die Profi-Handwerker nach einem geeigneten Platz für das Aquarium, denn das 2,40 Meter hohe Becken hat ein Volumen von 1420 Litern. Im Fisch-Tank des TV-Stars sollen Imperator-Kaiserfische, Picasso-Drücker, Achilles-Doktoren und ein Bambus-Hai schwimmen.
Ein Aquarium für einen der größten NBA-Stars aller Zeiten: Wayde King und Brett Raymer konzipieren dieses Mal eine Unterwasserwelt für Shaquille O'Neal. Der ehemalige Basketball-Profi war kürzlich in New York mit Freunden in einer ägyptisch eingerichteten Zigarren-Lounge. So einen Chillout-Room möchte er nun auch Zuhause haben, inklusive Fisch-Tank. Die Profi-Handwerker bauen für ihren Promi-Kunden ein dreieckiges 3000-Liter-Becken, das von allen Seiten eingesehen werden kann. Darin tummeln sich Zackenbarsche und Muränen.
DJ Ashba war früher Gitarrist bei Guns N' Roses. Aktuell hat er eine Band mit dem Mötley Crüe-Bassisten Nikki Sixx. Der Musiker wünscht sich ein Aquarium und besucht Wayde King und Brett Raymer in der Werkstatt, um sich inspirieren zu lassen. Dort bespricht das Trio erste Details. Bunte Fische vor einem düsteren Hintergrund: Die Einrichtung des 1000-Liter-Beckens gestalten die Profi-Handwerker mit Totenköpfen, Knochen, einer Version von Ashbas Logo und einer Gitarre. Bewohnt wird das Gruselkabinett von Muränen und Zigarren-Lippfischen.
Comedian Bill Engvall wünscht sich eine spektakuläre Unterwasserwelt. Denn nach einem stressigen Tag gibt es nichts Schöneres, als sich auf der Couch zurückzulehnen und im Becken die Fische zu beobachten. Das entspannt und ist beinah wie Meditation. Gesagt, getan: Wayde King und sein Partner Brett Raymer entwerfen für ihren Promi-Kunden einen stylischen Fisch-Tank mit Wow-Effekt. Komiker Penn Jillette mag dagegen Eidechsen und Schützenfische. Die Stachelflosser können mit einem gezielten Wasserstrahl auf Pflanzen sitzende Insekten abschießen.
Roll the dice: Basketball-Profi John Wall von den "Washington Wizards" ist eine Spielernatur. Deshalb konstruieren Wayde King und sein Partner Brett Raymer für ihren Kunden in dieser Folge einen Fisch-Tank im Las-Vegas-Stil. Das spektakuläre 950-Liter-Becken ist wie ein Würfeltisch gestaltet - die riesige Konstruktion wiegt rund 1,3 Tonnen. In dem Aquarium tummeln sich zwischen Pokerchips viele verschiedene Fischarten, darunter Breitflossenkärpflinge, Skalare und Beulenkopf-Glasbarsche.
John Belsito und seine Freundin Brenda sind sich einig: Das altmodische Beton-Monstrum auf ihrem Grundstück in der Nähe von Tampa Bay muss weg. Stattdessen wünschen sich die beiden eine Badelandschaft mit Dschungel-Ambiente. Ein Whirlpool und eine Outdoor-Küche wären auch nicht schlecht. Lässt sich das innerhalb von zehn Wochen machen? Aber sicher! Lucas Congdon und sein Team entwerfen für das Paar eine Hinterhof-Lagune, die keine Wünsche offen lässt - mit zwei Grotten, einem Wasserfall und jeder Menge Grünpflanzen.
Florida-Kalkstein und Sand auf dem Grund: Lucas Congdon und sein Team entwerfen für ihre Kundschaft im historischen Fischerdorf Cortez am Golf von Mexiko eine Badelandschaft mit Ozean-Flair. Dort haben sich Craig und Cat Scherer ein Traumhaus gekauft. In ihrem neuen Pool haben bis zu 20 Leute Platz - ohne, dass es eng wird. Dort kann das Paar zukünftig ultracoole Partys feiern. Absoluter Blickfang der Konstruktion ist eine Fels-Wasserwand. Außerdem gibt es Sitzgelegenheiten mit Massagedüsen.
Ein weitläufiger Garten und eine riesige Terrasse: Yossi und Aviva David leben in Florida den amerikanischen Traum. Die beiden sind aus Israel in die USA ausgewandert und haben dort ein erfolgreiches Unternehmen aufgebaut. Der Pool des Ehepaares ist jedoch winzig und total veraltet. Aber das lässt sich ändern: Lucas Congdon und seine Helfer haben im "Sunshine State" genau die richtigen Ideen parat. Das Team entwirft für seine Kundschaft ein Hinterhof-Paradies im XXL-Format - inklusive Riesen-Whirlpool, Wasserrutsche und Freiluftküche.
Jennifer Helling und Kirby Huestis verbringen die Ferien mit ihren Kindern gerne in Mexiko. Deshalb bauen Lucas Congdon und sein Team in Venice, Florida, eine Badelandschaft, in der sich die Patchworkfamilie das ganze Jahr über wie im Urlaub fühlt. Wandmalereien und Mosaike greifen das Südamerikathema auf. Außerdem gibt es in der neuen Wohlfühloase einen Wasserfall, eine Feuerstelle und einen Koiteich. Dort haben bis zu 40 Fische Platz. Die tropischen Pflanzen in der Anlage werden zudem alle automatisch bewässert.
Jo-Ann ist nach dem Tod ihres Mannes mit Kater Bandit zu ihrer Tochter Jea-Ann und ihrem Schwiegersohn gezogen, die Katze Gypsy Rose haben. Seitdem gibt es rund um die Uhr Kämpfe zwischen den beiden Stubentigern, außerdem pinkelt Bandit das ganze Haus voll. Kaum eine Stelle, an der er keine Pfütze hinterlässt. Inzwischen herrschen chaotische Zustände, fast alles ist mit Plastikplanen abgedeckt, Mutter und Tochter streiten immer öfter und suchen den Schuldigen. Es ist klar, dass hier mehr kaputt geht als nur die Einrichtung. Auch die Familie nimmt bereits Schaden. Katzentrainer Jackson ist jetzt ihre letzte Hoffnung, den Haussegen wieder gerade zu rücken.
Jennifer wollte ihren Töchtern Alexis und Abigail eine niedliche Schmusekatze schenken, doch Pickles ist ein echter Rüpel und hat inzwischen den Beinamen "böses Katerchen". Er lauert den Mädchen auf, greift an, sobald sich die Möglichkeit bietet, und kratzt bis aufs Blut. Abi hat solche Angst vor ihm, dass sie sich nicht mehr alleine in die Wohnung traut. Mama Jen ist selbst schon völlig zerkratzt, macht sich Sorgen um die Kinder und befürchtet, dass sie Pickles weggeben muss, wenn er sich nicht bessert. Um das zu vermeiden, hat sie sich an Katzentrainer Jackson gewandt. Der sondiert die Lage und ahnt sofort, warum Pickles so extrem aggressiv reagiert.
Der Haushalt von Katzenbesitzerin Debbi ist in fester Hand ihrer beiden Donskoys Boris und Igor. Die haarlosen Energiebündel sind ständig auf Randale aus, was Debbi zur Verzweiflung bringt. Sie belagern den Küchenherd, räumen sämtliche Deko ab oder verwüsten das komplette Bad. Jackson macht sich von den zwei Draufgängern selbst ein Bild und erkennt schnell, dass Boris und Igor liebenswerte Zeitgenossen sind, die einfach etwas mehr Struktur brauchen. Außerdem besucht er Katzenfreundin Ellen, die mit ihren Söhnen verwilderte Streuner versorgt. Sie hat arge Probleme mit den Anwohnern, da die scheuen Fellnasen in den Nachbargärten ihre Häufchen und Duftmarken hinterlassen.
Giftige Schlangen, flugunfähige Vögel oder das weltberühmte Känguru: Durch seine isolierte Lage hat sich auf dem Australischen Kontinent über Jahrmillionen eine ganz eigene Tierwelt entwickelt. Arten wie das eierlegende Schnabeltier, den Wombat oder den Koala gibt es nur hier. Von Tasmanien über New South Wales und Queensland bis zum Great Barrier Reef: Das Filmteam unternimmt eine abenteuerliche Expedition quer über den "Fünften Kontinent", um den einzigartigen Facettenreichtum der australischen Fauna aus nächster Nähe zu zeigen.
Elefanten, Giraffen oder wilde Löwenrudel: Die Tierwelt Afrikas ist absolut beeindruckend und einmalig auf dem Planeten. Der beste Weg, die artenreiche Fauna aus nächster Nähe zu erleben, ist eine geführte Safari. Vom Masai-Mara-Nationalpark im Südosten Kenias über den Ngorongoro-Krater in Tansania bis in die Urwälder Ruandas: Das Filmteam besucht unterschiedliche Lebensräume des Kontinents und ist zu Land, zu Wasser und in der Luft unterwegs. Dabei treffen die Safari-Teilnehmer auf besondere und seltene Arten, wie das vom Aussterben bedrohte Spitzmaul-Nashorn oder gewaltige Berggorillas.
Tia und das Team bekommen ihre erste Videobewerbung auf DVD. Jesse Gonzalez, ein Ex-Häftling und MMA-Fighter aus Montana, möchte gerne einen Hund aus Villalobos adoptieren. Nach einem ersten persönlichen Kennenlernen auf der Ranch in Kalifornien stimmt die Chemie sofort. Auch die ehemalige Kampfhündin Annabelle scheint der perfekte Pitbull für Jesse zu sein. Tias Töchter fahren dennoch nach Montana, um sicherzustellen, dass das neue Lebensumfeld für Annabelle geeignet ist.
Tia und Jake haben eine Mission: Sie wollen Creature an ein neues Zuhause vermitteln. Der Pitbull mit extravagantem Erscheinungsbild wurde aus schlechten Verhältnissen gerettet und lebt bereits seit 2 Jahren in Villalobos. Auf der "Pet Expo", Amerikas größter Haustiermesse, hoffen die beiden einen Interessenten - oder eine Interessentin - für den Vierbeiner zu finden. Zurück im "Villalobos Rescue Center" macht Bewährungshäftling Billy Probleme. Der ehemalige Drogendealer legt eine schwache Arbeitsmoral an den Tag, was zu Konflikten im gesamten Team führt.
Die Jagd nach den "Smoke Wolves" wird kein Kinderspiel. Deshalb treffen sich "Wild Bill" und seine Mitstreiter im US-Bundesstaat West Virginia mit einem Einheimischen, der ihnen möglicherweise wichtige Informationen liefern kann. Travis berichtet dem Team von einem vermissten Jäger. An der Suche nach dem Mann hatte sich nach den Aussagen seines Vaters angeblich auch John "Trapper" Tice beteiligt. Die Jäger und Fallensteller können es nicht fassen. Ihr verstorbener Anführer war in den Siebzigerjahren im Tygart Valley. Hat er dort auch nach der Bestie gesucht?
"Wild Bill" und seine Gefährten müssen im US-Bundesstaat West Virginia höllisch darauf achtgeben, dass sie nicht vom Jäger zum Gejagten werden. Denn mit den "Smoke Wolves" ist nicht zu spaßen. Die Kojoten-Kadaver am Rock Point sprechen eine eindeutige Sprache. Die Raubtiere wurden regelrecht abgeschlachtet, wie bei einem Massaker. So etwas haben die erfahrenen Trapper und Fallensteller noch nie gesehen. Wenn sie bei der Suche nach den mysteriösen Kreaturen mit den roten Augen nicht zu Schaden kommen wollen, brauchen die Männer einen ausgereiften Plan.
Paulina hat Biss: Die 26-jährige Power-Lifterin aus Illinois verfügt über Bärenkräfte und ist schnell wie der Blitz. Denn Paulina stemmt nicht nur Gewichte. Sie ist auch Marathonläuferin und eine exzellente Bogenschützin. Heute zeigt die Spitzensportlerin Zähne, um ihrer Tochter zu beweisen, dass in jeder Frau eine Superheldin steckt! Auch Bodybuilder Steve ist zum Äußersten bereit. Der Ex-Football-Spieler hat mit 63 Jahren zwar ein gewisses Alter erreicht, aber mental wie physisch ist er in absoluter Topform. Der dritte Teilnehmer, der es heute mit den Bären aufnimmt, ist MMA-Kämpfer Ira. Angst kennt er nicht!
Wer gewinnt: Mensch oder Bär? Gewichtheber Mike ist optimistisch, dass er das Zeug zum Sieger hat. Und vielleicht stehen seine Chancen gar nicht schlecht. Immerhin ist das 24-jährige Kraftpaket aus Boston in Topform und hält zwei Weltrekorde im Gewichtheben! Aber auch Fallschirmspringerin Chrissi aus New Jersey und Marathonläufer Brad aus Arkansas bringen jede Menge Motivation an den Start. Spätestens in der Disziplin Schnelligkeit wird sich zeigen, welcher Teilnehmer ein furchtloser Gewinner ist. Denn jetzt werden die Sportskanonen von Bärin Honey Bump über den Hindernisparcours gejagt...
Tia und das Team bekommen ihre erste Videobewerbung auf DVD. Jesse Gonzalez, ein Ex-Häftling und MMA-Fighter aus Montana, möchte gerne einen Hund aus Villalobos adoptieren. Nach einem ersten persönlichen Kennenlernen auf der Ranch in Kalifornien stimmt die Chemie sofort. Auch die ehemalige Kampfhündin Annabelle scheint der perfekte Pitbull für Jesse zu sein. Tias Töchter fahren dennoch nach Montana, um sicherzustellen, dass das neue Lebensumfeld für Annabelle geeignet ist.
Tia und Jake haben eine Mission: Sie wollen Creature an ein neues Zuhause vermitteln. Der Pitbull mit extravagantem Erscheinungsbild wurde aus schlechten Verhältnissen gerettet und lebt bereits seit 2 Jahren in Villalobos. Auf der "Pet Expo", Amerikas größter Haustiermesse, hoffen die beiden einen Interessenten - oder eine Interessentin - für den Vierbeiner zu finden. Zurück im "Villalobos Rescue Center" macht Bewährungshäftling Billy Probleme. Der ehemalige Drogendealer legt eine schwache Arbeitsmoral an den Tag, was zu Konflikten im gesamten Team führt.
Die Jagd nach den "Smoke Wolves" wird kein Kinderspiel. Deshalb treffen sich "Wild Bill" und seine Mitstreiter im US-Bundesstaat West Virginia mit einem Einheimischen, der ihnen möglicherweise wichtige Informationen liefern kann. Travis berichtet dem Team von einem vermissten Jäger. An der Suche nach dem Mann hatte sich nach den Aussagen seines Vaters angeblich auch John "Trapper" Tice beteiligt. Die Jäger und Fallensteller können es nicht fassen. Ihr verstorbener Anführer war in den Siebzigerjahren im Tygart Valley. Hat er dort auch nach der Bestie gesucht?
"Wild Bill" und seine Gefährten müssen im US-Bundesstaat West Virginia höllisch darauf achtgeben, dass sie nicht vom Jäger zum Gejagten werden. Denn mit den "Smoke Wolves" ist nicht zu spaßen. Die Kojoten-Kadaver am Rock Point sprechen eine eindeutige Sprache. Die Raubtiere wurden regelrecht abgeschlachtet, wie bei einem Massaker. So etwas haben die erfahrenen Trapper und Fallensteller noch nie gesehen. Wenn sie bei der Suche nach den mysteriösen Kreaturen mit den roten Augen nicht zu Schaden kommen wollen, brauchen die Männer einen ausgereiften Plan.
Paulina hat Biss: Die 26-jährige Power-Lifterin aus Illinois verfügt über Bärenkräfte und ist schnell wie der Blitz. Denn Paulina stemmt nicht nur Gewichte. Sie ist auch Marathonläuferin und eine exzellente Bogenschützin. Heute zeigt die Spitzensportlerin Zähne, um ihrer Tochter zu beweisen, dass in jeder Frau eine Superheldin steckt! Auch Bodybuilder Steve ist zum Äußersten bereit. Der Ex-Football-Spieler hat mit 63 Jahren zwar ein gewisses Alter erreicht, aber mental wie physisch ist er in absoluter Topform. Der dritte Teilnehmer, der es heute mit den Bären aufnimmt, ist MMA-Kämpfer Ira. Angst kennt er nicht!